Zeitungsjunge oor Russies
Zeitungsjunge
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
газетчик
[ газе́тчик ]
Meine Frau und ich standen einmal im Vorgarten, als der Zeitungsjunge auf dem Fahrrad die Straße hinunterkam.
Однажды мы с женой были у себя во дворе, когда в конце улицы появился мальчик-газетчик на велосипеде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bezahle den Zeitungsjungen, damit er einmal im Monat kommt und sie trimmt.
Мы начнем прямо сейчасLiterature Literature
Als sie schließlich wieder sprechen konnte, erzählte sie mir, sie habe gerade erfahren, dass man den Leichnam des kleinen Zeitungsjungen in der Garage aufgefunden habe, wo er sich umgebracht hatte.
Мой отец его виделLDS LDS
Der Eismann hält es für Benzinverschwendung, den Hügel hochzufahren, dem Zeitungsjungen ist der Weg zu beschwerlich, und selbst unser Hund läuft nie davon, weil er später ja wieder hinauf müsste.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоLDS LDS
« sagte sie. »Sind das Zeitungsjungen, wissen Sie das?
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимLiterature Literature
Ich weder einen Briefträger, einen Milch - mann, noch einen Zeitungsjungen bisher gesehen, nicht eine menschliche Seele!
Они не могли сломаться навечномои бессчетные мечты, беззвучныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat die Vereinbarungen mit dem Verleger getroffen, der seinerseits dann die Zeitungsjungen verpflichtete.
С тремя детьмиLiterature Literature
Frosts Dynamitladung hatte drei Zeitungsjungen getötet, die lediglich auf ihre Zeitungen gewartet hatten.
Да нет, мсье, иногда мне просто везётLiterature Literature
Sogar die Hunde und Katzen hatten einen Stich, und die Vögel und die Zeitungsjungen und die Nutten auch.
Пристегните ремниLiterature Literature
Er hat die Vereinbarungen mit dem Verleger getroffen, der seinerseits dann die Zeitungsjungen verpflichtete.
Надо разделитьсяLiterature Literature
Seht zu, dass ihr genug Schlaf bekommt, denn morgen dürfen wir alle Zeitungsjungen spielen.
Разве ты еще не уехал?Literature Literature
Die Stockung nutzend, wuselten Zeitungsjungen zwischen den Fahrzeugen herum und schrien: »Die Zeitung eine Kopeke!
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
Er konnte also noch nicht einmal als Zeitungsjunge arbeiten!
Было здорово, ТинаLiterature Literature
Zeitungsjungen sind die Träger präadoleszenter Mythen.
Приказ Звёздного Флота- что- то насчет червоточины мешающей голографической системеLiterature Literature
Letzte Woche – Zeitungsjunge.
Что я могу обидеть тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zeuge war, als der Mord passierte, Zeitungsjunge gewesen und hatte an eben jener Ecke seine Zeitungen verkauft.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьLiterature Literature
Ich bin der Zeitungsjunge.
Hе стоит хранить такую сумму домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und hier begann ich nun mit zehn Jahren als Zeitungsjunge.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?Literature Literature
So Patty, kennst du den neuen Zeitungsjungen?
Пустые строки в матрице в позиции % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Zeitungsjunge muss ich dauernd irgendwem helfen.
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ein kleiner Zeitungsjunge namens James Bozart fand sie 1953 ...«
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииLiterature Literature
Warren Buffett fing als Zeitungsjunge an — und sparte.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
Als Zeitungsjunge.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Zeitungsjunge kam die Straße entlang.
Учитывая то, что это совсем неправдаLiterature Literature
Mir war klar, dass der Zeitungsjunge statt meiner Hilfe eher etwas brauchte, was sein angeknackstes Selbstwertgefühl stärkte, und so versuchte ich, seine Verlegenheit etwas zu lindern. Ich ging ein paar Schritte näher und sagte: „Ganz schön hart, wenn einen ein Freund auslacht, wenn man hingefallen ist.“
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLDS LDS
Zeitungsjungen versprachen lautstark exklusive Enthüllungen und prophezeiten, was da kommen sollte.
Из застрелилиLiterature Literature
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.