wunderkind oor Russies
wunderkind
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
одарённые дети
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wunderkind
Vertalings in die woordeboek Duits - Russies
вундеркинд
[ вундерки́нд ]
Du hast viel Talent. Du bist ein wahres Wunderkind!
У тебя большой талант. Ты настоящий вундеркинд!
гений
[ ге́ний ]
Und ich dachte schon, ein Wunderkind säße in meinem Kurs.
А я думаю, что это за молодой гений, который пришёл в колледж на мои лекции?
одарённые дети
de
Mensch, der schon als Kind Fähigkeiten zeigt, die üblicherweise erst im Erwachsenenalter oder gar nicht erreicht werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Wunderkind- Klavierspieler begann er auf der Quetschkommode und wechselte zu einer etwas ernsthafteren Angelegenheit, zu einem größeren Instrumet und jetzt zu einem sogar noch größeren Instrument, auf das er seine spezielle Marke der dekonstruktivistischen Magie anwenden wird, wie man hier sehen kann.
На твоем мозгеQED QED
1623 wurde in Frankreich ein Wunderkind geboren: der Mathematiker und Erfinder Blaise Pascal.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голLDS LDS
Das Bürgermeister Wunderkind, hier, um den Moment zu genießen.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Und dann geht das Konzert des Wunderkindes zu Ende.
Томас ... Он был так юн ...Literature Literature
Er war ein Wunderkind, dann wurde er zum Teenagergenie und dann zu einem Halbgott der Naturwissenschaft.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьLiterature Literature
Erblicket das Wunderkind.
Шерлок, с тобой все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Mittwoch habe ich wieder diesem Wunderkind Zeichenunterricht gegeben.
Речь не о голосованииLiterature Literature
Das Wunderkind muss an die praktischen Dinge des Lebens erinnert werden, dachte er oft.
Не так далекоLiterature Literature
Ich würde sogar sagen, ein Wunderkind, denn er ist erst fünfundzwanzig Jahre alt.
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
Ich bin ein Wunderkind.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie alle fielen vor dem finsteren Wunderkind und mit jedem Sieg wurde er mächtiger und skrupelloser.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройLiterature Literature
Gelegentlich fiel auch das Wort " Wunderkind ".
Ему было # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2004 gebar ich einen kleinen Jungen, und ich nenne ihn mein Wunderkind, denn nachdem ich so viel Tod gesehen hatte und Zerstörung und Chaos und Dunkelheit in meinem Leben, wurde dieser Schimmer der Hoffnung geboren.
Интересно, что он задумалQED QED
Wie alle Mütter von Wunderkindern ist sie besonders unduldsam gegen den engsten Zirkel der Gefolgschaft.
Ты заблудился, не так ли?Literature Literature
«, sagten wir zum Wunderkind. »Die Spaghetti werden kalt.« Er willigte ein – »aber bitte ohne diese scharfe Sauce!
Ты что, преследуешь меня?Literature Literature
Mathematische Wunderkinder entwickelten neue Finanzinstrumente, die durch ihr Versprechen, den Schulden ihren Stachel zu ziehen, die Barrieren der Vernunft und Selbstbeschränkung niederrissen.
Ты. и. я. вдвоём. com?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Du bist Ludlow Lamonsoff, das Wunderkind, oder?
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist ein Wunderkind.
Девочки, он ей типа как братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ein Wunderkind?
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein solches Wunderkind zu Hause in Arpinum lassen?
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?Literature Literature
Kuha'o ist blind, 15 Jahre alt und ein Wunderkind.
Десептиконы, готовьтесьLDS LDS
Du bist das Wunderkind!
Думаю, нужнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich angefangen habe, mich mit der String Theory zu befassen, war ich ein Wunderkind.
Мне давно следовало пойти домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie Chase, Waise der Gemeinde, arme Jenny Wren, Little Reggie, das Wunderkind.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаLiterature Literature
Neel sucht und findet Wunderkinder in der Kunst des Programmierens, bringt sie nach San Francisco und assimiliert sie.
Но мне было необходимо с вами встретитьсяLiterature Literature
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.