führende Position oor Russies
führende Position
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
ведущее положение
[ веду́щее положе́ние ]
первое место
[ пе́рвое ме́сто ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jemand wie Sie könnte in einer führenden Position von großem Nutzen für mich sein.
Может, откроешь и покажешь мне?Literature Literature
Es war der Kampf gewesen, der meine führende Position bei den Ställen aus der Umgebung Vondas festigte.
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Konrad Kümmel hatte in diesen Verlagen eine führende Position.
Он ничего не слышитWikiMatrix WikiMatrix
Ich fordere ausdrücklich, dass besonders begabte Schüler führende Positionen einnehmen und anderen bei der Wahl der Kleidung helfen!
У тебя получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polen nimmt sogar eine führende Position bei der Besetzung des Irak ein.
Да, я буду здесь... ждать васNews commentary News commentary
Die Briten konnten immernoch ihre Interessen vertreten, weniger direkt mit Indern in führenden Positionen.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииQED QED
Ban hat eine führende Position hinsichtlich des Problems der Erderwärmung übernommen.
Я недостаточно хорошProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alle, einschließlich ihres Ehemanns, erwarten, daß sie in zehn Jahren eine führende Position in der PCU einnehmen wird.
Поверь мне, это с любым может случитьсяLiterature Literature
Wir kontrollieren die Technik und nehmen die führenden Positionen auf den Universitäten ein.
Я вчера прекрасно провёл времяLiterature Literature
Viele Zeugen Jehovas, die man in führender Position glaubte, kamen 1952 ins Gefängnis.
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьjw2019 jw2019
Ich hab keine führende Position in der Firma.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumal spielen die Absolventen der Spartak-Kindersportschule an den führenden Positionen in vielen russischen Fußballklubs.
Лучше, как естьmid.ru mid.ru
Mr. Grayson ist in führender Position... um uns in eine technische Revolution zu führen, die alles verändern wird.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Produktionsgesellschaft Elo Pack hat führende Positionen im Bereich der Erarbeitung und Herstellung der Packausrüstung in der Ukraine....
Мне никогда не звонятCommon crawl Common crawl
Er trat in die väterliche Firma ein und war dort in führender Position tätig.
Вы всего лишь психиатрWikiMatrix WikiMatrix
Wir sind daran interessiert, dass Russland auch ferner fuehrende Positionen in diesem Bereich behaelt.
Он ухаживает за мной, заботитсяmid.ru mid.ru
Wie hätten sie ansonsten ursprünglich ihre führende Position erreicht?
Да, на станцииLiterature Literature
EMF nimmt eine führende Position ein, wenn es darum geht, Frauen wichtige Rollen in der Finanzgemeinschaft zuzuweisen.»
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLiterature Literature
Joe hat dort eine führende Position.
Я плыл по направлению к ФиджиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz der starken und führenden Position auf dem Markt entwickeln wir uns nach wie vor.
Привет, чувакCommon crawl Common crawl
Korea, Indien, China und Japan haben sicher führende Positionen in der Herstellung und dem Verbrauch von Stahlprodukten erreicht.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьCommon crawl Common crawl
ALTEX STEEL strebt danach eine führende Position bei der Menge, Qualität und Angebot von produzierten und verkaufenden Waren auszubauen.
Я сижу напротив него или неё?Common crawl Common crawl
SARIV hat im Jahr 1990 mit der Produktion von Befestigungsartikeln begonnen und schnell eine führende Position in dieser Branche erlangt.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаCommon crawl Common crawl
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.