''Ministerien'' oor Albanees

''Ministerien''

Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees

dikaster

ministria

Als Deckmäntelchen für Ihr heimliches Ziel: Die Kontrolle über das Ministerium.
T'gjitha ato gënjeshtra vetëm që të kontrollohet ministria.

Soortgelyke frases

Ministerium
Ministria · ministri

Ministerium -s
dikaster · ministria

ministerium
ministria

voorbeelde

Mitte 1999: Innerhalb von drei Monaten verschafften sich regierungsfeindliche Hacker illegal Zugang zu den Webseiten des US-Senats, des FBI, der US-Streitkräfte, des Weißen Hauses und verschiedener US-Ministerien.
Mes i vitit 1999: Brenda një periudhe tremujore, piratët informatikë antiqeveritarë arrijnë të sigurojnë hyrjen e paligjshme në faqet e rrjetit të Senatit të SHBA-së, të Byrosë Federale të Hetimeve, të Ushtrisë së SHBA-së, të Shtëpisë së Bardhë dhe të disa sektorëve të kabinetit në Shtetet e Bashkuara.

Wir machten daher eine Untersuchung der öffentlichen Investitionssysteme und wir entdeckten, dass es 3 Ministerien mit drei Projekten genau am gleichen Ort gab, ohne dass sie von der Existenz der anderen Projekte wussten.
Atehere bëmë nje studim në sistemin publik të investimeve dhe mësuam se ishin tri ministri me tre projekte per të njëjtin vend, duke mos ditur ekzistencen e projekteve tjera.

Im Jahre 1999 wurden die beiden Ministerien wieder zusammengelegt.
Dy shtetet u ribashkuan më 1990.

Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali) ist eines der Ministerien der italienischen Regierung.
Ministria për Inovacionin dhe Administratën Publike e Shqipërisë është një ministri e Republikës së Shqipërisë.

Einige Minister und Ministerien sandten Briefe, in denen sie ihre Wertschätzung für die Arbeit der Zeugen Jehovas zum Ausdruck brachten.
Disa ministra të qeverisë dhe zyra ministrish dërguan letra, duke shprehur çmueshmëri për veprën e Dëshmitarëve të Jehovait.

Anwesend waren zwei Regierungsvertreter, Abgesandte von Ministerien und die Polizei.
Në të merrnin pjesë dy zyrtarë qeveritarë, përfaqësues nga ministritë dhe policë.

Das Treffen Papens mit Hitler im Haus des Bankiers Schröder am 4. Januar 1933 gilt als „Geburtsstunde des Dritten Reiches“, die „eine unmittelbare kausale Geschehensfolge bis zum 30. Januar“ einleitete: Indem Hitler von Papen die Vizekanzlerschaft, die Besetzung der klassischen Ministerien mit Deutschnationalen und das Recht anbot, bei allen Vorträgen des Kanzlers beim Reichspräsidenten zugegen zu sein, erlangte er dessen Zustimmung.
Në Vend Takimi për Hitleri në shtëpinë e bankier Schröder në 4. janar 1933 është konsideruar si "e lindjes së Rajhut të tretë", "shkakësore të drejtpërdrejtë ngjarjeve pasuese në 30. janar" hapi: Nga Hitleri, von Papen Zëvendës-chancellorship, pushtimi i klasike ministritë kombëtare gjermane dhe e drejta e ofruar, në rastin e të gjitha prezantimeve të Kancelari, Rajhut Presidenti, i pranishëm në të, ai është i fituar pëlqimin e tij.

Regierungen haben Ministerien geschaffen, die sich der Probleme annehmen sollen.
Qeveritë kanë krijuar ministri për të ndihmuar në zgjidhjen e këtyre problemeve.

Als Hauptstadt ist Canberra Sitz der Verfassungsorgane des australischen Staatswesens mitsamt deren Ministerien, Verwaltungen und Gerichten.
Si selinë e qeverisë Australiane, Canberra është selia e Kuvendit, të Gjykatës së Lartë së Australisë dhe disa institucioneve të tjera qeveritare.