demokratische republik sudan oor Russies
demokratische republik sudan
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
демократическая республика судан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solche Massenkampagnen wurden bereits in mehreren Konfliktgebieten durchgeführt, so auch in Afghanistan, Angola, der Demokratischen Republik Kongo und Sudan
Меня зовут Форест.Форест ГампMultiUn MultiUn
Solche Massenkampagnen wurden bereits in mehreren Konfliktgebieten durchgeführt, so auch in Afghanistan, Angola, der Demokratischen Republik Kongo und Sudan.
КАФЕ БЕЛМОРUN-2 UN-2
Derartige Zwischenfälle ereigneten sich bei vielen unserer laufenden Friedenssicherungseinsätze, beispielsweise in der Demokratischen Republik Kongo, Libanon und Sudan
В Японии мы шумим, когда едим рамэнMultiUn MultiUn
Dennoch kommt sie nicht einmal in die Nähe anderer humanitärer Krisen der letzten Jahrzehnte wie etwa jenen in der Demokratischen Republik Kongo, im Sudan, im Irak und in Afghanistan.
Да если бы не мыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn uns diese Vielfalt trennt, kann das tragisch enden, wie wir in Ruanda, der Elfenbeinküste, der Demokratischen Republik Kongo oder im Sudan gesehen haben.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der furchtbare Blutzoll, den die Konflikte in Angola, Äthiopien/Eritrea, der Demokratischen Republik Kongo, Sierra Leone, Sudan und anderswo gefordert haben, spricht für sich
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяMultiUn MultiUn
Der furchtbare Blutzoll, den die Konflikte in Angola, Äthiopien/Eritrea, der Demokratischen Republik Kongo, Sierra Leone, Sudan und anderswo gefordert haben, spricht für sich.
Поздравляю, ДэнниUN-2 UN-2
Eine ausgezeichnete Übersetzung, in der der Name Gottes erscheint, ist die Bibel in Zande, einer Sprache, die in Gebieten der Zentralafrikanischen Republik, des Sudan und der Demokratischen Republik Kongo gesprochen wird.
Примут вас за мутанта?jw2019 jw2019
Allein in Afrika waren über # illionen Menschen von derartigen Langzeitflüchtlingskrisen betroffen, namentlich in der Demokratischen Republik Kongo, Eritrea, Somalia und Sudan
Одну минуту, пожалуйста!MultiUn MultiUn
Allein in Afrika waren über 3 Millionen Menschen von derartigen Langzeitflüchtlingskrisen betroffen, namentlich in der Demokratischen Republik Kongo, Eritrea, Somalia und Sudan.
Ты хоть о нас думаешь иногда?UN-2 UN-2
Wie es heißt, sind Angola, die Demokratische Republik Kongo und der südliche Sudan die am stärksten gefährdeten und auf internationale Hilfe angewiesenen Gebiete.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетjw2019 jw2019
Mein Sonderberater für die Verhütung von Völkermord unterrichtete den Sicherheitsrat über das Risiko eines Völkermords und anderer Gräueltaten in Südsudan und in der Zentralafrikanischen Republik und behielt dabei auch die Arabische Republik Syrien, die Demokratische Republik Kongo, Myanmar, Sudan und die Ukraine weiter eng im Auge.
Преступник обезврежен!UN-2 UN-2
Auch die Tätigkeit des UNICEF im Hinblick auf die Demobilisierung und Wiedereingliederung von Kindersoldaten in verschiedenen Ländern ging weiter, unter anderem in der Demokratischen Republik Kongo, Sri Lanka und Sudan.
