surrealismus oor Russies
surrealismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сюрреализм
[ сюрреали́зм ]
Ich sage oft: Surrealismus triumphierte nur vordergründig, nicht essentiell.
Иногда я говорю, что сюрреализм победил в деталях, но проиграл по сути.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Surrealismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
сюрреализм
[ сюрреали́зм ]
ru
направление в западноевропейском авангардистском искусстве
Ich sage oft: Surrealismus triumphierte nur vordergründig, nicht essentiell.
Иногда я говорю, что сюрреализм победил в деталях, но проиграл по сути.
Сюрреализм
Ich sage oft: Surrealismus triumphierte nur vordergründig, nicht essentiell.
Иногда я говорю, что сюрреализм победил в деталях, но проиграл по сути.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr Werk wird dem Surrealismus zugeordnet.
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецWikiMatrix WikiMatrix
Leider wurde die Kirche nach 1895 erbaut und der Surrealismus erst 1923 kreiert.
Чем занимаешься?Literature Literature
Die Exposition Internationale du Surréalisme war eine Ausstellung von Künstlern des Surrealismus, die vom 17. Januar bis zum 24. Februar des Jahres 1938 in der von Georges Wildenstein geführten, großzügig ausgestatteten Galerie Beaux-Arts, 140, Rue du Faubourg Saint-Honoré in Paris, stattfand.
если только ты не можешь лечить пневмониюWikiMatrix WikiMatrix
Raoul Hausmann, Künstler des Dada, aus dem der Surrealismus hervorging, hatte bereits 1919 einen Objektkopf geschaffen mit dem Titel Mechanischer Kopf – Der Geist unserer Zeit.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Für moderne Kunst, Kubismus oder Surrealismus hatte ich nichts übrig.
Доброй ночи, ребятаLiterature Literature
Im Surrealismus zeigte sich der Einfluß Freuds auf das künstlerische Denken am deutlichsten.
Могу помочьLiterature Literature
Ende der 1940er zog er nach Paris, wo er führende Künstler des Action Painting, Surrealismus, Automatismus, Tachismus und Informel kennenlernte, die seine künstlerische Entwicklung beeinflussten.
Когда это попадет в вентиляцию, то дойдет от меня прямо к тебеWikiMatrix WikiMatrix
Andres Ehin lehnte sich in seinen Gedichten stark an den Surrealismus an.
Это Тэдди послал тебя?WikiMatrix WikiMatrix
Šíma gehört zu den bedeutenden Vertretern des Surrealismus und später der Abstrakten Malerei nach dem Zweiten Weltkrieg.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!WikiMatrix WikiMatrix
Auf ihrem letzten Blatte müßte man das Röntgenbild des Sürrealismus finden.
Ты застрелила его!Literature Literature
Diese Feindschaft drängte den Sürrealismus nach links.
Мне вообще то все равноLiterature Literature
Die Kräfte des Rausches für die Revolution zu gewinnen, darum kreist der Sürrealismus in allen Büchern und Unternehmen.
Теперь они думают, что я с вамиLiterature Literature
Zu Beginn malte er ziemlich schlechtes Zeug, überfrachteter Surrealismus.
Не имею ни малейшего представленияLiterature Literature
Als spiritus rector der Wiener Schule gilt auch der surrealistische Maler Edgar Jené, der im Wien der Nachkriegszeit (1945–1950) zum Förderer und Vermittler des Surrealismus wurde.
Не позволяй ей взять над тобой верх, только потому что у нее есть брюлики и шоферWikiMatrix WikiMatrix
Um ehrlich zu sein, hatte ich zunächst wenig Interesse am Surrealismus.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch 1925 wandte er sich dem Surrealismus zu.
Этот запах отличается от бабуиновогоWikiMatrix WikiMatrix
Seine Hauptinspirationsquelle wurde der Surrealismus und fortan stand der Mensch im Zentrum seines Werkes.
Это было божественное вмешательствоWikiMatrix WikiMatrix
Sowohl Dunn als auch Spruance und Patton betonten ihren Hang zu Surrealismus und Kinofilmen, besonders B-Movies, woraus sich die Namensgebung des Albums erklärt.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитWikiMatrix WikiMatrix
Ihr Surrealismus ist von aller neuen Sachlichkeit und Klassizität radikal verschieden.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
In dieser Transformationsphase steht augenblicklich der Surrealismus.}
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Beeinflusst wurde er durch den Surrealismus.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамWikiMatrix WikiMatrix
Ford sprang ihm, alles auf eine Karte setzend, bei: »... zum Surrealismus der Grundmetapher der ... äh ...«
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийLiterature Literature
Etliche Presseberichte betonten demonstrativ die angebliche Harmlosigkeit der Ausstellung und bezeichneten den Surrealismus wenig schmeichelhaft als „Kunst ohne Gefahr“.
Локатор работает?WikiMatrix WikiMatrix
Er wunderte sich fortwährend, wo all der Joyce und der ganze Surrealismus herkamen.
На нем личный номерLiterature Literature
Es hat einen Surrealismus gegeben, der nach den Wundern im Rohzustand suchte, in jeder Zersetzung der bestehenden Welt.
Так тьi его невеста?Literature Literature
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.