sich eingewöhnen oor Russies
sich eingewöhnen
de
sich in etw. auflösen
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
обжиться
[ обжи́ться ]
ru
обжиться (где-л.)
освоиться
[ осво́иться ]
Ich bleibe da und helfe Cordelia, sich einzugewöhnen.
Я просто останусь здесь и помогу Корделии освоиться.
приживаться
[ прижива́ться ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прижиться · акклиматизироваться · оглядеться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Damit Sie sich eingewöhnen.
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit die Kinder sich eingewöhnen.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sie wird sich eingewöhnen, Azhar.
Я об этом читалаLiterature Literature
Es sei nicht optimal; man müsse sich eingewöhnen; aber das werde er schon schaffen.
Я уважаю этоLiterature Literature
Oma ist die einzige die sich eingewöhnen muss.
Разве не мило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als seine Augen sich eingewöhnen, erkennt er den Schatten eines Baums.
Неужели это было два года назад?Literature Literature
«); er fragte sogar, ob seine Mutter sich eingewöhne (»Ich hoffe, sie kann sich hier zu Hause fühlen«).
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомLiterature Literature
Sein Bein wird mit der Zeit heilen, er wird sich eingewöhnen und irgendwann wird auch Garreth wieder auftauchen.
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюLiterature Literature
Wollte nur sehen wie sie sich eingewöhnen.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Zeiten schritten ja fort, und sie bitte Gott, daß seine Verlobte sich eingewöhnen möge bei Hofe.
Конечно, его я тоже люблюLiterature Literature
Ich hoffte, sie würde sich eingewöhnen.
Не дави на меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis dahin sollten Sie sich hier etwas eingewöhnen und sich eine Mahlzeit sowie etwas Schlaf gönnen.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
Mit der Zeit und mit gutem Willen könnte er sich vielleicht eingewöhnen.
Кош дружище!Literature Literature
Alle, die sich nicht eingewöhnen konnten, sind ausgestorben.«
Ок, увидимся завтраLiterature Literature
Vielleicht sollte Buffy sich etwas eingewöhnen, bevor wir sie ausfragen.
Просто длинный поток статистических данных за которым идёт просьба ответитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er würde sich nie eingewöhnen in der leeren Wohnung.
За ним ухаживает турокLiterature Literature
Er muss sich erst noch eingewöhnen.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was hilft uns, verständnisvoller mit denen umzugehen, die sich in einem neuen Land eingewöhnen müssen?
Да.Идите за мнойjw2019 jw2019
Wenn sich jemand hat taufen lassen, arbeiten sie mit der Gemeinde zusammen, damit sich das neue Mitglied besser eingewöhnen kann und eine Berufung erhält.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!LDS LDS
Er zog den Telefonstecker heraus, denn er wollte sich in aller Ruhe wieder zu Hause eingewöhnen.
Да, отличная идеяLiterature Literature
Wenn Verkündiger in eine andere Versammlung umziehen, ist es wichtig, daß sie sich in ihrer neuen Umgebung schnell eingewöhnen, um eventuelle Rückschläge in geistiger Hinsicht zu vermeiden.
Да, пожалуйстаjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.