antimikrobieller wirkstoff
противомикробные средства
Wirkstoff oor Russies
Wirkstoff
de
(aktive) Substanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
агент
[ аге́нт ]
Du glaubst also nicht, dass Schizophrenie durch einen Wirkstoff ausgelöst wird?
Значит, Вы считаете, что у шизофрении может быть единственный этиологический агент?
действующее вещество
трикотаж
[ трикота́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ein üblicher Wirkstoff in homöopathischen Mitteln, aber es wird immer und immer wieder verdünnt, bis es vollkommen harmlos ist.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirkstoffe, die mit der Nahrung von außen zugeführt werden, heißen Vitamine.
Не думала я, что так проведу РождествоLiterature Literature
Kleine Flächen wie zum Beispiel einzelne Gebäude kann man unter Verwendung von chemischen Wirkstoffen dekontaminieren.
Весь процесс может занять много часовLiterature Literature
Eine andere hatte zwei Ringe und glich einem Wirkstoff namens Scopolamin.
Не говорите так!Literature Literature
Die lokalen Apotheker von Lahore bis Lusaka verkaufen weiterhin ein und denselben Wirkstoff unter verschiedenen Markennamen und zu sehr unterschiedlichen Preisen; und die Ladeninhaber sind aufgerufen, ehrliche Stellungnahmen hinsichtlich der Vor- und Nachteile dieser Arzneien abzugeben.
А, как она была убита?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Felke gilt als Vater der Komplex-Homöopathie, weil er bei chronischen Krankheitsbildern mit mehreren Symptomen begann, abweichend von Hahnemann verschiedene Wirkstoffe zu kombinieren.
Это было как белый Перл Харбор (смехWikiMatrix WikiMatrix
Was machten da schon ein paar mehr Tote aus – ein Biologe, ein Ethnobotaniker, ein Wirkstoff forscher?
Положи пистолет сейчас же!Literature Literature
Darüber hinaus muss nach den ersten drei Dosen des Impfstoffs eine Auffrischung folgen, um die Effizienz des Wirkstoffs aufrecht zu erhalten.
* Не было еще рок- дуэли, чтобы я проиграл *ProjectSyndicate ProjectSyndicate
48. begrüßen die wichtigen Fortschritte auf dem Gebiet der Forschung zu neuen biomedizinischen Präventionsinstrumenten, besonders im Hinblick auf die Behandlung als Prävention, die Präexpositionsprophylaxe, Mikrobizide auf der Basis antiretroviraler Wirkstoffe und die freiwillige medizinische Beschneidung bei Männern, sind uns jedoch auch dessen bewusst, dass Forschung und Entwicklung beschleunigt werden müssen, auch im Hinblick auf lang wirkende Präparate für die Präexpositionsprophylaxe, präventive und therapeutische HIV-Impfstoffe und kurative Maßnahmen;
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхUN-2 UN-2
Einige dieser einzigartigen Organismen versprachen für die Zukunft neuartige Wirkstoffe.
А у тебя как дела?Literature Literature
Die Risiken und Nebenwirkungen dieses Wirkstoffs sollten hierbei berücksichtigt werden und können dessen Verwendung einschränken.
Ну ладно, мы отчаливаем!Common crawl Common crawl
Nabam ist nicht in das Verzeichnis der in der Europäischen Union zugelassenen Wirkstoffe aufgenommen worden.
Бог великий,Склонился он как матерь над ребёнкомWikiMatrix WikiMatrix
Andere Wirkstoffe senken die Atemfrequenz und können zum Tod durch Atemstillstand führen.
Все было чудесно, Юберjw2019 jw2019
So enthielt eine Marihuanazigarette in den 1960er Jahren durchschnittlich 10 mg des Wirkstoffs THC, der das Gehirn schädigt.
Хорошо, а кто он тогда?jw2019 jw2019
in der Erkenntnis, dass die Belastung durch Malaria, obwohl sie in vielen Ländern infolge vermehrter globaler und nationaler Investitionen in die Malariabekämpfung beträchtlich verringert werden konnte und die Malaria in einigen Ländern nahezu beseitigt wurde, in vielen Ländern weiter unannehmbar hoch ist und dass diese Länder, um die international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der gesundheitsbezogenen Millenniums-Entwicklungsziele, zu erreichen, die Anstrengungen zur Prävention und Bekämpfung der Malaria rasch verstärken müssen, die sich stark auf Medikamente und Insektizide stützen, deren Nützlichkeit fortwährend dadurch bedroht ist, dass Menschen Resistenzen gegen Anti-Malaria-Wirkstoffe und Mücken Resistenzen gegen Insektizide entwickeln,
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюUN-2 UN-2
Die Frage ist also nicht, ob wir neuartige Wirkstoffe, Impfstoffe und Diagnoseverfahren brauchen, sondern wann sie zur Verfügung stehen werden.
Он привозил ей подарки из Тихуаны иProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eine Kombinationstherapie aus drei Wirkstoffen kostet zwölf- bis achtzehntausend US-Dollar jährlich.
Я доверяю себеLiterature Literature
in der Erkenntnis, dass die Belastung durch Malaria, obwohl sie in vielen Ländern infolge vermehrter globaler und nationaler Investitionen in die Malariabekämpfung beträchtlich verringert werden konnte und die Malaria in einigen Ländern nahezu beseitigt wurde, in vielen Ländern weiter unannehmbar hoch ist und dass diese Länder, um die international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der gesundheitsbezogenen Millenniums-Entwicklungsziele, zu erreichen, rasch die Anstrengungen zur Prävention und Bekämpfung der Malaria verstärken müssen, die sich stark auf Medikamente und Insektizide stützen, deren Nützlichkeit fortwährend dadurch bedroht ist, dass Menschen Resistenzen gegen Anti-Malaria-Wirkstoffe und Mücken Resistenzen gegen Insektizide entwickeln,
А ещё, там было написано " никаких подарков "UN-2 UN-2
In Kombination mit anderen Wirkstoffen gegen die Krankheit werden sie seit mehreren Jahren zur Behandlung multiresistenter Malaria eingesetzt.
Фоссы нагрянули!Спасайся!News commentary News commentary
Und so fragten wir uns: Kann es einen Wirkstoff in uns geben, etwas, das wir selbst herstellen, das uns ermöglicht, die Flexibilität unseres Stoffwechsels selbst zu regulieren, und zwar so, dass wir extreme Kälte überleben können, die uns sonst umbringen würde?
Меню Справкаted2019 ted2019
Da die Medikamentenkandidaten in diesem so genannten „Tal des Todes” zwischen akademischer Entwicklung und industrieller Entwicklung riskanter als alle anderen Investitionen von Royalty Pharma sind, wäre ein noch größeres Portfolio an Wirkstoffen notwendig, um ein Risikoniveau und Renditen zu erzielen, die für typische Investoren akzeptabel sind.
Ну тогда иди за ними!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das Problem ist, dass der Wirkstoff ich erwähnte es bereits - aus Schweinen gewonnen wird.
Только не говорите, что я всё пропустил.- Крепыш уже ушёл.- Только что вышелQED QED
Diese Abkürzung steht für Immunomodulatory Drugs, also pharmazeutische Wirkstoffe, die das Immunsystem modulieren können.
Ради бога, смотри, куда едешь!Common crawl Common crawl
Es wurde 2002 nicht in die Liste der zulässigen Pflanzenschutzmittel-Wirkstoffe in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG aufgenommenen.
Тихо, сладкая мояWikiMatrix WikiMatrix
Wir verwenden Wirkstoffe der zweiten Generation.
Магали, остановисьLiterature Literature
201 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.