das stimmt! oor Russies
das stimmt!
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
правильно!
Er wollte unbedingt wissen, ob das stimmte, was er seinen Kindern sagte.
Ему очень хотелось убедиться в том, что то, что он говорит перед своими детьми, правильно.
точно!
Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt.
Точно. Тебе было тогда три месяца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, das stimmt.
У тебя никак не получится съесть всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit dem Auftrag auf Dreihunderttausend, das stimmt, das geht in Ordnung.
И никогда не будет, пока мы имеем систему обогащающую немногих за счет большинстваLiterature Literature
Und man sollte auch Bemerkungen wie: „Das stimmt nicht“ oder: „So solltest du nicht denken“ unterdrücken.
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?jw2019 jw2019
Das stimmt.
& ВстраиваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie waren nützlich, das stimmt, aber kaum einer der Besten.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?Literature Literature
Das stimmt.
Спокойной ночи, месьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hälfte der Leute, die da waren, kenne ich gar nicht, das stimmt wirklich.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLiterature Literature
Das stimmt nicht ganz, nein.
Цветы для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angeblich wurde er umgebracht, aber das stimmt nicht.
Предложи ейLiterature Literature
Liebster, das stimmt.
Почти вся моя семьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das stimmt... Dann belügt er uns beide.
Нам нужно замаскировать запах этого Том Ка ГайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, das stimmt.
Колдунов на свете не бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ich weiß nicht, ob das stimmt
Звони мне почаще, ладно?Literature Literature
Das stimmt.
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, das stimmt.
Мне кажется, Это- принц, сын короляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das stimmt mit seiner üblichen Bevorzugung einer permissiven gegenüber einer autoritären Induktionsmethode überein.
Это тот информатор, который звонил насчет Боба Арктора, а я его упоминалLiterature Literature
Das stimmt.
Ещё один вопрос меня беспокоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Das stimmt, aber das rührt wahrscheinlich von der Situation her, in der Sie weggegangen sind.
Убийцы Феокла!Literature Literature
Wenn das stimmt, dann wird meine Meinung über das Buch unwichtig.
Это особенная штучкаLiterature Literature
« »Das stimmt«, gestand van der Groot unbeeindruckt. »Wenn Sie diese Art von Dämonen meinen – an die glaube ich.
У нас отняли наши грамоты и флагLiterature Literature
„Ich bin ganz allein.“ – „Aber das stimmt doch gar nicht! Du hast doch Freunde!“
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber das stimmt nicht.
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеQED QED
Ja, das stimmt.
Спасибо, что занял мне место!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das stimmt.
Я coбиpaюcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das stimmt nicht.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8113 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.