er selbst oor Russies
er selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
он сам
Ich habe es ihr nicht gesagt. Sie hat es selbst herausgefunden.
Я ей не рассказывал. Она сама всё узнала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er selbst ist ein bekannter archiatrus, eine Art »Oberarzt«.
У тебя красивый костюм.Откуда?Literature Literature
Und noch immer gab es Leute wie er selber, die dachten, die Liebe sei eine Himmelsmacht.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомLiterature Literature
In der darauffolgenden Woche wird er selbst durch einen Degenstich verletzt.
Не проси прощения < Я уже это слышалаLiterature Literature
1919 und 1936 gewann er selbst den Hauptpreis „Natura Floro“.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинWikiMatrix WikiMatrix
Soll er selber aufheben, wenn er mag.
Это я, долбо_ бы!Literature Literature
Ich wußte aber, daß er selber noch unverheiratet und seine Eltern tot waren.
Ты мнене нравишься!Literature Literature
Er selbst prüfte nach, daß diese Rohre hohl waren und daß ihr Inneres mit Sprengpatronen gefüllt werden konnte.
Все слышали?Literature Literature
Das erklärte, warum er selbst nicht an der Konferenz hatte teilnehmen dürfen.
Ребят, хотел бы я побыть с вами подольшеLiterature Literature
Als er jetzt zu seiner Mutter schwebte, um sie zu umarmen, war er schon fast wieder er selbst.
Настраивайте как можно быстрееLiterature Literature
Wie er selbst, trug auch sie einen weißen Gürtel.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?Literature Literature
Sie hatten die Vorstellung von Vergeltung und Hinrichtung genauso genossen wie er selbst.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!Literature Literature
Seraphima tat ihm leid, aber er selbst tat sich noch mehr leid.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьLiterature Literature
Irgendwann vergaß Mark, dass er selbst Charles die Antworten eingebaut hatte.
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомLiterature Literature
Er selbst und seine Frau blieben in Frankreich zurück.
Нашел время, чтоб сломатьсяLiterature Literature
Der Mensch kann im Grunde nur er selbst sein.
Я слишком давно ее знаюLiterature Literature
Er selbst spreche die ganze Zeit mit Christus, behauptete er.
Я твой новый наставникLiterature Literature
« Einen Moment lang stand der Optio zwei Briten gegenüber, jungen Männern wie er selbst, aber stämmiger gebaut.
Эй вы, два болвана, вы так и будете спорить с религией или подойдёте сюда и взглянете на этоLiterature Literature
Wenn er starb, war er selbst schuld.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLiterature Literature
Er selbst und sein ganzer Beamtenstab kamen glücklich aus Frankreich hinaus – wie die Historie richtig verzeichnet.
Доброго дняLiterature Literature
Er selbst konnte sich im Traum nicht vorstellen, seinen Fuß auf das Deck eines Dampfers zu setzen.
Эй, Эв, не играй со мной, ладно?Literature Literature
Ganz wie er selbst prophezeit hatte, war es mein Vater, drei Stunden später und zwanzig Jahre jünger.
Десятки, сотни, тысячи, миллионы вариантовLiterature Literature
Er selbst fühlte sich wohl, obzwar er sich nicht erinnerte, warum er den Schreibtisch weggerückt hatte.
Это все является частью плана побегаLiterature Literature
»Vielleicht genug, um den Versuch zu rechtfertigen«, sagte er, »selbst wenn uns der Fehlschlag vorbestimmt ist.«
Почему я, сэр?Literature Literature
Dieser Mann hatte zwei Jahre mit Pel verbracht und kannte sie viel besser als er selbst.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материLiterature Literature
Manche meinen, daß sich ein junger Mann weniger zu Männern hingezogen fühlt, wenn er selbst maskuline Eigenschaften entwickelt.
Вы пришли не в самый лучший моментjw2019 jw2019
32133 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.