Skizzen
записки
Skizze oor Russies
Skizze
de
Zeichnung oder andere Kompositon, die kein fertiges Werk darstellt,
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
набросок
[ набро́сок ]
ru
то, что составлено, намечено, написано лишь предварительно, в общих чертах
Ich empfehle Ihnen, zunächst diese biografische Skizze zu lesen.
Я рекомендую Вам прочитать в продолжение этот биографический набросок.
эскиз
[ эски́з ]
ru
рисунок от руки, сделанный наскоро
Habe ein paar Skizzen gemacht, aber der ist viel cooler.
Я сделал несколько эскизов, но это намного круче.
очерк
[ о́черк ]
700 biografische Skizzen ausländischer Kämpfer.
700 биографических очерков иностранных боевиков.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
картина · живопись · схема · рисунок · зарисовка · рассказ · чертеж · конспект · скетч · чертёж · графика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skizze
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
чертеж
Und die CIA, Ihr Kerle, fandet Skizzen von einer Bombe in Prag.
А затем ЦРУ нашло схематический чертеж бомбы в Праге.
конспект
[ конспе́кт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
набросок, очерк
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war eine Skizze des Sonnensystems, ähnlich der, die sie vor zwei Tagen, vor dem Brand, gezeichnet hatten.
Да, это мои задумкиLiterature Literature
Meine Freunde und ich lernten aus den Fehlern dieser frühen Missionen und entwarfen in einer Serie von Skizzen unseren eigenen Satelliten.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеted2019 ted2019
Wähle etwas (aus der oberen Hälfte deiner Skizze) aus, was du bereits tust oder schon getan hast.
Извините, занять какое- то время?LDS LDS
Skizze von Rekombinationsraten, evolutionäre System auf Basis von nekrotische Reptilien-DNA.
Ты сказал « помочь »Literature Literature
Ihre Skizze war wahrscheinlich besser als alles, was ich selber hingekriegt hätte.
Только бы не было войны, подругаLiterature Literature
Wenn sie schlafen gehen, legen sie den Spaten unter den Kopf ... Ich beschäftige mich mit den Skizzen.
Достаточно!Literature Literature
(Danke für die medizinische Beratung inklusive Skizze zum Operationsverlauf.
Ты рылся в моём компьютере?Literature Literature
Nun, manchmal arbeitete ich mit Vogelkundlern zusammen, wenn ich Bücher, an denen sie arbeiteten, mit Skizzen und Zeichnungen illustrierte.
Что случилось с Энди Беллом?jw2019 jw2019
So zum Beispiel schreibt Adam: «Ohne ihn wäre die vorliegende Skizze eines Staates unvollständig.
Пойду за КаддиLiterature Literature
Ich nutze das Evernote Smart Notebook ständig für Skizzen und Ideen.
Я его не знаюQED QED
Er fragte sich, ob Poul noch die Zeit gefunden hatte, seine Skizze von der Radaranlage an die Engländer weiterzugeben.
Это была разминка!Literature Literature
Es war bloß eine Skizze gewesen mit einem Angeklagten und einer geheimnisvollen Zeugin als Hauptpersonen.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммLiterature Literature
Und jeden Monat eine architektonische Preiskonkurrenz; bald mal eine einfache Skizze, bald ein Projekt.
Шрифт текстаLiterature Literature
Er würde Licht machen und seine Skizzen aus- packen.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяLiterature Literature
Barry hatte eine Skizze vom Fußboden der Garage angefertigt und darauf die genaue Position des Grabes markiert.
Фиона, дражайшаямоя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовLiterature Literature
Manchmal trafen sie sich dort, bevor er zur Bücherei ging oder im Park Skizzen anfertigte.
Помни, если он неизвестный, он стыдится своей болезни, воспользуйся этимLiterature Literature
Das Subjekt, das das Denken des andern denkt, sieht im andern das Bild und die Skizze seiner eigenen Bewegungen.
Проверку на радиацию, да.Не было времени для проверки на плутониевое отравлениеLiterature Literature
Wir haben schon Skizzen für " Accutron ist akkurat ".
Вы потеряли вашего проводникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendein Glück mit der Skizze?
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten ihrer Skizzen des Mondes liegen zusammen mit dem Nachlass ihres Vaters in St. Petersburg.
Наблюдаю за тобойWikiMatrix WikiMatrix
Die Skizze sieht eher aus wie ein Chewbacca-Kopf.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zum Beispiel die Skizze ihres Vaters, die ihr so gut gelungen war.
Ладно, но если вечеринка будет отстойной, мы сможем уйти рано, да?Literature Literature
Bei Dick bemerken wir wohl die Skizze der Imaginifizierung, wenn ich so sagen darf, der Außenwelt.
Виктор хороший человекLiterature Literature
Es gibt Skizzen, auf denen Personen Sterne auf dem Kopf tragen, andere, die auf Kugeln mit Flügeln reiten.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяLiterature Literature
Hier kann lediglich eine knappe Skizze anhand von einigen Beispielen geliefert werden.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.