Wirkung haben oor Russies
Wirkung haben
de
etwas vorstellen (Person)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
подействовать
[ поде́йствовать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schließlich wissen wir, dass bestimmte Genvarianten eine Wirkung haben, physisch und psychisch.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняLiterature Literature
Ressourcen gelangen dorthin, wo sie die größte Wirkung haben.
Мистер Купер выписался ещё днёмted2019 ted2019
Ich selbst wußte gar nicht, daß Zigaretten solch verheerende Wirkung haben.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?jw2019 jw2019
Da sieht man, was ein einfaches, natürliches Zusammentreffen der Umstände für Wirkungen haben kann, nicht wahr?
Или всё- таки твоя...... тогда что за детское сиденье?Literature Literature
Wie kann die Nachricht über ein wunderbares Baby eine solche Wirkung haben?
Мы вечно ссорились между собойLiterature Literature
Vier tödlich langweilige Stunden mitten in der Nacht mussten wohl diese Wirkung haben.
Привет, пап.Вулкан делаюLiterature Literature
Ein ähnliches Engagement für die demokratischen Rechte der Taiwanesen könnte in China heilsame Wirkung haben.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nun, vielleicht wird dieser Trip auch für dich eine erleuchtende Wirkung haben.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kein Geist hätte eine derartige Wirkung haben können.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамLiterature Literature
Testen Sie diese zwei Submodalitäten bei einem anderen Bild, um zu überprüfen, daß sie die erwünschte Wirkung haben.
Принесите мне таблетку и стакан воды!Literature Literature
* Welche Wirkung haben die Zeichen und Wunder, die Simon sieht, laut Vers 13 auf ihn?
Что это за больница такая?LDS LDS
Damit kam ich der Sache schon näher ... Konnte eine überhöhte Sauerstoffkonzentration eine solche Wirkung haben?
А откуда вы знаете?Literature Literature
In Nordkorea gute Musik aufzuführen, könnte tatsächlich positive Wirkung haben.
Когда Мейсон застрелил этих двух парамедиков, он стер свои отпечатки, хотя знал, что полиция вот- вот подъедетProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hoffentlich, wird es Wirkung haben.
Всего лишь сераmid.ru mid.ru
Die lautesten Stimmen müssen jedoch nicht unbedingt die größte Wirkung haben.
Но я люблю тебяNews commentary News commentary
* Welche Wirkung haben Jesu Worte und Taten laut Johannes 8:30 auf viele Juden?
И это, епт, не в первый раз, Кори!LDS LDS
Eine solche Wirkung haben Berichte, die in Gottes Wort zu unserer Unterweisung aufgezeichnet worden sind (Römer 15:4).
С белым кроликом?jw2019 jw2019
Man kann wirklich sagen, daß Gärten und Parks eine wohltuende, erquickende, beruhigende und sogar gesundheitsfördernde Wirkung haben.
Везде запретили куритьjw2019 jw2019
Und ich sage euch, es sind nicht die Krone und das Zepter, die diese Wirkung haben.
Мистер Дайсон!Literature Literature
Da klingt es ja vernünftig, dass sie auch auf Sie eine solche Wirkung haben könnten.
Что бы сделал курьер- мен?Literature Literature
Als wenn das irgendeine zweckdienliche Wirkung haben könnte auf das, was er mit der Mine machte.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Literature Literature
Es könnte verheerende Wirkungen haben.«
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?Literature Literature
Nun, ich nehme an, Ihr Gnadengesuch wird wenig Wirkung haben, lassen Sie es lieber.»
Несмотря на Акт Логана, Губернатор Нью- Йорка, Джордж Патаки оказался в этом списке.Мало того, мы засняли Губернатора, выходящим с Дэвидом Рокфеллером из отеля БрукстритLiterature Literature
Eifersucht kann auch eine entgegengesetzte Wirkung haben.
Прощайте, Этель Бэрримор!Literature Literature
Könnte es nicht therapeutische Wirkung haben, wenn Meer herkäme und sie mit eigenen Augen sehen würde?”
Я не смогу здесь спать, мадамаLiterature Literature
868 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.