Hecke
живая изгородь · изгородь
Hecken oor Russies
Hecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Хеккен
de
Hecken (Hunsrück)
ru
Хеккен (Хунсрюк)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
вынашивать
[ вына́шивать ]
выносить
[ вы́носить ]
замыслить
[ замы́слить ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
замышлять · разрабатывать · разработать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Hecke um den Besitz Hiobs war entfernt worden.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняjw2019 jw2019
Sie nickte, und er drehte sich um und sicherte das Netz über der losen Fracht im Heck.
Главное- суметь после этого смотреть людям в глазаLiterature Literature
Wenn man Euch erst mal hinter dieser grauen Hecke hervorholt, seid Ihr gar nicht mal so alt!
Я все время падалLiterature Literature
Er fühlt sich ohnehin schon wie der letzte Dreck, und nun liest er den Spruch am Heck des Fahrzeugs.
С королём и с Молли!Literature Literature
Und jenseits der prächtigen Hecke bildeten die Bäume des Waldes eine geheimnisvolle Mauer.
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийLiterature Literature
Wenn wir zu dicht dran sind, treiben wir gegen sein Heck.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch dann packte der junge Mann im Heck ihn bei der Schulter und gab ihm Halt. »Setz dich hin, du Dummkopf!
Известно, что случается с обещаниямиLiterature Literature
Sie warteten einfach hinter der Hecke ab, ein Zeichen dafür, so hoffte der König, dass sie tatsächlich geschwächt waren.
Я не хочу этого делать!Literature Literature
In diesem Augenblick brach ein Wildschwein durch die Hecke, die den Garten von der Straße trennte.
Отлично работаетLiterature Literature
Es zeigte ein kleines strohgedecktes Landhaus, das sich zwischen grüne Bäume und Hecken schmiegte.
Еще немного, и схватка кончитсяLiterature Literature
Benutze die Hecken, wenn du willst, aber vergiß nicht: Er wird den Strick nachziehen.
Извините меня за то, что повысил голосLiterature Literature
Er hatte an der rechten Handfläche einen Heck, der dem an der Hand von Sir Philip Ramon glich.
Я не смогла его отговоритьLiterature Literature
Die Dreiergruppe wandte sich zum Heck der Plattform, wo das Kraftwerk untergebracht war.
Еще один удар левой ФельдманаLiterature Literature
Rund eineinhalb Kilometer östlich von El Morro befindet sich die beeindruckende Festung San Cristóbal, die das „Heck“ vor Angriffen von der Landseite her schützen sollte.
Перезапустить структурные буферыjw2019 jw2019
Eines Nachts hörte er – und sah dann auch – Lud durch eine Lücke in seiner Hecke kriechen.
Хорошие наручникиLiterature Literature
Selbst aus dieser Entfernung sah Tilly den Blick, mit dem Lou ihn bedachte, als ihr Turnschuh in der Hecke landete.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаLiterature Literature
Zur Rechten sah man die dunklen Bootsrümpfe, eine Laterne brannte am Heck der Vier Winde.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLiterature Literature
Calder und Scale haben sich sicherlich oben in den Bergen verschanzt und hecken etwas aus.
Но у него были другие планыLiterature Literature
Ein anderes Mal stand ein Mann mit einer Trittleiter an der Hecke und wollte das Haus fotografieren.
Те два господина, прямо тамLiterature Literature
Sie rannte auf das Heck der Independence zu.
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
Er setzte sich jeden Abend ans Heck und schaute in den Himmel.
У меня инсульт?Literature Literature
Der Beamte wurde danach von einem Luftpiraten, der sich im Heck des Flugzeugs aufhielt, angeschossen.
Может, отдадим твой домик Мадлен?jw2019 jw2019
Amanda begann zu weinen, als die sechs Matrosen den Sarg hochhoben und ihn zum Heck trugen.
Я этого не делалLiterature Literature
Nein, um zum Heck zu kommen, muss man durchs Schott.
Таких не так многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Pia folgte ihm und stellte fest, dass die Hecke nicht so massiv war, wie sie auf den ersten Blick wirkte.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.