Stylist oor Russies

Stylist

jmd, der das Styling anderer Leute macht

Vertalings in die woordeboek Duits - Russies

стилист

[ стили́ст ]

naamwoord manlike

Ich wollte nicht diese Art von Stylist sein.
Я не хотел быть такого рода стилистом.

модельер

[ моделье́р ]

naamwoord

voorbeelde

Der clubeigene Stylist bestand jedoch auf dieser schminktechnischen Geschmacklosigkeit, denn dem Publikum gefiel’s.
Впрочем, клубный стилист настаивал именно на такой раскраске: публике нравилось.

Wenn wir Cowboy und Indianer gespielt haben, war er der Stylist für die Indianer.
Когда мы играли в Ковбоев и Индейцев, он играл визажиста индейцев.

Der Stylist von Instagram will meine Haare abschneiden.
Стилист, который тащится от Инстаграмма, он хочет сделать мне короткую стрижку.

Es war zu einem komplizierten Knoten zusammengefasst, für den der Stylist des Hotels eine Stunde gebraucht hatte.
Мои волосы уложили в сложный узел, на который стилисту этого отеля понадобился целый час.

«, rief der Stylist in dem Moment, als Quen mir einmal zunickte und ging. »Ich habe nur eine halbe Stunde!
– воскликнул стилист, когда Квен наклонил голову и вышел. – У меня же всего полчаса!

Zunächst einmal Cinna, meinem Stylisten.
Первый — Цинна, мой главный стилист.

Mal besucht Hair Stylist Dizzy Tremaine, Drizellas Tochter, die ihr charakteristisches lila Haar restauriert und sagt, dass sie Mal's blonde Haare als unnatürlich empfindet.
Мэл посещает парикмахера Диззи Тремейн, дочь Дризеллы, которая возвращает её фирменные фиолетовые волосы, говоря, что она чувствовала, что светлые волосы Мэл были неестественными.

Ich bin froh, die Stylisten zu sehen, besonders als ich höre, dass Haymitch auch dazustoßen wird.
Я рада стилистам, особенно, когда узнаю, что к нам присоединится Хеймитч.

Erst die Vorbereitungsteams, dann sie, die Stylisten und Haymitch.
Сначала приготовительная команда, потом она, стилисты, Хеймитч.

Dein Stylist hat sich hinsichtlich der Wahl deines Kostüms als Prophet erwiesen.
Ваш стилист оказался пророком в выборе вашего гардероба.

Was machst du hier Stylist Jang?
Что ты здесь делаешь, стилист Чан?

Stylist Jang, den Motor starten.
Стилист Жан, заводи

Ihr Stylist Jacques hatte die Farbe vermasselt, er hatte ein bläuliches Rot benutzt statt einem gelblichen.
Ее колорист, Жак, сошел с ума и использовал на ней сине-красный цвет вместо желто-красного.

Wir werden Interviews mit den besten Friseure, schärfste Stylisten, heißesten Prominenten und anderen.
Мы будем брать интервью у лучших парикмахеров, острые стилистов, горячих звезд, и другие.

Hast du nichts von Stylist Jang gehört?
Тебе стилист Жан не сказала?

afef jnifen in occasione della Parade roberto cavalli, tenutasi venerdì 23 Oktober 2009, durante fashionable istanbul 2009; mentre ilary blasi in occasione della trasmissione televisiva "Hyänen" andata in onda martedì 6 Oktober 2009 ha scelto un vestito corto dello Stylist .
afef jnifen in occasione della Парад Роберто Кавалли, состоялось пятницуì 23 Октябрь 2009, durante fashionable istanbul 2009; mentre ilary blasi in occasione della trasmissione televisiva "Гиена" andata in onda martedì 6 Октябрь 2009 ha scelto un vestito corto dello Стилист .

»Man soll nie die Macht eines erstklassigen Stylisten unterschätzen«, sagt Peeta.
"""Никогда не стоит недооценивать могущество блестящего стилиста, говорит Пит."

Aktuell führt sie Regie bei ihrem ersten Spielfilm und ist außerdem Editor-at-large für das Magazin Stylist.
Кроме того, она является внештатным редактором журнала Stylist

Ich wollte nicht diese Art von Stylist sein.
Я не хотел быть такого рода стилистом.

Wenn ich mir eine Erkältung hole, & lt; br / & gt; ist das deine Schuld, Stylist Jang.
Если я простудился, это все твоя вина, стилист Жан

Außerdem werden aufstrebende Models und Stylisten Weardrobe als einen Ort betrachten, an dem sie entdeckt werden könnten (genau wie MySpace und YouTube zu solchen Orten für Künstler geworden sind).
И, несомненно, для честолюбивых моделей и стилистов «Гардероб» будет местом, куда нужно непременно заглянуть (так же, как веб-сайты «MySpace» и «YouTube» стали такими местами для любителей видеосъёмок).

Es ist gar nicht lange her, seitdem du deinen Job als Stylist angefangen hast
А ты ведь только начала свою карьеру стилиста!

Du Stylist Jang raustragen, war eine live- Sendung im ganzen Land.
Ты вынес стилиста Жан Это показали по всем каналам в стране

Audrey ist schon da, aber keiner der Stylisten.
Одри уже здесь, но никто из сотрудниц ещё не пришёл.

Der ganz große Stylist der Stars?
Крутой звездный стилист?