Bankautomat oor Sweeds
Bankautomat
de
Gerät, an dem Bankkunden Geld abheben können.
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
bankomat
de
Gerät, an dem Bankkunden Geld abheben können.
uttagsautomat
de
Gerät, an dem Bankkunden Geld abheben können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bankomat, uttagsautomat
bankomat, uttagsautomat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Ausschuß weist darauf hin, daß er sich in bezug auf die für elektronische Bankautomaten geltenden Bestimmungen uneingeschränkt dem Standpunkt der Kommission anschließt.
I enlighet med förfarandet i artikel #.# får det beslutas att de specifikationer som avses i artikel # skall vara sekretessbelagda och inte får offentliggörasEurLex-2 EurLex-2
Kredit-, Telefon-, Bankautomaten-, Reise- und Unterhaltungs-, Scheckgarantie- und Debitmagnetkarten
Nej, absolut intetmClass tmClass
Kreditkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen, Telefonkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen, Magnetkarten oder Chipkarten für Geldautomaten, Magnetkarten oder Chipkarten für Bankautomaten oder für Maschinen zum Umrechnen von Währungen, Prepaid-Magnetkarten oder -Chipkarten für Mobiltelefone, Magnetkarten oder Chipkarten für Reisen und Veranstaltungen, Magnetkarten oder Chipkarten für Garantieleistungen in Verbindung mit Schecks und Debitkarten mit Chip oder mit Magnetstreifen
Uppfödare, leverantörer och användare av icke-mänskliga primater ska dock inspekteras minst en gång om årettmClass tmClass
Dienste von Dienstleistern, der bzw. die keinen Rahmenvertrag mit dem Geld von einem Zahlungskonto abhebenden Kunden geschlossen hat bzw. haben, bei denen für einen oder mehrere Kartenemittenten an multifunktionalen Bankautomaten Bargeld abgehoben wird, vorausgesetzt, dass diese Dienstleister keine anderen der im Anhang genannten Zahlungsdienste erbringen
Lyckas du bara om jag misslyckas?oj4 oj4
Flüssigkristallanzeigen von Audio- und Videogeräten, am Helm montierte Flüssigkristallanzeigen für Geldautomaten, Flüssigkristallanzeigen für Bankautomaten, LCD-Anzeigen für POS-Terminals, LCD-Anzeigen für Videospiele,Flüssigkristallanzeigen mit Grafikausgabe für PCs, Flüssigkristallanzeigen mit Textausgabe für PCs, elektronische Projektoren, Frontprojektoren, Rückprojektoren, 3D-Brillen und 3D-LCD-Anzeigen,Fernsehgeräte mit digitaler Lichtverarbeitung, Projektionsanzeige mit Mikrobildschirm, Optische Steuersysteme, Optische Bauteile, 3-Chip-Heimkinoprojektor, Ein-Chip-Heimkinoprojektor, Videowände
Spelet lurastmClass tmClass
Während der letzten zehn Monate, gab es gibt mehrere Aufnahmen von Mr. Traceur in Las Vegas. Und zwei Tage zuvor an einem Bankautomaten.
Den ekonomiska återhämtning som inleddes under andra halvåret 2003 har fortsatt i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sei darauf hingewiesen, dass neben Geschäftskunden und vielen tausenden anderen Kunden auch hunderttausende griechische Rentner die Dienstleistungen an den Bankschaltern in Anspruch nehmen, da sie mit der Nutzung der modernen Bankautomaten, dem Internet und dem Telefonbanking noch nicht vertraut sind.
Sköt era arbetsuppgifter nu, och inget slöande för då får ni se på annatnot-set not-set
Geldeinzahlungs- und -ausgabeautomaten (Selbstbedienungs-Bankterminals), Safeautomaten, Bankautomaten, Geldeinzahlungsautomaten, Elektronische Registrierkassen,Selbstbedienungsladenkassensysteme, Selbstbedienungs-Mehrzweckterminals zur Abwicklung von Geldgeschäften für Finanzinstitute und Handel, Ticketterminals, Drucker, Computer
Korrespondens till kommitténs medlemmar från sekretariatet kan också skickas till den berörda medlemsstatens ständiga representationtmClass tmClass
Die nötigen Zaubersprüche, um Geld aus einem Bankautomaten zu holen, waren inzwischen ein Kinderspiel für ihn.
Bröst var egendom som motsatta könet förvärvat olagligtLiterature Literature
CPA #.#.#: Zahlungsterminals, Bankautomaten und ähnliche Geräte, die an ein Datenverarbeitungsgerät oder ein Datennetz angeschlossen werden können
Och jag ser de döda Goa' uldernaoj4 oj4
– Klasse 42: „Gestaltung und Entwicklung von elektronischen und gesicherten Zahlungssystemen für finanzielle Transaktionen im Internet oder in einem anderen Datenverarbeitungsnetz, Erstellung von Computerprogrammen für den Zugang zu einem Verwaltungssystem für Verkaufsautomaten, für Zahlungsautomaten und für Bankautomaten“.
