die Stunde der Wahrheit oor Russies
die Stunde der Wahrheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
момент истины
[ моме́нт и́стины ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer also weiß das Definitive, und wann und wo ist die Stunde der Wahrheit?
Смерть Аллегре ГеллерLiterature Literature
Das hier ist die Stunde der Wahrheit.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stunde der Wahrheit war gekommen.
Ты совершеннаjw2019 jw2019
Nun war die Stunde der Wahrheit gekommen, falls es in der Welt der Gesandten überhaupt eine solche gab.
Как ты делаешь это?Literature Literature
Und dann die Stunde der Wahrheit.
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stunde der Wahrheit schlägt, ich sage es mit Liebe im Herzen.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stunde der Wahrheit.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gespannt erwarten wir die Stunde der Wahrheit.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьjw2019 jw2019
Das ist die Stunde der Wahrheit, buchstäblich.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nun die Stunde der Wahrheit:
Оставь немедля!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie alle kleinen Jungen hielt Philip seinen Vater für unbezwingbar, doch jetzt war die Stunde der Wahrheit gekommen.
Доброе утро, милыйLiterature Literature
Es ist die Stunde der Wahrheit.
Извините, но это- не тот фильм, который вы будете смотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stunde der Wahrheit hat geschlagen, Louis, und für mich vielleicht auch die Stunde der Befreiung.
Думаю, я должна их предупредить заранееLiterature Literature
In ein paar Wochen würde das Kind auf die Welt kommen – und die Stunde der Wahrheit schlagen.
Подарочный сертификат- нашLiterature Literature
In den vergangenen fünfzehn Jahren hatte Jane die Stunde der Wahrheit oft in Gedanken durchgespielt.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловLiterature Literature
Es war die Stunde der Wahrheit für die Pharisäer.
Готов, Майлз?Literature Literature
Das war die Stunde der Wahrheit.
Рада вас видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er erwähnte, daß es nicht so sehr eine Feier sei als vielmehr „die Stunde der Wahrheit, eine Zeit der Reue“.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияjw2019 jw2019
Doch jetzt ist die Stunde der Wahrheit gekommen, und selbst China hat lernen müssen, welchen „ökologischen Tribut der wirtschaftliche Fortschritt“ fordert.
Да, я буду здесь... ждать васjw2019 jw2019
Langsam, sehr langsam kommt für die Europäische Gemeinschaft die Stunde der Wahrheit, in der ihre Mitgliedstaaten entscheiden müssen, welche Art Vereinigung sie haben wollen.
Он говорит, это для того, чтобы защитить меняProjectSyndicate ProjectSyndicate
JERUSALEM: Was auch immer bei dem von US-Präsident Clinton einberufenen Camp-David-Gipfeltreffen zwischen Israels Premierminister Ehud Barak und PLO-Chef Yassar Arafat herauskommen mag, eines steht fest: Für die israelisch-palästinensischen Friedensverhandlungen schlägt die Stunde der Wahrheit.
Вы не понимаете?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jetzt, wo die militärischen Aspekte der Minsker Vereinbarungen mit Mühe und Not umgesetzt werden, kommt die Stunde der Wahrheit, wenn man zu politischen Reformen, der Vorbereitung der regionalen Wahlen und Widerspiegelung des Sonderstatus der ausgerufenen Republiken nach einer Abstimmung mit den Republiken in der Verfassung der Ukraine übergehen muss, was im Minsker Dokument sehr ausführlich dargelegt ist.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваmid.ru mid.ru
„Ich werde in der Stunde der Wahrheit, die bevorsteht, alle meine Freunde brauchen“, murmelte sie.
ЭкстремистLiterature Literature
57 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.