Zug um Zug oor Russies
Zug um Zug
de
inkrementell (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
постепенно
[ постепе́нно ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wenn ich es Zug um Zug bekomme, würde ich offensichtlich ein anderes Design eines Handys brauchen.
Рэнди, сейчас не времяted2019 ted2019
Wir haben die Fernsehkommentatoren, die Zug um Zug die Schlacht der Blue-Chip-Giganten auf dem Feld beschreiben.
Но ти си красива и забавнаLiterature Literature
Wie gerecht und Zug um Zug belohnt der Jahve dieses Autors das Gute, straft er das Böse.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?Literature Literature
Zug um Zug aufs Abstellgleis.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитWikiMatrix WikiMatrix
Zug um Zug trugen die Gegenspieler den Kampf auf dem Schachbrett aus.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?jw2019 jw2019
Dieses Werk wird Zug um Zug vollbracht.
Скорее!- Зарядите доLDS LDS
In jenem Monat vergaß die alte Dame Zug um Zug das Gesicht ihrer Mutter.
Нет, Ни в коем случаеLiterature Literature
Die Sache kann nur Zug um Zug gehen, das sollten Sie wissen.”
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
Zug um Zug schob er seine Armee nach vorn und schnitt Pedro alle Möglichkeiten der Gegenwehr ab.
Ты прав в одном, Тони, я не убивал девчонкуLiterature Literature
Was wird dem Leser wirklich vermittelt, wenn man ein Gesicht Zug um Zug beschreibt?
Именно так.Это сказал Оскар Уайльд, кажетсяLiterature Literature
Neville lauschte neiderfüllt, wie die anderen das Endspiel noch einmal Zug um Zug durchsprachen.
Мой траханный фланг!Literature Literature
Vielmehr wurde sie Zug um Zug offenbart, so, wie die Führer der Kirche bereit waren und Gott danach fragten.
Этотрычаг поднимает и опускает рукоятьLDS LDS
Vor einiger Zeit hat die Debian-Gruppe entschieden, die bisherige Unterstützung durch die FSF Zug um Zug zu reduzieren.
Только не говорите, что он из Шинобазу!Common crawl Common crawl
Genau wie Jehova ihnen geboten hatte, zogen sie in das Land der Verheißung ein und eroberten es Zug um Zug.
Очень рада тебя видетьjw2019 jw2019
Die AIRO Unternehmensstruktur hat Zug um Zug die optimalen Bedingungen geschaffen, um im Laufe der Zeit eine korrekte Verkaufspolitik zu betreiben und diese zu konsolidieren.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеCommon crawl Common crawl
Wie eine Mannschaft, die Zug um Zug ein Seil heranzieht, lassen die Myosinköpfchen los und fassen ein Stückchen weiter wieder an der Aktinhülle an, wobei sie die ganze Zeit das Aktinfilament zur Mitte des Myosinfilaments treiben.
Модификацияjw2019 jw2019
Ich nehme einen Zug, steige um in einen anderen Zug, dann in einen Bus und schließlich in einen weiteren Bus.
Какой сейчас год?Literature Literature
Der Zug ist proppenvoll, trotzdem es der Zug ist, der schon um sechs Uhr in Ducherow abfährt.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
Und dieser Mann im Zug, der nur aus dem fahrenden Zug gesprungen war, um auf Maigret zu schießen und zu sterben.
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
Ja, um Ihren letzten Zug zurückzunehmen, wählen Sie in der Menüleiste Ctrl; Z Zug Zurücknehmen
Да!Ты один из Его учеников!KDE40.1 KDE40.1
Später bestiegen sie einen Zug, um zum Stützpunkt zurückzufahren, aber nach mehr als einer Stunde fuhr der Zug nach Norden.
Я люблю тебя такLDS LDS
Er bewegte den 12-06 Zug tiefer in die Zugkreuzung bei Meile 3, um Platz für einen weiteren Zug zu schaffen.
Вы в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses System sorgt dafür, daß der Abstand zwischen den Zügen nie geringer ist als die Strecke, die der Zug benötigen würde, um bei der betreffenden Geschwindigkeit anzuhalten.
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.