Γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια oor Bulgaars
Γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Федерални провинции на Германия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνολικά, δώδεκα γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια (Länder) επλήγησαν άμεσα, οκτώ άτομα έχασαν τη ζωή τους, ενώ τουλάχιστον 128 άτομα τραυματίστηκαν.
Наистина не исках да удрям по онази маса.Не знам какво се случиEurLex-2 EurLex-2
Η Γερμανία υπέβαλε στις 9 Ιουλίου 2009 την έκθεση υλοποίησης, περιλαμβανομένων 15 δηλώσεων εγκυρότητας που καταρτίστηκαν από τα γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια (Länder) που επλήγησαν από την καταιγίδα.
Изпращах фотона обратноEurLex-2 EurLex-2
Αυτό μπορεί να αποτελεί συγκεκριμένα πρόβλημα της Γερμανίας, εξαιτίας της διάρθρωσης των τοπικών μας εξουσιών, αλλά ο κ. Oettinger, ως πρώην επικεφαλής ενός γερμανικού ομόσπονδου κρατιδίου, γνωρίζει πολύ καλά το θέμα αυτό.
Корабът се носи сам, сърEuroparl8 Europarl8
Ανεξαρτήτως αυτού όμως τα Συντάγματα των γερμανικών ομόσπονδων κρατιδίων περιλαμβάνουν πλήθος κοινωνικών εγγυήσεων και αρχών, οι οποίες ορίζουν μεταξύ άλλων την υποχρέωση του νομοθέτη του ομόσπονδου κρατιδίου να προβλέψει επαρκή άδεια μετ’ αποδοχών (111).
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ της απόφασης 2004/558/ΕΚ όσον αφορά την αναγνώριση του γερμανικού ομόσπονδου κρατιδίου της Βάδης- Βιρτεμβέργης και της περιφέρειας Valle d'Aosta της Ιταλίας ως απαλλαγμένων από τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών
Не разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Τα εθνικά κοινοβούλια και τα περιφερειακά κοινοβούλια ή συνελεύσεις (για παράδειγμα, της Σκοτίας, του Βελγίου ή των γερμανικών ομόσπονδων κρατιδίων) είναι άμεσα ενδιαφερόμενα και αρμόδια για τη μεταφορά του κοινοτικού δικαίου που υπάγεται στον τομέα της νομοθεσίας, για τον οποίο έχουν αρμοδιότητα είτε εξ ανάθεσης είτε συμβουλευτική
Благодаря ви, че ни поканихте във вашия прекрасен домoj4 oj4
Θέμα: Χορήγηση κοινοτικών πόρων σε περιφέρειες και σε ανεξάρτητες πόλεις του ομόσπονδου γερμανικού κρατιδίου της Ρηνανίας-Παλατινάτου
По отношение на помощта за съкращаване на външните разходи, разходите, които отговарят на условията за отпускане на помощ са онази част от външните разходи, които железопътният транспорт позволява да се избегнат в сравнение с конкурентните видове транспортEurLex-2 EurLex-2
Πάρτε για παράδειγμα τη χώρα μου, τη Γερμανία: τα μεμονωμένα ομόσπονδα κρατίδια μεταφέρουν επί του παρόντος την εν λόγω οδηγία.
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОEuroparl8 Europarl8
Η εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2015/1765 της Επιτροπής, της 30ής Σεπτεμβρίου 2015, για την τροποποίηση των παραρτημάτων I και ΙΙ της απόφασης 2004/558/ΕΚ όσον αφορά την αναγνώριση του γερμανικού ομόσπονδου κρατιδίου της Βάδης- Βιρτεμβέργης και της περιφέρειας Valle d'Aosta της Ιταλίας ως απαλλαγμένων από τη λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
Какво общо има Сам с всичко това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Μετά την αξιολόγηση των δικαιολογητικών που υπέβαλε το εν λόγω κράτος μέλος, τα γερμανικά ομόσπονδα κρατίδια της Σαξονίας, της Σαξονίας-Άνχαλτ, του Βραδεμβούργου, του Βερολίνου και του Μεκλεμβούργου — Δυτικής Πομερανίας δεν θα πρέπει πλέον να απαριθμούνται στο παράρτημα I της απόφασης 2004/558/ΕΚ αλλά στο παράρτημα II και η εφαρμογή των πρόσθετων εγγυήσεων, σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ, θα πρέπει να επεκταθεί και σ' αυτά.
