rastern oor Russies
rastern
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сглаживание
[ сгла́живание ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als die Armee bei Gandhara Rast machte, verliebte er sich in eine Schlampe aus der Gegend.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхLiterature Literature
Auf seinem Weg nach Jerusalem machte Jesus im Haus von Marta Rast (siehe Lukas 10:38).
Поверь мне, я знаюLDS LDS
In langen lautlosen Sprüngen raste das Schattengeschöpf durch die sternenlose Nacht dahin.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноLiterature Literature
Die Männer rasten in Murphys Wohnung, um an Vorhängen und Polstermöbeln die letzten Glutnester zu löschen.
Ну, было расследование покушения, и, думаю, правительство что- то да знаетLiterature Literature
Sie würden bis Mittag reiten, dann Rast machen und zu dem Dorf Hisai weiterreiten.
Иначе вам достанется кое от когоLiterature Literature
Meine Füße rasten so schnell die Treppe hinunter, dass ich mich am Geländer festhalten musste, um nicht hinzufallen.
Забудь про ферму, про " Дэйли Плэнет "!- Послушай меня! ПослушайLiterature Literature
Von Zeit zu Zeit setzte sich Geronimo auf einen Meilenstein, oder lehnten beide an einem Brückengeländer, um zu rasten.
Вы беременныLiterature Literature
Er hatte hier schon früher Rast gemacht, aber bisher kein Glück gehabt.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяLiterature Literature
Achtzig Kavalleristen rasten auf sie zu, die Hufe schienen in ihrem Kopf zu dröhnen.
Никакой политики, девочкиLiterature Literature
Das Schiff raste auf dem Plateau entlang, riss Pflanzen aus und stieß gegen kleine Felsblöcke.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLiterature Literature
Ich spürte, daß ich an der Schwelle zum Jenseits stand und eine Vielzahl von Gedanken raste mir durch den Kopf.
Лакс, простиLiterature Literature
Autos brausten die A 2 3 entlang, und ein Zug auf der Strecke London-Southampton raste vorbei.
Радары отказали.Это подтвердилосьLiterature Literature
Doch als Orlan die erste Rast befahl, ließ sich jeder dort fallen, wo er sich gerade befand.
Я поговорил с нейLiterature Literature
Sie rannten durch den Garten, kletterten über das eiserne Tor und rasten über die Straße.
Давно ждешь?Literature Literature
Ballard rast beinahe mit Höchstgeschwindigkeit dahin.
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеLiterature Literature
Mein Herz raste und zusammen mit Jenks beobachtete ich, wie Ivy atmete, jedes Mal flacher als noch davor.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
Ein Teil der Soldaten stellte Zelte auf, als wollten sie längere Zeit an diesem Ort rasten.
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьLiterature Literature
« Jeder Artikel der letzten beiden Wochen rast mir durch den Kopf. »Ich meine, bei welcher Story?
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейLiterature Literature
Bildausdruckoptionen Alle Optionen, die auf dieser Seite gesteuert werden, betreffen nur das Drucken von Bildern. Die meisten Bildformate werden unterstützt. Um nur einige zu nennen: JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/PGM/PNM/PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Optionen, die die Farbausgabe der Bildausdrucke beeinflussen: Helligkeit Farbton Sättigung Gamma Eine genauere Erklärung über Helligkeit, Farbton, Sättigung und dieGammaeinstellung finden Sie in der Was-ist-das Hilfe der jeweiligen Steuerelemente
ПолучательKDE40.1 KDE40.1
In den ersten zwei Wochen hatten sie in Lania Rast gemacht, dann waren sie durch die Berge nach Osten gereist.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?Literature Literature
In eisigem Schweigen schaute er zu, und sein Herz raste, als der kleine Zirkel von Gestalten sich zusammenzog.
Ведь ты один из них!Literature Literature
Das Feuer raste, die Flammen schlugen aus den Fenstern und hoch über dem Dach zusammen.
Гарри, у меня есть теория о том, почему ты постоянно попадаешь в неприятностиLiterature Literature
Autos brausten die A 23 entlang, und ein Zug auf der Strecke London–Southampton raste vorbei.
База, прием, базаLiterature Literature
Dan bog vom Wilshire Boulevard auf den Westwood Boulevard ab und raste Richtung Süden.
Настоящее его имя Джерри ДорсиLiterature Literature
Ihr Herz raste, als wäre sie Marathon gelaufen.
Хватит, перестань!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.