Wirkungsgrad oor Russies
Wirkungsgrad
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
Коэффициент полезного действия
de
Verhältnis der Nutzenergie zur zugeführten Energie
Hervorragende Laufeigenschaften, lange Lebensdauer, hoher Wirkungsgrad und ein niedriger Geräuschpegel - Qualitäten, die für unsere Produkte sprechen.
Исключительные ходовые свойства, долгий срок службы, высокий коэффициент полезного действия и низкий уровень шума - вот качества, говорящие в пользу наших изделий.
эффективность
[ эффекти́вность ]
Der hohe Wirkungsgrad unserer Erzeugnisse kann zur Reduzierung der Emissionen in jedem Produktionsbereich beitragen.
Высокая эффективность нашего оборудования может помочь свести к минимуму выбросы на единицу продукции.
кпд
Aber noch interessanter ist es, dass die Thermodynamik hiervon uns sagt, dass man nie mehr als einen 20%igen Wirkungsgrad bekommen kann.
Ещё более интересно то, что по законам термодинамики вы можете получить максимум 20% КПД.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отдача · плодотворность · результативность · коэффициент полезного действия · к.п.д. · уровень эффективности
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auch darauf hingewiesen, daß der General Sales Tax hat (IGV) ein höherer Wirkungsgrad und damit die Verkürzung der Zeit können sie die Bemessungsgrundlage zu erweitern.
Имя объекта Бенджамин Данс, по кличке ТанкCommon crawl Common crawl
Der Wirkungsgrad einer Kette kann dabei bis zu 98 % betragen.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоWikiMatrix WikiMatrix
»So wie eine Nuklearwaffe mit einem wählbaren Wirkungsgrad?«
Потому и сны мои столь грустныLiterature Literature
Mittels Evolution und Selektion haben wir aus einer Solarzelle mit acht Prozent Wirkungsgrad eine Solarzelle mit elf Prozent Wirkungsgrad gemacht.
Я так не могу сниматьQED QED
Schließlich werden die Generäle eher dazu geneigt sein, Wirkungsgrade zu bestimmen, wenn sie glauben, dass sie dadurch letztendlich ihre Leistungsfähigkeit verbessern.
Просто... немного верыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Feinseife für Haare REMOLANTM ersetzt das Mittel für Haare REMOLANTM nach dem Wirkungsgrad nicht.
А дети знают, как познакомились их родители?Common crawl Common crawl
Die vielleicht vielversprechendste Entwicklung was die Energieeffizienz angeht ist die „zuschaltbare Hybridtechnolog ie“ für Autos, die möglicherweise imstande ist, den energetischen Wirkungsgrad neuer Automobile innerhalb des kommenden Jahrzehnts zu verdreifachen.
Притормози- каNews commentary News commentary
Sie sind mit Schutzschilden ausgestattet, allerdings haben die nur einen begrenzten Wirkungsgrad.
Да ладно тебеLiterature Literature
Mit der Erneuerung der Turbinenanlage wurde der Wirkungsgrad verbessert.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковWikiMatrix WikiMatrix
Das Problem lag stets im inhärenten, außerordentlich geringen Wirkungsgrad des Vorgangs.
Я их сделал несколько штукLiterature Literature
Die Energietransformation in den Myofibrillen erfolgt also mit einem Wirkungsgrad von 40–50%.
Я знаю, как ты водишьLiterature Literature
Setzt den Wirkungsgrad des Effekts
Перестаньте давать ей ее лекарства от шизофрении, так мы узнаем, что и как с ее физиологической стороны, и, как знать, возможно, удастся узнать больше от нееKDE40.1 KDE40.1
Aber noch interessanter ist es, dass die Thermodynamik hiervon uns sagt, dass man nie mehr als einen 20%igen Wirkungsgrad bekommen kann.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьted2019 ted2019
Diese Waffen haben unterschiedliche Kaliber und unterschiedliche Wirkungsgrade zu verschiedenen Zeiten.
Знаешь, что я делаю, когда грущу на дереве?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zusätzlich ließ sich der Wirkungsgrad der Brennöfen durch Verputzen der Wände mit einer Mixtur aus Sand, Lehm und Melasse um 15 Prozent erhöhen, da durch die bessere Isolierung weniger Hitze verloren geht.
Значит, это запись?jw2019 jw2019
Offenbar habt Ihr den ›Zinkelzeh-Kobolz‹ noch in keinem seiner Wirkungsgrade bei Lady Desdea zur Anwendung gebracht?
Но ... Может, будет легче тебеLiterature Literature
Der Wirkungsgrad einer allgemeinen Senkung der Steuersätze schneidet bezogen auf den Haushalt (die Anzahl der Arbeitsplätze, die pro Dollar entgangener Steuereinnahmen geschaffen werden) schlecht ab.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияNews commentary News commentary
Der hohe Wirkungsgrad unserer Erzeugnisse kann zur Reduzierung der Emissionen in jedem Produktionsbereich beitragen.
Я сейчас спущусьCommon crawl Common crawl
Hervorragende Laufeigenschaften, lange Lebensdauer, hoher Wirkungsgrad und ein niedriger Geräuschpegel - Qualitäten, die für unsere Produkte sprechen.
В следующий раз надо взять с большей бронейCommon crawl Common crawl
Der zweite war die Verbesserung des Wirkungsgrads.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиLiterature Literature
Wir rechnen darauf, dass die Stärkung und Verbesserung der Zusammenarbeit mit den Instituten der Zivilgesellschaft, einschließlich der von Ihnen vertretenden NRO, selbstverständlich, den Wirkungsgrad unserer Bemühungen auf verschiedenen Richtungen der Außenpolitik des Landes steigern wird.
Эй, есть тут кто?mid.ru mid.ru
Wir erkennen auch, wie man den aerodynamischen Wirkungsgrad messen kann.
Это все имена, вон там, на доске?ted2019 ted2019
Diese Initiativen umfassen Interessenträger aus allen maßgeblichen Sektoren und nutzen die jeweiligen komparativen Vorteile und Kernkompetenzen, um weitreichende Verhaltensänderungen auszulösen und so einen breiteren Wirkungsgrad und größeren Nutzen zu erzielen, da der Nutzen weiter verteilt wird.
Он заставил меня делать ужасные вещиUN-2 UN-2
Wir hatten Kenntnisse über den elektomechanischen Wirkungsgrad und konnten so den aerodynamischen Wirkungsgrad berechnen.
За ним посмотрит Грегted2019 ted2019
Fast alle Experten sind sich darin einig, daß sich der Wirkungsgrad der Kraftstoffe erheblich verbessern läßt.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
66 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.