geschwader oor Viëtnamees

geschwader

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

không đoàn

Geschwader

/ɡəˈʃvaːdɐ/ Noun, naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Viëtnamees

Hải đoàn

Millitäreinheit in der Marine

Không đoàn

militärische Verbände in der Luftwaffe

voorbeelde

Cartel, Sie und Ihr Geschwader folgen mir.
Vâng, sếp. Anh và chi đội của anh theo tôi.

Die US-Pazifikflotte wurde 1907 geschaffen, indem das asiatische und das pazifische Geschwader zusammengelegt wurden.
Một Hạm đội Thái Bình Dương được thành lập vào năm 1907 khi Hải đoàn Á châu (Asiatic Squadron) và Hải đoàn Thái Bình Dương sát nhập lại với nhau.

Ich möchte, dass Topper Harley das Geschwader ins Gefecht leitet.
Và tôi muốn Topper Harley dẫn đầu phi đội.

Du hättest das Geschwader sowieso nicht angeführt.
Cậu sẽ không bao giờ được dẫn đầu phi đội đó.

B-Gedächtniszellen werden zu Plasmazellen, die Schub um Schub spezifische Antikörper produzieren, die an HIV andocken, um es daran zu hindern, Zellen zu infizieren, während Geschwader von T-Killerzellen hinausgehen und Zellen zerstören, die bereits HIV-infiziert sind.
tế bào ghi nhớ B biến thành tế bào huyết tương tạo ra từng đợt sóng kháng thể đặc trưng tích hợp với HIV ngăn chặn nó nhiễm độc các tế bào trong khi đội quân của những kẻ huỷ diệt, tế bào T truy tìm và phá huỷ những tế bào đã bị lấy nhiễm HIV

Ich will 20 Geschwader in diesen Quadranten hier.
Tôi muốn một đội 20 người tìm góc bên này.

Rote und Gold-Geschwader, Angriffsformationen.
Đội Đỏ và Đội Vàng, đội hình tấn công.

Der Beruf der Person, genauso wie ein ganzes Geschwader an Berufstätigen wie diese Person, wird feststellen, dass ihre Berufe sich radikal verändern oder sogar komplett verdrängt werden.
Và việc làm của người đó, cũng như toàn bộ đội ngũ của những người chuyên môn giống như người đó sẽ thấy rằng việc làm của họ bị thay đổi một cách triệt để hoặc bị loại bỏ hoàn toàn.

Jede Nacht sah ich Geschwader der deutschen Luftwaffe über uns hinwegfliegen.
Mỗi đêm, tôi đều thấy phi đội ném bom của Đức bay qua trên khu vực nhà mình.

Da ich ein Faible für Hubschrauber hatte, meldete ich mich freiwillig für ein neues Geschwader von Marinekampfhubschraubern.
Do rất mê máy bay trực thăng, tôi tình nguyện tham gia tân đội trực thăng chiến đấu của hải quân.

Am 28. November beschoss ein italienisches Geschwader Korfu und am 18. Dezember und 4. März bombardierten italienische marine Kampfgruppen Küstenstellungen der Griechen in Albanien.
Ngoài ra, ngày 28 tháng 11, một phi đội Ý đã oanh tạc Corfu, và trong các ngày 18 tháng 12 và 4 tháng 3, lực lượng Ý đã pháo kích các vị trí trên bờ biển của Hy Lạp ở Albania.

Das erste Geschwader bildete den Mittelpunkt der deutschen Linie hinter den acht Schlachtschiffen der König- und Kaiser-Klasse des dritten Geschwaders.
Hải đội 1 nằm ở phần trung tâm của hàng chiến trận Đức, phía sau tám thiết giáp hạm lớp König và Kaiser thuộc Hải đội Chiến trận 3.

Das Boot ist eine Vergeltungsmaßnahme zur Belustigung von Geschwader-Kommandant Markov.
Nó chính là sự trả đũa để thỏa mãn cho việc làm vui lòng đội kỵ binh của Tư lệnh Markov.

Aber... sollten Sie nicht mit dem Geschwader da oben sein?
Nhưng không phải anh phải bay với phi đội ở trên đó sao?

Thor nimmt es mit einem Geschwader in der Sechsten auf.
Thor đang cố giải quyết một binh đoàn ở hướng 6 giờ.

Der Gewinner führt das Geschwader an.
Người chiến thắng sẽ dần đầu Phi đội Di sản.

Die Luftschiffer warfen bei 51 Angriffsfahrten auf England (meist im Geschwader) 197 Tonnen Bomben ab, töteten dabei 557 Menschen und verletzten 1.358.
Các tàu bay này đã ném 197 t quả bom trong 51 lần đi tấn công, giết tại đó 557 người và làm bị thương 1358.