geschwollen sein oor Russies
geschwollen sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
затечь
[ зате́чь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Knöchel waren ein bißchen taub, morgen würden sie wahrscheinlich geschwollen sein.
Но я отказываюсьLiterature Literature
Eure Zunge wird tagelang geschwollen sein.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah müde aus; die Augen waren geschwollen, seine Nase hatte die Farbe von altem Wein.
Тысяча двести!Literature Literature
Siehst du, wie geschwollen seine Zunge ist?
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Artem malte sich, schwer seufzend, aus, wie er seine Feinde verprügeln und sie ebenso geschwollen sein würden wie er.
Ты меня возбуждаешьLiterature Literature
Trotzig ist das Volk und geschwollen sein Sinn, des Königs Sorge aber ist, für alle zu bedenken, was dem Lande frommt.
К великим деламLiterature Literature
Die Adern an seinem Hals waren geschwollen, und sein Gesicht war rot vor Anstrengung.
Что ты думаешь?Literature Literature
Seine Nase war geschwollen, und seine Stirn war fleckig von Blutergüssen, aber sie erkannte ihn trotzdem.
Ты не против?Literature Literature
« Er wies auf seine geschwollenen Augen und seine rote Nase. »Glaubst du etwa, das ist normal?
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
Mehrere Tage lang erinnerte ihn seine geschwollene Hand an seine Undankbarkeit und Torheit.
Время пошлоLiterature Literature
Seine Zunge schien doppelt so groß wie gewöhnlich zu sein, lag trocken und geschwollen in seinem Mund.
Мать вышла замуж за моего друга, Джека БернсаLiterature Literature
Die eine Hälfte seines Gesichts schien geschwollen zu sein, und sie fragte sich, ob das ein bleibendes Gebrechen war.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
Sein Gesicht ist so stark geschwollen, dass seine Tränendrüsen zugedrückt wurden.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im letzten Moment flehte sein geschwollenes Knie ihn an, seine Meinung zu ändern: »Warten Sie!
Иначе тебе совсем несладно придётсяLiterature Literature
Meine Mandeln scheinen geschwollen zu sein.
Приятного дняtatoeba tatoeba
Ihre Lippen waren noch geschwollen von seinen Küssen, und ihre grünen Augen leuchteten wie Gras im Morgensonnenschein.
Конечно же, нетLiterature Literature
Sie sind rot und geschwollen von seinen Küssen.
Жизнь- дерьмо!Literature Literature
Als er ihren Mund freigab, waren ihre schönen Lippen rot und geschwollen von seinem Kuss.
Кажется, нам сюдаLiterature Literature
Es schien nichts gebrochen zu sein, aber sein Oberschenkel war so dick geschwollen, daß sich seine Jagdhosen ausbeulten.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLiterature Literature
Durch seine geschwollenen Augen beobachtete Ethan Schwester Pam, die ans Kopfende seines Bettes ging.
Я путешествую по времени и по земле,..... чтобы попасть туда, где былLiterature Literature
Ich liebe es, wenn sich ein Typ über die geschwollene Muschi seiner Frau beschwert, nachdem sie ihm sein fünftes Kind schenkt.
Эта работа истощит ее жизненные силыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seiner geschwollenen Füße wegen zog er die Schuhe aus und setzte sich an den Tisch zu seinen Büchern.
Давай, кто быстрее до маяка?Literature Literature
Seine Hände und Arme waren geschwollen und aufgeschürft, Gott sei seiner Seele gnädig.
Что вы скажете?Literature Literature
Seine Finger waren geschwollen, und die Sonne schien erbarmungslos auf seinen nackten Körper.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвLiterature Literature
137 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.