Эй, насчет чека, яUN-2 UN-2
Auch die Tätigkeit des UNICEF im Hinblick auf die Demobilisierung und Wiedereingliederung von Kindersoldaten in verschiedenen Ländern ging weiter, unter anderem in der Demokratischen Republik Kongo, Sri Lanka und Sudan
Я лишь помню, Кларк, что стою за какими- то строительными машинами.. и смотрю на тебя.. а ты стоишь посреди дорогиMultiUn MultiUn
Der Rat empfiehlt, besonderes Gewicht auf eine verbesserte Integration der Anstrengungen der Vereinten Nationen in Ländern zu legen, in denen Friedenssicherungsmissionen mit anderen Akteuren der Vereinten Nationen zusammenarbeiten, die Friedenskonsolidierungsmaßnahmen durchführen, wie in der Demokratischen Republik Kongo und in Sudan.
Хорошо, хорошо, гмUN-2 UN-2
Der Rat empfiehlt, besonderes Gewicht auf eine verbesserte Integration der Anstrengungen der Vereinten Nationen in Ländern zu legen, in denen Friedenssicherungsmissionen mit anderen Akteuren der Vereinten Nationen zusammenarbeiten, die Friedenskonsolidierungsmaßnahmen durchführen, wie in der Demokratischen Republik Kongo und in Sudan.
Переименовать сеансUN-2 UN-2
Diese Rolle gewann während des Berichtsjahrs durch die verstärkten Aktivitäten im nördlichen Irak, neue Aufgaben des bestehenden Programms in Afghanistan und die Aufstellung neuer Programme in der Demokratischen Republik Kongo und in Sudan, die voraussichtlich noch erweitert werden, zunehmend an Bedeutung
Ума ТурманДжанин ГарофалоMultiUn MultiUn
Diese Rolle gewann während des Berichtsjahrs durch die verstärkten Aktivitäten im nördlichen Irak, neue Aufgaben des bestehenden Programms in Afghanistan und die Aufstellung neuer Programme in der Demokratischen Republik Kongo und in Sudan, die voraussichtlich noch erweitert werden, zunehmend an Bedeutung.
Чего вы так долго, пацаны?UN-2 UN-2
In kriegszerrütteten Ländern, wie in Burundi, der Demokratischen Republik Kongo, Sierra Leone und Sudan, hat das UNICEF durch seine Fürsprache die Aufmerksamkeit auf die besonderen Bedürfnisse der Kinder bei der Erbringung humanitärer Hilfe gelenkt
Мне понравился этот провинциальный город с большим портомMultiUn MultiUn
In kriegszerrütteten Ländern, wie in Burundi, der Demokratischen Republik Kongo, Sierra Leone und Sudan, hat das UNICEF durch seine Fürsprache die Aufmerksamkeit auf die besonderen Bedürfnisse der Kinder bei der Erbringung humanitärer Hilfe gelenkt.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиUN-2 UN-2
Die LRA führt im Norden Ugandas seit langem einen brutalen Aufstand, bei dem Tausende unschuldiger Zivilpersonen in Uganda, Sudan und der Demokratischen Republik Kongo getötet, entführt oder vertrieben wurden.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоUN-2 UN-2
Die LRA führt im Norden Ugandas seit langem einen brutalen Aufstand, bei dem Tausende unschuldiger Zivilpersonen in Uganda, Sudan und der Demokratischen Republik Kongo getötet, entführt oder vertrieben wurden
Хорошо, слушайтеMultiUn MultiUn
Die humanitären Organisationen sind in einer Reihe von Ländern in Afrika weiter aktiv tätig, wobei einige der größten Einsätze in der Demokratischen Republik Kongo, in Somalia und in Sudan tätig sind.
Признаков травмы головы нетUN-2 UN-2
Der Rat bekundet erneut seine tiefe Besorgnis über den seit langem von der LRA geführten brutalen Aufstand, durch den Tausende unschuldiger Zivilpersonen in Uganda, Sudan und der Demokratischen Republik Kongo getötet, entführt und vertrieben wurden
Ты из Конья?- НетMultiUn MultiUn
Der Rat bekundet erneut seine tiefe Besorgnis über den seit langem von der LRA geführten brutalen Aufstand, durch den Tausende unschuldiger Zivilpersonen in Uganda, Sudan und der Demokratischen Republik Kongo getötet, entführt und vertrieben wurden.
Я не волен что- то изменитьUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.