Gluten oor Russies
Gluten
de
Eine klebrige Substanz, bestehend aus den Proteinen Gliadin und Glutenin. Sie wird gewonnen, in dem Stärke aus Mehl entfernt wird, speziell Weizen-, Roggen- und Gerstenmehl.
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
глютен
[ глюте́н ]
de
Eine klebrige Substanz, bestehend aus den Proteinen Gliadin und Glutenin. Sie wird gewonnen, in dem Stärke aus Mehl entfernt wird, speziell Weizen-, Roggen- und Gerstenmehl.
Ich esse kein Gluten.
Я не ем глютен.
клейковина
[ клейкови́на ]
de
Stoffgemisch aus Proteinen, das im Samen einiger Arten von Getreide vorkommt
Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
Эта еда не содержит клейковины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin gegen Gluten allergisch.
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Das Letzte, was ich sah, bevor mir die Augen zufielen, war die rote Glut seiner Zigarette.
Может я загляну позжеLiterature Literature
Auch dieses Thema will ich berühren, nach manchen Ent¬ deckungsfahrten in die Glut- und Eisgefilde der Arbeits¬ welt.
Это же викторианский домLiterature Literature
Sie schob das Ende der Stahlstange in die Glut und sah zu, wie die Farbe sich veränderte, als das Metall heiß wurde.
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
Die Blicke der Männer waren auf die Glut des Feuers gerichtet.
Это несправедливоLiterature Literature
Warum sagt er ihnen nicht, dass er die Glut gar nicht mehr hat?
Никто не знает, кто он и как выглядитLiterature Literature
Wenn man schnell und tief zieht, erhitzt sich die Glut an der Spitze der Zigarette auf gute tausend Grad.
И в итоге включается этаLiterature Literature
Was für ein wunderbares Bouquet aus Empfindungen: die Kälte an den Zähnen und die Glut im Bauch.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуLiterature Literature
Stevens legte ein Dutzend dicker, gemaserter Speckstreifen in die Pfanne und stellte diese auf die Glut.
Обо всех в ПодпольеLiterature Literature
Er hatte Fabian in der Gefahr gesehen, als sein Blut siedete unter der Glut der Leidenschaft.
Я без ума от тебя, ИзольдаLiterature Literature
Er brauchte dringend Abstand von allem: vom Großen Baum, von dem Gezänk im Parlament und – ja, auch von der Glut.
Моряк говорит емуLiterature Literature
Gluten.
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Inneren gerinnen die Proteine - dieses Gluten.
& Разгруппировать таблицуQED QED
Adrian spürte keinen Triumph, als er ihn in die Glut warf und zuschaute, wie er zu schwarzer Asche zerfiel.
Там было лучшеLiterature Literature
Eine eisige Glut ging von ihr aus, und Gregorius hatte keine Ahnung, wie er vor ihr bestehen sollte.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиLiterature Literature
Ehe Gott verhieß, „die Sprache der Völker in eine reine Sprache um[zu]wandeln“, sagte er warnend: „ ‚Harrt auf mich‘, ist der Ausspruch Jehovas, ‚auf den Tag, an dem ich aufstehe zur Beute, denn meine richterliche Entscheidung ist, Nationen zu sammeln, daß ich Königreiche zusammenbringe, um meine Strafankündigung über sie auszugießen, die ganze Glut meines Zorns; denn durch das Feuer meines Eifers wird die ganze Erde verzehrt werden‘ “ (Zephanja 3:8).
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?jw2019 jw2019
Obgleich ich nur ein Dunst war, spürte ich aus der Ruine eine Glut schlagen wie aus dem Krater eines Vulkans.
Я была сильнее тебяLiterature Literature
Als wir vom Rand des Kraters aus auf die Glut hinuntersahen, konnten wir mit eigenen Augen sehen, wie es in diesem feurigen „Kind“ brodelt.
Если бы бежали, то шли бы через горы на северjw2019 jw2019
Dachte er, ich brächte der Liebe denselben flüchtigen Ernst, die gleiche gespielte Glut entgegen?
У мамы будет ребенок от Дэвида, и ее жизнь начинается сначалаLiterature Literature
Das Geheimnis ihrer Sinnlichkeit ist die tropische Glut.
За какую цену?Literature Literature
Meter über Meter nach oben und unten vertiefte sich die Lichtmasse, verstärkte sich die Glut.
А если б я поутру решила, что Вам не стоит идти на Вашу мессу, и не пустила бьы Вас?Literature Literature
Dieses Lebensmittel enthält kein Gluten.
Ладно, ребята, выходитеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bald weckte ihn ein neuer Geruch, der den Hunger in seinen Eingeweiden in Glut zu verwandeln schien.
Полковник БридLiterature Literature
Sie hatte nicht die Kraft, sich der Glut seiner anklagenden Augen zu widersetzen.
Вот только он не распланировал, что пойдет за наступлениемLiterature Literature
Glutkönige tragen die Glut bei sich, sodass keine Garde nötig ist, die sie bewacht.
Что- нибудь плохое случилось?Literature Literature
215 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.