demokratische republik somalia oor Russies
demokratische republik somalia
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сомалийская демократическая республика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allein in Afrika waren über # illionen Menschen von derartigen Langzeitflüchtlingskrisen betroffen, namentlich in der Demokratischen Republik Kongo, Eritrea, Somalia und Sudan
Тогда тебя тоже посадят в тюрьмуMultiUn MultiUn
Allein in Afrika waren über 3 Millionen Menschen von derartigen Langzeitflüchtlingskrisen betroffen, namentlich in der Demokratischen Republik Kongo, Eritrea, Somalia und Sudan.
И это помогло?UN-2 UN-2
Bei den Gemeinschaftsfonds auf Landesebene wurden insbesondere in Äthiopien, der Demokratischen Republik Kongo, Irak, Somalia und dem besetzten palästinensischen Gebiet weitere Fortschritte bei der Stärkung der Überwachungssysteme erzielt.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийUN-2 UN-2
Im Berichtszeitraum wurde sexuelle Gewalt im Zusammenhang mit Konflikten nach wie vor untererfasst, war jedoch in Situationen wie in der Arabischen Republik Syrien, Côte d’Ivoire, der Demokratischen Republik Kongo, Libyen, Somalia, Südsudan und der Zentralafrikanischen Republik weit verbreitet.
Сын преступного мира, спокойствие пареньUN-2 UN-2
Die Minister besprachen darüber hinaus ausführlich aktuelle Probleme in Afrika und im Nahen Osten, in erster Linie die Situation in der Demokratischen Republik Kongo, Somalia, der Zentralafrikanischen Republik, im Südsudan und in Syrien sowie das iranische Atomprogramm und die Lage auf der Halbinsel Korea.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльmid.ru mid.ru
Heute multiplizieren sich Konflikte, während die alten nie aussterben: Afghanistan, Somalia, die demokratische Republik Kongo.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойted2019 ted2019
Die humanitären Organisationen sind in einer Reihe von Ländern in Afrika weiter aktiv tätig, wobei einige der größten Einsätze in der Demokratischen Republik Kongo, in Somalia und in Sudan tätig sind.
Ну, дружище, ты совралUN-2 UN-2
Überdies verlegen sich gewalttätige, bewaffnete Gruppen – entweder von der Regierung unterstützte Milizen oder Rebellenbewegungen – zunehmend auf terroristische Aktionen, um die Menschen zu vertreiben, wie dies in der Demokratischen Republik Kongo, in Somalia, dem Irak und auch anderswo geschah.
Просто провести с тобой день и ни о чем больше не думать?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Überdies verlegen sich gewalttätige, bewaffnete Gruppen – entweder von der Regierung unterstützte Milizen oder Rebellenbewegungen – zunehmend auf terroristische Aktionen, um die Menschen zu vertreiben, wie dies in der Demokratischen Republik Kongo, in Somalia, dem Irak und auch anderswo geschah.
Так чего мы хотим?News commentary News commentary
Wir fördern aktiv die politische Lösung der Krisen in Zentralafrika, Demokratischen Republik Kongo, sudanesischen Darfur, Südsudan, Somalia, Mali und Sahara-Sahel-Region im Ganzen, sowie anderen Brandherden.
Ладно, давайmid.ru mid.ru
Der Bericht bemängelt jedoch, dass die EU ihren Einfluss auf weiten Gebieten nicht ausreichend geltend gemacht hat. Die Staatengemeinschaft hat sich hinter schwerfälligen Entscheidungsfindungsprozessen und halbherzigen diplomatischen Bemühungen versteckt und sich nicht entschieden genug in Ländern wie der Demokratischen Republik Kongo, Burma und Somalia engagiert.
На меньшее я и не расчитывал!hrw.org hrw.org
Schon vor dem jüngsten Ebola-Ausbruch in Liberia und Sierra Leone bestand die Gefahr, dass sich der Südsudan, die Zentralafrikanische Republik (ZAR) und Mali in die lange Liste gefährdeter oder gescheiterter Staaten einreihen, zu denen bereits Somalia und die Demokratische Republik Kongo zählen.
