lausig oor Russies
lausig
de
unterirdisch (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
дрянной
[ дрянно́й ]
Hey, vielleicht habe ich doch nicht die lausigen Gene meines Vaters.
Эй, может у меня и нет этих дрянных отцовских генов.
паршивый
[ парши́вый ]
Jetzt, da wir die ganze Wahrheit haben, warum fühle ich mich so lausig.
Так теперь, когда нам известна вся правда, почему мне так паршиво?
вшивый
[ вши́вый ]
ru
имеющий вшей, заражённый вшами
Und du erzählst mir, ich könne kein lausiges Casino ausrauben?
А ты говоришь, что я не могу грабануть вшивое казино?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
жалкий · зверский · отстойный · шелудивый · фиговый · никудышный · мерзкий · отвратительный · подлый · скверный · низкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 lausige Zloty!
Поэтому ее называют природной конфетойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn in dieser lausigen Schweiz nur irgend etwas vorfiele, um drüber schreiben zu können.
Что это значит?Literature Literature
Ein Schwachkopf, der jeden Tag in sein Büro geht und ein paar lausige Kröten verdient.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоLiterature Literature
Sie sind wegen meines lausigen Mannes hier, nicht wahr?
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
Bin ich ein lausiger Schikarri der Dschungel, daß ich mich mit dem Maul eines Tigers abgebe?
Идея ждать в очереди меня не привлеклаLiterature Literature
Lauwarm, dann laukalt und dann lausig kalt.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass es wahrscheinlich ein richtig lausiges Gedicht war, machte es keinen Deut weniger tiefsinnig.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросLiterature Literature
« Er hielt inne. »So sehr ich dieses lausige Publikum hasse, so sehr liebe ich, es lachen zu hören!
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхLiterature Literature
Fühlt sich lausig an.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn er war ja ein lausiger Liebhaber.
Я, я поиграл с нимиLiterature Literature
Sogar ein lausiger Anwalt in einer kleinen Kanzlei kann nach zehn Jahren Praxis an die hunderttausend im Jahr verdienen.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
«Das Geld, das ich hatte, hab ich für deinen lausigen Fisch ausgegeben!
Мы тоже платим взносыLiterature Literature
Carl war vielleicht ein genialer Ingenieur, aber er war ein lausiger Geschäftsmann.
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяLiterature Literature
Und ihr beide seid lausige Lügner.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lausig.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ja nicht blöd, auch wenn sie einen absolut lausigen Geschmack bei Männern hat.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьLiterature Literature
Aber ich sag dir eins, Adam: Du warst ein lausiger Ehemann, doch sie hat dich geliebt.
А какая другая плохая новость?Literature Literature
Sowohl der NASDAQ als auch der Dow Jones waren runtergegangen; ein weiterer lausiger Tag.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
Ich will aber nicht alles wegen sechs lausiger Wochen verlieren.
Это она со мной разговариваетLiterature Literature
Er spinnt, er hat sie nicht alle, er ist ein lausiger Chirurg.
Да что в этом такого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hattn diese bösen Nachbarn ja lausige Zeitn, als sie klein warn, wie General Mac sagt, daß wir sie hattn.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяLiterature Literature
Als Kind, dessen Mutter jedem für zwei lausige Dollar die Zukunft vorhersagte?
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Du dumme, schwachsinnige, lausige, verdammte Maschine!
Если бы у нас было времени побольше, организовали бы что нибудь пограндиознееLiterature Literature
«Wie soll ich denn zehn Mann in einem lausigen Ford unterbringen, Candy, mein Herzchen?
Ты не представляешь, через что я прошлаLiterature Literature
Ich bin ein lausiger Sänger.
Наше присутствие на этой земле будет считаться враждебньIмTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.