surreal oor Russies
surreal
de
erstunken und erlogen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сюрреалисти́чный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Verstehe.“ Diese surreale Unterhaltung passte nicht im Geringsten zu ihrer gemeinsamen Vergangenheit.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?Literature Literature
Das eben war noch surrealer als alles andere an diesem Abend.
Он переметнулся к ним!Literature Literature
Wenn sie mich brechen sollten, hätte ich einen Ausweg, und das machte es surreal.
Будь добр, отведи этих гостей в комнату для персонала.Да, сэрLiterature Literature
Wäre der Himmel grün gewesen, es hätte mich kaum gewundert, so surreal wirkte die ganze Szenerie auf mich.
Певичка не выучила строки, которые вы хотите слышатьLiterature Literature
Dieses ganze Gespräch war geradezu surreal, aber jetzt hatte sie scheinbar völlig den Faden verloren.
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
Als Surreal sich zu dem Krieger umdrehte, bemerkte sie die Kratzer in seinem Gesicht und an seinen Schultern.
Что сделают французы?Literature Literature
Das bläuliche und surreal erscheinende Licht des Mondes beleuchtete das Gesicht des Fremden.
Пойду заберу её вещиLiterature Literature
Kurzum: Die gegenwärtige israelische Führung hat „Sicherheit“ zu einem surrealen neuen Kult aufgeblasen, der über die Moral triumphiert.
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die gleichen Leute, wenn Inebriate von sich, in einer „surreal Egoreise“ und im Internet innen sehr für dieses zusammenarbeitet, möglich genau bildend, daß Sie „“ sich übertrugen, blogando sein Leben im Twitter im Realzeit-, werdenen astro blitzschnell von sich.
Не могу дождаться переезда!Common crawl Common crawl
Die Zerstörung unter ihnen war mit dem Wort »surreal« nicht einmal ansatzweise zu beschreiben.
Мне кажется, ключевой аспект новой парадигмы, по крайней мере в медицине, которая является моей областью, это то, что сознание реально существует и оказывает сильное влияниеLiterature Literature
Surreal beschreibt diese Erfahrung nicht einmal annähernd.
Вы у меня в долгу, помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war surrealer und schwerer zu glauben, als auf einmal mitten in den Siebzigerjahren aufzuwachen.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьLiterature Literature
Doch Surreal hatte gut daran getan, ihm jene Nachricht zu hinterlassen, die ihn vor dem Priester warnte.
У нас был роман в колледжеLiterature Literature
Was für ein surrealer Augenblick.
Как можно вышеLiterature Literature
Surreal trank das Gebräu und las die erste Seite des Romans zweimal, bevor sie aufgab.
Совершенно верно!Literature Literature
Oder dem Höllenfürsten, dachte Surreal.
Это было знамением судьбыLiterature Literature
Auch Europa steht vor Herausforderungen. Dies nicht nur aufgrund der Tatsache, dass es von allen größeren Wirtschaftsräumen der Welt am schlimmsten von dem Abschwung betroffen ist, der die deutsche Regierung zur Warnung vor einem surrealen Absturz des BIP für 2009 um 6 Prozent veranlasste.
Вот это правильноNews commentary News commentary
Die Nacht war surreal, und ich dachte: Ich bin nicht hier.
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
Die dritte Beobachtung lässt sich auf beliebige surreale Zahlen mit endlichen linken und rechten Mengen verallgemeinern.
Я слышал, ты хорошо сражалсяWikiMatrix WikiMatrix
Surreal stürzte in das Lager, als sei sie von einer gewaltigen Hand durch die Luft geschleudert worden.
На кого я похож?Literature Literature
Es war mehr als unglaublich – es war geradezu surreal.
У нас нет ракетных установокLiterature Literature
Die Verhandlungen haben zunehmend surrealen Charakter.
Параметры проигрывателяNews commentary News commentary
Die ganze Sache war unheimlich surreal, grenzte an das Unmögliche, aber es musste wahr sein.
А, что насчет остальных?Literature Literature
Es traf Goldsteins Nase und prallte von ihm ab.“ Der Film nimmt surreale Züge an, wenn Goldsteins Gesicht sich in das eines Schafes verwandelt, während feindliche Soldaten auf die Zuschauer zuzukommen scheinen, bis einer dieser Soldaten anlegt und schießt.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиWikiMatrix WikiMatrix
Und bildete nicht den Kontrapunkt hierzu die fast surreale Art, wie CNN über den Krieg berichtete?
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.