Они мне понадобятся для залога, но при меньшей цене у меня есть достаточная суммаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Das augenfälligste und tragischste Beispiel ist das Versagen der internationalen Gemeinschaft, den massiven Gewalthandlungen und Vertreibungen in Darfur sowie in der Demokratischen Republik Kongo und in Somalia Einhalt zu gebieten, wodurch das öffentliche Vertrauen in die Vereinten Nationen und in unser gemeinsames Bekenntnis zu den Grundsätzen der Schutzverantwortung untergraben wurde
Как дела, Бин Ладен?MultiUn MultiUn
Das augenfälligste und tragischste Beispiel ist das Versagen der internationalen Gemeinschaft, den massiven Gewalthandlungen und Vertreibungen in Darfur sowie in der Demokratischen Republik Kongo und in Somalia Einhalt zu gebieten, wodurch das öffentliche Vertrauen in die Vereinten Nationen und in unser gemeinsames Bekenntnis zu den Grundsätzen der Schutzverantwortung untergraben wurde.
Частное использованиеUN-2 UN-2
Der Sicherheitsrat stellt in dieser Hinsicht fest, dass die Instabilität und die Gewalt in der Zentralafrikanischen Republik, der Demokratischen Republik Kongo, Libyen, dem Sahel, Mali, Somalia, Südsudan und Sudan dringend angegangen und beigelegt werden müssen.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
In den vom UNO-Sicherheitsrat verabschiedeten Resolutionen über Somalia, Haiti, die Demokratische Republik Kongo und andere Länder hat der Sicherheitsrat festgestellt, dass schwere Menschenrechtsverletzungen eine Bedrohung für Frieden und Sicherheit in den gesamten umliegenden Regionen des betreffenden Staates sind.
Это зависитProjectSyndicate ProjectSyndicate
Angesichts der Tatsache, dass so viele der Kriege in Afrika – von jenen in der Demokratischen Republik Kongo bis zum Konflikt in Somalia – vor Jahrzehnten begannen, ist die Erklärung anderswo zu suchen: nämlich in der muslimischen Welt vom Norden Nigerias bis Afghanistan und darüber hinaus.
На службе у Врага много шпионовProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Minister besprachen ausführlich die aktuelle afrikanische und Nahostproblematik sowie auch die entstandene Situation im Südsudan, in der Demokratischen Republik Kongo, in Mali, in der Zentralafrikanischen Republik, in Somalia, in Syrien und in Palästina.
Пошел ты в задницу!mid.ru mid.ru
Besonderes Augenmerk wurde auf das Problem der Festigung der afrikanischen Sicherheits- und Friedensstiftungsarchitektur, auf die Regelung von Krisensituationen in verschiedenen „Konfliktherden“ gerichtet, insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo, in der Zentralafrikanischen Republik, im Südsudan und in Somalia.
Я скажу вам, чтоmid.ru mid.ru
Dabei gehen wir davon aus, dass zur Sicherung eines dauerhaften Friedens immer mehr die Handlungen der Afrikaner selbst notwendig sind bei der Suche von Lösungen in so schwierigen Zonen wie die Demokratische Republik Kongo, Mali und die gesamte Sahara-Sahelzone, die Zentralafrikanische Republik, Somalia und Südsudan.
Она есть на всех четырех сторонах башниmid.ru mid.ru
Im Berichtszeitraum lieferten die mit der Überwachung der Einhaltung und mit der Untersuchung mutmaßlicher Verstöße gegen die Sanktionen beauftragten Sachverständigengruppen dem Sicherheitsrat weiter detaillierte Informationen über seine Sanktionsregime, darunter die Sachverständigen- und Überwachungsgruppe für Somalia, die Sachverständigengruppe für Liberia und die Sachverständigengruppe für die Demokratische Republik Kongo
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуMultiUn MultiUn
Am wenigsten entwickelte Länder: Afghanistan, Angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, Bangladesch, Benin, Bhutan, Burkina Faso, Burundi, Demokratische Republik Kongo, Dschibuti, Eritrea, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Jemen, Kambodscha, Kap Verde, Kiribati, Komoren, Laotische Volksdemokratische Republik, Lesotho, Liberia, Madagaskar, Malawi, Malediven, Mali, Mauretanien, Mosambik, Myanmar, Nepal, Niger, Ruanda, Salomonen, Sambia, Samoa, São Tomé und Príncipe, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Togo, Tschad, Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Vereinigte Republik Tansania, Zentralafrikanische Republik
Чисато мертвы Осталось # человекUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.