Märsta oor Sweeds

Märsta

Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds

Märsta

eienaam

Andere Beteiligte am Verfahren vor der Beschwerdekammer: Steninge Slott AB, Märsta (Schweden).
Även Steninge Slott AB, Märsta (Sverige), var part i förfarandet vid överklagandenämnden.

voorbeelde

Auf der anderen Seite der Ausfallstraße konnte er Märsta Centrum ausmachen.
På andra sidan genomfartsleden skymtade han Märsta centrum.

Er fuhr zweimal raus nach Sollentuna und Märsta und unterhielt sich mit diversen Kleindealern und Latinos.
Han åkte ut till Sollentuna och Märsta två gånger och snackade runt med diverse kokainkontakter och latinos.

Vielleicht hat es mit Joonas Vater begonnen, Yrjö Linna, der Streifenpolizist im Polizeidistrikt Märsta war.
Kanske började det med Joonas far, Yrjö Linna, som var patrullerande polis i Märsta polisdistrikt.

Andere Beteiligte am Verfahren vor der Beschwerdekammer: Steninge Slott AB, Märsta (Schweden
Även Steninge Slott AB, Märsta (Sverige), var part i förfarandet vid överklagandenämnden

Ich fahre nach Märsta, dachte sie.
Jag åker till Märsta, tänkte hon.

Botwid Wiik stand im Garten, als sie in die Auffahrt vor dem Reihenhaus in Märsta einbog.
Botwid Wiik stod i trädgården när hon svängde upp framför radhuset i Märsta.

Andere Beteiligte am Verfahren vor der Beschwerdekammer: Steninge Slott AB, Märsta (Schweden).
Även Steninge Slott AB, Märsta (Sverige), var part i förfarandet vid överklagandenämnden.

Jetzt war sie Kriminalassistentin bei Pärsson in Märsta.
Nu var hon kriminalassistent hos Pärsson i Märsta.

Du, Arto, gehst also zu dem fraglichen Gate, wo eine Gruppe Märsta-Ermittler wartet.
Du, Arto, ska alltså upp till aktuell gate, där ett gäng Märstaspanare väntar.

Die Autobahn verläuft dann durch Upplands Väsby weiter Richtung Märsta und Arlanda.
Motorvägen går förbi bland annat Upplands Väsby och vidare mot Märsta och Arlanda.

Du, Arto, gehst also zu dem fraglichen Gate, wo eine Gruppe Märsta–Ermittler wartet.
Du, Arto, ska alltså upp till aktuell gate, där ett gäng Märstaspanare väntar.

Das Geld ging aus, und sie und Joona waren gezwungen, aus dem Haus in Märsta auszuziehen.
Pengarna tog slut och hon och Joona blev tvungna att flytta från huset i Märsta.

Ratko erledigte ein paar Telefonate mit alten Freunden aus Märsta und Sollentuna und fragte sie nach Sergio.
Ratko ringde samtal till gamla vänner från Märsta och Sollentuna, frågade om Sergio.

Der Pendelzug aus Märsta, Anfang Juli, Richtung Stadtmitte.
Märstapendeln i början av juli, riktning in mot stan.

Die Arlanda–Polizei und die Kollegen aus Märsta sind bereits vor Ort.
Arlanda- och Märstapolisen är redan på plats.

Hinter Märsta endet dann die Beleuchtung der Autobahn, nachdem sie in Södertälje begann.
Efter Märsta tar belysningen som hade börjat i Södertälje slut.

Ich habe die Märsta-Kollegen in der Transithalle unter Artos Kommando gestellt.
Jag har satt Märstapolisen i transithallen under Artos ledning.

Als Erstes musste sie das harte Vorortklima von Märsta überleben.
Först var hon tvungen att överleva Märstas hårda förortsklimat.

Alte Homies: Märsta-Connections, Knastkumpel, Kokskriminelle.
Gamla homies: Märstakontakter, kåkkompisar, kokskriminella.

Es war Polizeikommissar Pärsson vom Bezirk Märsta, von einigen Leuten Märsta-Pärsta genannt.
Det var kriminalkommissarie Pärsson i Märsta polisdistrikt, av somliga kallad Märsta-Pärsta.

Die Arlanda-Polizei und die Kollegen aus Märsta sind bereits vor Ort.
Arlanda- och Märstapolisen är redan på plats.

Jetzt zog er Blumen in seinem Reihenhausgarten in Märsta und las Bücher.
Nu odlade han blommor i radhusträdgården i Märsta och läste böcker.