Zeitungskiosk oor Russies
Zeitungskiosk
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
газетный киоск
[ газе́тный кио́ск ]
Ok, also als erstes, in ganz Bluebell gibt's nur einen Zeitungskiosk.
Хорошо, хорошо, во-первых, есть только один газетный киоск.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf dem Harvard Square wendet er sich dem Zeitungskiosk an der Crimson Corner zu.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымLiterature Literature
An einem Zeitungskiosk kaufte ich mir den New York Herald und setzte mich in ein Café, um ihn zu lesen.
Дома нас ждут любимые, дома мы будем хвастаться трофеями и рассказывать об Азии, дома нас ждет вечная слава, которой мы будем упиваться до самой своей смерти!Literature Literature
Alles stürzt sich auf ihn und auch auf die Zeitungskioske: Paris-Midi ist noch nicht da.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?Literature Literature
Direkt nach der Arbeit war sie zum Zeitungskiosk im Public Market gegangen und hatte alle Lokalzeitungen gekauft.
Останавливаюсь!Literature Literature
Und als Opa Theodor sich auf den Weg zum Zeitungskiosk um die Ecke machte, gab er das Kommando zum Aufbruch.
Ты готова выступить на большом собрании?Literature Literature
Martins fragte ich jetzt: »Haben Sie in den Zeitungskiosk hineingeschaut, oder war er verschlossen?
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваLiterature Literature
Das ist das am wenigsten glamouröse Magazin am Zeitungskiosk – es geht nur um Sex-Tipps.
А какое это имеет значение?ted2019 ted2019
Gut, neben dem Zeitungskiosk, aber du mußt vielleicht etwas warten.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Am Bücher- und Zeitungskiosk in Heathrow stand eine Pyramide von Die vertrackte Ehe im Schaufenster.
Сколько уже прошло?Literature Literature
Annabeth rannte zum nächstgelegenen Zeitungskiosk und sah sich das Datum auf dem »Miami Herald« an.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
Vor ihm standen der Regisseur, der Kameramann und jener Mann, der mich am Zeitungskiosk so angeschnauzt hatte.
Это сигнальные часы ДжиммиLiterature Literature
Doch leider öffnete der Zeitungskiosk erst um sieben, und das Treffen fand um sechs statt.
Откройте эту дверь!Literature Literature
Der Umriss eines Mannes löste sich aus dem Schatten des Zeitungskiosks auf der anderen Straßenseite.
Не подкормишь от своего?Literature Literature
Zur Verfügung der Gäste sind das Business - Zentrum, die Diensten des Concierges, die Bankabteilung, die Wechselstelle, der Zeitungskiosk, der Souvenirkiosk, das Gepäckzimmer, die Wäscherei, der Schönheitssalon, die WiFi - Zonen ( das Funknetz ), für unsere glücksspielwagte Gäste - das Kasino.
И ты не в нашей юрисдикцииCommon crawl Common crawl
All dies lässt sich als Ensemble in der Shoppingmall oder im Zeitungskiosk verkaufen.
Он не стал бы убивать себя... и тем более оставлять вас однуLiterature Literature
Sie nahmen ein Taxi zum Euston Square, wo ein Schwarzer an einem Zeitungskiosk in der Station wartete.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Die meisten Geschäfte waren noch geschlossen, aber auf der Via del Corso entdeckte er einen Zeitungskiosk.
Что это с тобой случилось?Literature Literature
Er ging an einen Zeitungskiosk und kaufte eine mikroverfilmte New York Times und ein Lesegerät.
Пройдём внутрь?Literature Literature
In zwei Monaten sehen Sie diesen Umschlag in jedem Zeitungskiosk.
Я думаю- это всё- таки разные людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dem Weg zum Café bleibe ich an einem Zeitungskiosk stehen und kaufe die Zeitung und Marlboro Lights.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалLiterature Literature
« Aus unerfindlichen Gründen machte Max sein Geschäft am liebsten vor dem Zeitungskiosk.
Они обожают насLiterature Literature
Als ich auf dem Weg zur Bushaltestelle am Zeitungskiosk vorbeikam, habe ich tunlichst weggeschaut.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
Es mag notwendig gewesen sein, sich einer solchen Zensur zu fügen, als Druckerpressen, Lieferwagen, Zeitungskioske oder Sendemasten die einzige Möglichkeit waren, gedruckte Veröffentlichungen oder Sendungen an das Nachrichtenpublikum zu übermitteln.
Сыграл в ящик?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er kaufte sich ein Päckchen Prince im Zeitungskiosk und trat dann hinaus in die nasskalte Dezemberdämmerung.
Заводи машинуLiterature Literature
Die Bombe war in einem dunkelblauen Koffer gewesen, der neben dem Zeitungskiosk zurückgelassen worden war.
Есть подтверждениеLiterature Literature
72 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.