präferieren oor Slowaaks
präferieren
de
stehen auf (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Slowaaks
preferovať
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher könnten Passagiere eine Erstattung des Fahr- bzw. Flugpreises oder eine anderweitige Beförderung zu einem späteren Zeitpunkt „nach Wunsch des Passagiers“ präferieren.
Reakcia EÚ na situáciu v oblasti štátnych investičných fondov (hlasovanieEuroParl2021 EuroParl2021
Es muss Gründe dafür geben, dass Menschen und Unternehmen trotz der von der Kommission dargestellten Vorteile des nachhaltigen Verkehrs auf nicht nachhaltige Verkehrsträger setzen und diese überwiegend präferieren
Pýtate sa ma, èi potrebujem pomoc alebo èi kradnem to auto?oj4 oj4
Fragt man das erlebende Selbst, wird es vermutlich eine kurze Darmspiegelung präferieren.
ktorým sa mení a dopĺňa protokol č. # k dohode týkajúci sa vymedzenia pojmu pôvodné výrobky a metód administratívnej spolupráceLiterature Literature
Außerdem habe die Kommission nicht eingehend erläutert, wie sie zu dem Ergebnis gekommen sei, dass sie die genannte Regelung nicht präferiere, insbesondere weil es sich um ein „Dynamiccap“-System handele, dessen Auswirkungen auf die Umwelt ungewiss und dessen Verwaltungs- und Durchführungskosten höher als bei einem „Cap-and-trade“-System seien.
Príloha # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Damit die Landwirte auch in Zukunft diese Fördermaßnahmen präferieren, fordert der EWAS über den Ersatz entstandener Kosten hinaus eine wirksame Honorierung von Umweltleistungen, die von den Landwirten erbracht werden
rozhodnutím Komisie #/EC je zostavený zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkovoj4 oj4
Damit die Landwirte auch in Zukunft diese Fördermaßnahmen präferieren, fordert der EWAS über den Ersatz entstandener Kosten hinaus eine wirksame Honorierung von Umweltleistungen, die von den Landwirten erbracht werden.
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťEurLex-2 EurLex-2
Es muss Gründe dafür geben, dass Menschen und Unternehmen trotz der von der Kommission dargestellten Vorteile des nachhaltigen Verkehrs auf nicht nachhaltige Verkehrsträger setzen und diese überwiegend präferieren.
zabezpečiť, aby sa pre každý typ vozidla vykonali dostatočné kontroly a skúšky podľa postupov schválených príslušným orgánomEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.