Effektiver Jahreszins oor Sweeds
Effektiver Jahreszins
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
Effektiv ränta
den effektiven Jahreszins, der in der Werbung mindestens genauso hervorzuheben ist wie jeder Zinssatz,
Effektiv ränta som ska finnas med i reklamen på ett minst lika framträdande sätt som övriga räntesatser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Warnhinweis sollte durch ein anschauliches Beispiel zum effektiven Jahreszins ergänzt werden.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— einen effektiven Jahreszins für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte (siehe Meldeposition 31 in Anlage 2) ( 6 ).
Kabiné Komara, som tidigare beklätt en ansvarsfull post inom Afrikanska import-exportbanken, har utnämnts till premiärminister och han finns med på den förteckning över personer som fackföreningarna i samband med händelserna i februari # uppfört på förslag till premiärministerpostenEurLex-2 EurLex-2
EFFEKTIVER JAHRESZINS
Fan, det är Elvis!EurLex-2 EurLex-2
a) der effektive Jahreszins;
för strålkastare som uppfyller kraven i detta direktiv enbart beträffande halvljus, bokstävernaEurLex-2 EurLex-2
Eine Einigung über einen EU-weit standardisierten effektiven Jahreszins für Hypothekarkredite sollte Priorität genießen.
Med solnedgång?not-set not-set
Falls der Kreditgeber die Kosten dieser Dienstleistungen nicht kennt, sind sie nicht im effektiven Jahreszins enthalten.
Kalifornien, babyEurLex-2 EurLex-2
Der für Ihren Kredit geltende effektive Jahreszins beträgt [effektiver Jahreszins].
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDERNA UTIFRÅN ARTIKEL #.# OCH #.# I FÖRDRAGETEurLex-2 EurLex-2
Der effektive Jahreszins beträgt 0 % für die erste fällige Tilgungszahlung bzw. 12 % für die darauf folgenden Raten.
Jag trodde att du hade glömt mignot-set not-set
Eine ganz zentrale Information für den Verbraucher ist der effektive Jahreszins.
Vi kan och bör dock acceptera ett uppskovinom en rimlig period av ikraftträdandet av lokaliseringsklausulen om vi ser detta uppskov som enbart en positiv diskriminering till förmån för de små och medelstora företagen.EurLex-2 EurLex-2
e) effektiver Jahreszins;
För skyddet av enskilda personer med avseende på behandlingen av personuppgifter är det av avgörande betydelse att medlemsstaterna inrättar oberoende tillsynsmyndigheterEurLex-2 EurLex-2
Die Mitgliedstaaten können vorsehen, dass bei Kreditverträgen im Sinne des Artikels # Absatz # kein effektiver Jahreszins angegeben werden muss
Framlagda projekt måste främja inrättandet i nätverk av deltagande projektoj4 oj4
Der effektive Jahreszins des Kredits betrug 77,77 %.
Vi måste duka för mr Walkers chaufför ocksåEuroParl2021 EuroParl2021
einen effektiven Jahreszins für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte (siehe Meldeposition 31 in Anlage 2) (2).
Gemenskaperna skall tilldelas egna medel enligt bestämmelserna i följande artiklar i syfte att, i enlighet med artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nedan kallat EG-fördraget, och artikel # i Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, nedan kallat Euratomfördraget, säkerställa finansieringen av budgetenEurLex-2 EurLex-2
— einen effektiven Jahreszins für neue Wohnungsbaukredite an private Haushalte (siehe Meldeposition 31 in Anlage 2) ( 9 ).
sekreterarbidraget för tjänstemän i kategori AST som är anställda som stenografer, telexoperatörer, maskinskrivare, chefssekreterare eller huvudsekreterareEurLex-2 EurLex-2
Effektiver Jahreszins
En skötsam flicka kan man lita på, men en tölp förblir en tölpEurlex2019 Eurlex2019
Daraus ergibt sich folgende Gleichung: Nach Umformung: Ergebnis: X= 9,888383 %, was einen effektiven Jahreszins von 9,9 % ergibt.
En riktig gammal ungmö, säkert vansinnigt kär i chefennot-set not-set
Daraus ergibt sich folgende Gleichung: Nach Umformung: Ergebnis: X = 20,395287, was einen effektiven Jahreszins von 20,4 % ergibt.
Matarskruvarnot-set not-set
Entsprechend Beispiel # beträgt der effektive Jahreszins in diesem Fall #%
Hänga med dig?oj4 oj4
Entsprechendes muss gelten, wenn die Angaben zum effektiven Jahreszins fehlerhaft oder irreführend sind.
Övre vänstra delen av varje område Nedre högra delen av varje område Mellersta vänstra delen av varje område Övre högra delen av varje område Nedre vänstra delen av varje område Mellersta högra delen av varje områdeEurlex2019 Eurlex2019
den effektiven Jahreszins, der in der Werbung mindestens genauso hervorzuheben ist wie jeder Zinssatz,
Vad gör jag nu?EurLex-2 EurLex-2
der effektive Jahreszins;
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespo och # patienter som erhöll r-HuEPOEurLex-2 EurLex-2
effektiver Jahreszins
Samarbetar ni råkar ni inte iIIa uteurlex eurlex
Der effektive Jahreszins entspricht den Gesamtkosten des Kredits, ausgedrückt als jährlicher Prozentsatz.
Vad kan du berätta om det här?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Richtlinien 87/102/EWG und 90/88/EWG – Verbraucherkredit – Verbraucherinformation – Effektiver Jahreszins – Variabler Zinssatz – Verlängerung des Vertrages“
Hur Tritanrix HepB ska användasEurLex-2 EurLex-2
Daraus ergibt sich folgende Gleichung: Nach Umformung: Ergebnis: 9,856689 %, was einen effektiven Jahreszins von 9,9 % ergibt.
Inget mer du vill ha?not-set not-set
803 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.