auf dem Gewissen haben oor Sweeds
auf dem Gewissen haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Sweeds
ha på sitt samvete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egal, wo ich morgen früh aufwachte, ich würde einen Mord auf dem Gewissen haben.
en gång per år till kommissionen anmäla varje beslut om beviljande av eller avslag på ansökningar om erkännande eller om återkallande av erkännandenLiterature Literature
Wie viele möchten Sie heute noch auf dem Gewissen haben?
Vad är det här?- SömntabletterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wollte ich nicht auf dem Gewissen haben.
Jag vet inte vad det är med det här stället, men det får en att rysaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder ist es, dass Sie den Tod dieses Mannes nicht auf dem Gewissen haben möchten?
Vi pekar ut honom och så väntar viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sollen sie auf dem Gewissen haben.
Gränspolitiken är ett skämtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst doch nicht ein Nest voller Küken auf dem Gewissen haben.
Ner, ner... – Jag är med dig ChiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will die Bastarde töten, die meinen Bruder auf dem Gewissen haben.
Nån har kört min bilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennen sie jemanden der ein totes Kind auf dem Gewissen haben will?
Kontroll av delflödesförhållandenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du meinen Dad auf dem Gewissen haben?
Berättade han det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vierzehn Jahre Zuchthaus sieht das Gesetz nicht einmal für Terroristen vor . . ., die sieben Morde auf dem Gewissen haben.
Lyssna noga nujw2019 jw2019
Die Wahrheit ist, ich bin froh, dass ich ihn nicht auch noch auf dem Gewissen habe.
Har du några minnen av din farfar före olyckan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer ihr tut, werdet ihr auf dem Gewissen haben.
Under # offentliggjorde Förenade kungariket sin årsrapport över licensbeslut under # och med uppgifter om den politiska utvecklingen under föregående årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wollen Sie doch nicht auf dem Gewissen haben, oder, Gefangener Irwin?
Enbart den faktiska totala betalningen av det angivna beloppet till slutmottagaren måste styrkas formelltopensubtitles2 opensubtitles2
Er wollte keinen Mord auf dem Gewissen haben.
HjälpverksamheterLiterature Literature
Tulloch wollte keine weitere Tote auf dem Gewissen haben.
Ni kommer med migLiterature Literature
Das wollen Sie wohl nicht auf dem Gewissen haben.
Du vet att jag inte är attraherad av dig, eller hur?Vad snackar du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wollen Sie doch nicht auf dem Gewissen haben, oder, Gefangener Irwin?
Jag kan endast konstatera att diskussionen om den saken är mycket häftig utanför kommittén medan den inte förs över huvud taget inom kommittén.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dich nicht auf dem Gewissen haben.
Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn # i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # enligt den motivering som anges i kolumn # i tabellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen doch nicht noch mehr Leben auf dem Gewissen haben.
Det där som du just saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst Leben auf dem Gewissen haben.
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Arbeitslose muss die Kommission noch auf dem Gewissen haben, ehe sie sich zum Handeln herablässt?
Jag vill avsluta med att säga några avskedsord till kommissionsledamot Kovács.Europarl8 Europarl8
Wollen Sie Sid auf dem Gewissen haben?
Men hans son är sjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verlier ungern den Job und geh ins Gefängnis. Und ich will kein totes Kind auf dem Gewissen haben!
Identitetskort för diplomater: Kategori B – Diplomater och deras familjemedlemmar, blått till färgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. verlangt eine wirksame Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenkriminellen, die so viele Todesfälle und zerstörte Existenzen auf dem Gewissen haben;
Fältet ska inte användas när transiteringen gäller en enda varupostEurLex-2 EurLex-2
Wir fordern ETA und Batasuna auf: Geben Sie den Opfern, die Sie auf dem Gewissen haben, ein Zeichen der Versöhnung und der Entschuldigung!
För inhalerat humaninsulin uppnås maximal LäEuroparl8 Europarl8
403 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.