Weltraumforschung oor Viëtnamees

Weltraumforschung

Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

Thám hiểm không gian

voorbeelde

Was auch nicht oft gesagt wird über die Weltraumforschung, über das Apollo Programm, ist der ökonomische Beitrag, den es geleistet hat.
Điều không thường xuyên được đề cập về thám hiểm không gian, về trương trình Apollo là sự đóng góp về kinh tế nó tạo ra

Ich schaute mir damals ein Kinderprogramm an und dies war die Zeit der Weltraumforschung.
Tôi cũng từng xem các chương trình thiếu nhi hồi đó, và đó là kỷ nguyên của khám phá không gian.

Zu Beginn des Zeitalters der Weltraumforschung, vor nur 50 Jahren, haben die Sonden, die wir in das Weltall sandten, offenbart, dass die Planeten in unserem Sonnensystem ununterbrochen in einem Teilchenstrahl der Sonne baden, den wir Sonnenwind nennen.
Chỉ cách đây 50 năm, kỷ nguyên hàng không vũ trụ bắt đầu, những con tàu vũ trụ mà ta đã phóng cho ta biết rằng các hành tinh trong Hệ Mặt Trời thường xuyên được "tắm" trong dòng hạt có nguồn gốc từ Mặt Trời, chúng mang tên Gió Mặt Trời.

Und doch haben wir nur einen Bruchteil des Geldes auf Ozeanforschung verwendet, das wir zur Weltraumforschung ausgegeben haben.
Dù ta mới dùng lượng kinh phí rất nhỏ để khám phá đại dương so với khám phá vũ trụ.

Und mein persönlicher Traum ist es, dass Kinder damit die Wunder dort draußen sehen und erkunden und dazu inspiriert werden, so wie ich als Kind, eine wissenschafliche Ausbildung zu verfolgen und einen Traum in der Weltraumforschung anzustreben.
và ước mở của tôi là cho mọi đứa trẻ có thể "cầm" lấy nó khám phá và nhìn thấy những kì quan ở ngoài kia và được truyền cảm hứng, như tôi đã từng khi còn nhỏ, để theo đuổi nền giáo dục STEAM (khoa học, công nghệ, kĩ thuật, toán học) và để theo đuổi ước mơ khám phá vũ trụ

Das Budget zur Weltraumforschung wurde weniger, also hat eine kleine Insidergruppe jeden überzeugt, dass er eine bezahlbare Zukunft für die Weltraumforschung wäre.
Ngân sách cho khá phá không gian biến mất, vì vậy một vài nhóm nhỏ trong nội bộ thuyệt phục mọi người tương lai chấp nhận được của việc khám phá không gian.

Weltraumforschung und das Verteidigungs - ministerium sitzen nun am gleichen Tisch.
Bộ phận khám phá và bảo vệ vũ trụ không còn chia bàn nữa rồi.

Am bekanntesten sind in diesem Zusammenhang die Überschneidungen zwischen Weltraumforschung und Raketenentwicklung (vgl.: Moskauer Institut für Wärmetechnik oder Staatliches Raketenzentrum Makejew) sowie diverse mit der biologischen Kriegführung befasste Institutionen (siehe: Biopreparat).
Sự chồng chéo giữa nghiên cứu vũ trụ và phát triển tên lửa được biết đến nhiều nhất trong bối cảnh này (xem Moskauer Institut für Wärmetechnik hay Staatliches Raketenzentrum Makejew) cũng như các cơ sở khác nhau có liên quan với tổ chức chiến tranh sinh học (xem Biopreparat).

BRAND: Weil die Öffentlichkeit keine Ausgaben für die Weltraumforschung dulden würde.
Vì dư luận không ủng hộ việc thám hiểm không gian.

Im Zeitalter von Teleskop und Mikroskop, von Weltraumforschung und Gentechnik erscheinen ihnen Geschichten von übernatürlichen Ereignissen oder gottgewirkten Wundern ziemlich deplatziert.
Thời đại của kính viễn vọng, kính hiển vi, thám hiểm vũ trụ và kỹ thuật di truyền dường như không còn chỗ cho sự tường thuật về những phép lạ và những công việc lạ lùng của Đức Chúa Trời.

Hier hat das Europäische Weltraumforschungs- und Technologiezentrum (ESTEC) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) seinen Sitz.
Noordwijk là nơi đóng trụ sở Trung tâm công nghệ và nghiên cứu không gian châu Âu (ESTEC), thuộc Cơ quan không gian châu Âu (ESA).

Das Zentrum für Weltraumforschung ist in der Leitung.
Có vấn đề, có người gọi cho sếp.