Flagge Islands oor Slowaaks
Flagge Islands
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
Vlajka Islandu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artikel # des Gesetzes Nr. #/# über das IIS enthält folgende Bestimmung: Ein im isländischen internationalen Schiffsregister registriertes Handelsschiff gilt als isländisches Schiff und hat das Recht, unter der nationalen Flagge Islands zu fahren
Myslím, že bol zlý príjemoj4 oj4
Artikel 6 des Gesetzes Nr. 38/2007 über das IIS enthält folgende Bestimmung: „Ein im isländischen internationalen Schiffsregister registriertes Handelsschiff gilt als isländisches Schiff und hat das Recht, unter der nationalen Flagge Islands zu fahren“.
Predovulačné stavy sa dosiahnu, keď je ultrasonograficky dokázaný dominantný folikul s priemerom minimálne # mm a/alebo plazmatické hladiny estradiolu dosiahnu #– # pikogramov/ml (# pmol/lEurLex-2 EurLex-2
(*3) Anlandungen aller Fischereierzeugnisse von Schiffen unter der Flagge Norwegens, Islands, Andorras oder der Färöer sind erlaubt.
Umiestnenie a rozmery elektród, oblúku a pásikovEurlex2019 Eurlex2019
(4) Anlandungen aller Fischereierzeugnisse von Schiffen unter der Flagge Norwegens, Islands, Andorras oder der Färöer sind erlaubt.
Budúca NCB Eurosystému nesmie začať s dodávkou eurobankoviek a euromincí na účely predzásobovania pred začatím obdobia predzásobovania/druhotného predzásobovaniaEurLex-2 EurLex-2
(*3) Anlandungen aller Fischereierzeugnisse von Schiffen unter der Flagge Norwegens, Islands, Andorras oder der Färöer sind erlaubt.
Od #. októbra # sa pre nové typy a od #. októbra # sa pre všetky typy musí pri typovom schválení udelenom vozidlám vyžadovať aj potvrdenie správnejčinnosti zariadení na reguláciu emisií počas normálnej životnosti vozidla v normálnych podmienkach používania (zhoda prevádzkovaných vozidiel náležite udržiavaných a používanýcheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(*5) Anlandungen von gefrorenem Fisch sind nicht erlaubt, außer durch Schiffe unter der Flagge Norwegens, Islands, Andorras oder der Färöer, wenn die Häfen mit *** gekennzeichnet sind.
Dotácie na činnosť a dotácie na investície znižujú obvyklé rozpočtové náklady LNEEuroParl2021 EuroParl2021
Hierzu verpflichtet sich Grönland, Schiffen unter der Flagge Norwegens, Islands oder der Färöer Inseln, die in Norwegen, Island oder auf den Färöer Inseln registriert sind, die Ausübung des Fischfangs in seiner AWZ zu gestatten.
Oddiel # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Hierzu verpflichtet sich Grönland, Schiffen unter der Flagge Norwegens, Islands oder der Färöer Inseln, die in Norwegen, Island oder auf den Färöer Inseln registriert sind, die Ausübung des Fischfangs in seiner AWZ zu gestatten
zaviazal Komisiu nahradiť trovy konaniaoj4 oj4
Zu diesem Zweck verpflichtet sich Grönland, Schiffen unter der Flagge Norwegens, Islands oder der Färöer Inseln, die in Norwegen, Island oder auf den Färöer Inseln registriert sind, die Ausübung des Fischfangs in seiner AWZ zu gestatten.
Celkom dosť, nie?EurLex-2 EurLex-2
Zu diesem Zweck verpflichtet sich Grönland, Schiffen unter der Flagge Norwegens, Islands oder der Färöer Inseln, die in Norwegen, Island oder auf den Färöer Inseln registriert sind, die Ausübung des Fischfangs in seiner AWZ zu gestatten
Toto je dlhý, úzky ostrovoj4 oj4
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die Fangbescheinigung im Sinne von Artikel # und Anhang # der genannten Verordnung ab dem #. Januar #- für Fischereierzeugnisse aus Fängen, die Fischereifahrzeuge unter der Flagge Islands tätigen- durch eine isländische Fangbescheinigung ersetzt, die sich auf das isländische System für das Wiegen der Fänge und die Aufzeichnung der Fangmengen stützt; hierbei handelt es sich um ein elektronisches Rückverfolgbarkeitssystem unter der Kontrolle der isländischen Behörden, mit dem gewährleistet ist, dass die Behörden die Kontrollen auf gleich hohem Niveau durchführen können wie im Rahmen der EU-Fangbescheinigungsregelung
Môj otec bol zastrelený spoločníkom, ktorý sa potom obesil v komore môjho otcaoj4 oj4
Gemäß Artikel 12 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 wird die Fangbescheinigung im Sinne von Artikel 12 und Anhang II der genannten Verordnung ab dem 1. Januar 2010 — für Fischereierzeugnisse aus Fängen, die Fischereifahrzeuge unter der Flagge Islands tätigen — durch eine isländische Fangbescheinigung ersetzt, die sich auf das isländische System für das Wiegen der Fänge und die Aufzeichnung der Fangmengen stützt; hierbei handelt es sich um ein elektronisches Rückverfolgbarkeitssystem unter der Kontrolle der isländischen Behörden, mit dem gewährleistet ist, dass die Behörden die Kontrollen auf gleich hohem Niveau durchführen können wie im Rahmen der EU-Fangbescheinigungsregelung.
No, akurát sme sa vrátili z turné Dinah Shore.To bolo to najlepšie, čo sme doteraz zažiliEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.