Byn är i fara, och det är dags för oss att lämna denEurLex-2 EurLex-2
Ihre Berichterstatterin stimmt dieser Ansicht zu und ist daher der Auffassung, daß das „Frontloading“ der Banken sowohl mit Banknoten (insbesondere um mit der Umstellung der Kassetten in Bankautomaten zu beginnen) und mit Münzen erfolgen sollte.
Vad har hänt?not-set not-set
Batteriebetriebenes Action-Spielzeug, Elektrisches Spielzeug, Mechanisches Action-Spielzeug, Spielzeug zum Schieben, Spielzeug zum Ziehen, Spielzeugtierfiguren aus Plüsch, Action-Spielfiguren, Wurfscheiben, Jo-Jos, Spielzeug-Bankautomaten
Ner från stolen, din dumma kossa!tmClass tmClass
Elektronische Geräte für den Finanz- und Kreditkartenverkehr, für Geldgeschäfte, Bankautomaten, Magnetgeldkarten, Chipkarten
StickprovsförfarandetmClass tmClass
Meinen Mann kaltblütig erschießen und am Bankautomaten vorbeigehen.
SmittofrittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahlungsterminals, Bankautomaten und ähnliche Geräte, die an ein Datenverarbeitungsgerät oder ein Datennetz angeschlossen werden können
Det är järntabletterEurLex-2 EurLex-2
Spielzeug-Bankautomaten
Eftersom du är dödtmClass tmClass
Computersoftware, nämlich Business-Intelligence-Software zur Integration und Synchronisation von Bankautomaten-, Verkaufsstellen-, Transaktionssystemen und des globalen Ortungssystems sowie Fahrzeugsensordaten in/mit damit zusammenhängende/n Video- und Audiodaten und zur Integration und Synchronisation von Überwachungsvideo- und -audioinhalten in/mit damit zusammenhängende/n Daten im Geschäftsbereich
Vi flyger inte i ett malonskepp, utan i vår nya skytteltmClass tmClass
Es sei darauf hingewiesen, dass neben Geschäftskunden und vielen tausenden anderen Kunden auch hunderttausende griechische Rentner die Dienstleistungen an den Bankschaltern in Anspruch nehmen, da sie mit der Nutzung der modernen Bankautomaten, dem Internet und dem Telefonbanking noch nicht vertraut sind
Får jag sparken?oj4 oj4
In den Geldkassetten der Bankautomaten sind diese Ampullen bereits fest montiert.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artikel # i denna, och av följande skälLiterature Literature
Computersoftware:Geldeinzahlungs- und -ausgabeautomaten (Selbstbedienungs-Bankterminals), Safeautomaten, Bankautomaten, Geldeinzahlungsautomaten, Ticketterminals, Warenausgabeautomaten, Selbstbedienungsterminals, Elektronische Registrierkassen,Selbstbedienungsladenkassensysteme
Släpp ditt.Jag är polistmClass tmClass
Instandhaltung, Installation, Wartung und Reparatur von Bankautomaten, Geldeinzahlungs- und -auszahlungsausrüstung, Bargeldtresoren und Telekommunikationsausrüstung
Han åkte fasttmClass tmClass
Telefonkarten, Karten für Bankautomaten, Reisekarten und Karten für den Bereich der Unterhaltung, Scheck- und Kontenkarten aus Papier oder Pappe, (nicht kodierte) Kreditkarten aus Papier oder Pappe
Soldater, kämpa inte för slaveri, kämpa för frihet!tmClass tmClass
– „magnetische oder mikroprozessorgesteuerte Zahlungs‐, Kredit‐ oder Debitkarten, Zahlungsautomaten, Bankautomaten, Prepaid-Mechanismen für Fernsehapparate, Computerprogramme und Computerhardware für den kompletten Fernservice von Banken, Finanzierungsgesellschaften und Versicherungsgesellschaften, nämlich Apparate und Instrumente für die Datenverarbeitung, Software für den gesicherten Zahlungsverkehr für das elektronische Online-Kommunikationsnetz, Apparate und Instrumente für den elektronischen Zahlungsverkehr, nämlich Apparate und Instrumente für die Datenverarbeitung, Computerhardware für den elektronischen Zahlungsverkehr, Software für die Ausführung von Transaktionen im elektronischen Zahlungsverkehr, elektronische Zahlkarten, elektrische und elektronische Vorrichtungen zur Verwaltung von Geldtransaktionen“ in Klasse 9;
Har hon förändrats?EurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.