Ще се хване ли?EurLex-2 EurLex-2
Παρόλο που η ενοποίηση των κεντρικών τραπεζών ομόσπονδων κρατιδίων στη Γερμανία δεν έχει σημειώσει ακόμη επιτυχία, η Επιτροπή δεν εγείρει ενστάσεις στη συνολική αναδιάρθρωση των τραπεζών και στην υλοποίηση του σχεδίου αναδιάρθρωσης στο ευρύτερο πλαίσιο της αναδιάρθρωσης του συνολικού κλάδου των γερμανικών κεντρικών τραπεζών ομόσπονδων κρατιδίων.
Забавлявай сеEurLex-2 EurLex-2
Γερμανία | 2005 | Ομόσπονδα κρατίδια (το Βερολίνο συμπεριλήφθηκε στο Βρανδεμβούργο, η Βρέμη στην Κάτω Σαξονία και το Αμβούργο στο SchleswigHolstein) | δυναμικό υβριδικό που μεταβαίνει σε πλήρες περιφερειακό | Ενίσχυση για τον λυκίσκο 25 % Καπνός 60 % Πρωτεϊνούχες καλλιέργειες | 2009 2009 2012 | | Πριμοδότηση βοσκοτόπων (γαλακτοκομικός τομέας) |
Съжалявам за това, което казахEurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση 2003/135/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Φεβρουαρίου 2003, για την έγκριση των σχεδίων για την εκρίζωση της κλασικής πανώλους των χοίρων και τον επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων κατά της κλασικής πανώλους των χοίρων στην Γερμανία, στα ομόσπονδα κρατίδια Κάτω Σαξονίας, Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας, Ρηνανίας-Παλατινάτου και Σάαρλαντ (2) εγκρίθηκε στο πλαίσιο μέτρων για την καταπολέμηση της κλασικής πανώλους των χοίρων.
Следващата темаEurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση προβλέπει επίσης τη δυνατότητα απευθείας πώλησης ή ενοποίησης των κεντρικών τραπεζών ομόσπονδων κρατιδίων στη Γερμανία και επιτρέπει, ως εκ τούτου, εξαίρεση από τον διαγωνισμό.
Учителят ни ще ни каже, той идва да се грижи за насEurLex-2 EurLex-2
Η Σαξονία - Άνχαλτ (γερμανικά: Sachsen-Anhalt) είναι ένα από τα δεκαέξι ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας.
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеWikiMatrix WikiMatrix
Η Επιτροπή δεν προβάλλει αντιρρήσεις στην αναδιάρθρωση των τραπεζών σε συνολικό επίπεδο και αποδέχεται την υλοποίηση του σχεδίου αναδιάρθρωσης στο πλαίσιο της αναδιάρθρωσης του τομέα των κεντρικών τραπεζών ομόσπονδων κρατιδίων στη Γερμανία.
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеEurLex-2 EurLex-2
Τα λοιπά ομόσπονδα κρατίδια συνοψίζονται υπό τον τίτλο «Βόρεια Γερμανία» (38).
Би било добре да се обадите първоEurLex-2 EurLex-2
Οι αποφάσεις της Επιτροπής περί κρατικών ενισχύσεων συνέβαλαν στην αναδιάρθρωση των Landesbanken (τράπεζες ομόσπονδων κρατιδίων), αλλά η Γερμανία πρέπει να λάβει περαιτέρω μέτρα για να ενισχύσει την εξυγίανση του τραπεζικού τομέα.
Изчислен и на таблотоEurLex-2 EurLex-2
Στη Γερμανία, μια ειδική ομάδα εργασίας των ομόσπονδων κρατιδίων (Länder) για τη διαχείριση της ποιότητας έχει αναπτύξει ένα εναρμονισμένο πλαίσιο για την προετοιμασία ΣΔΠ σε καθένα από τα 16 ομόσπονδα κρατίδια.
Затова следва да се определят коефициенти на разпределение в съответствие с разпоредбите на член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Στην Αυστρία, τη Γερμανία και την Ισπανία, οι δραστηριότητες των οργανισμών περιορίζονται σε ορισμένα συγκεκριμένα ομόσπονδα κρατίδια/αυτόνομες κοινότητες
Часовникът точен ли е?oj4 oj4
Η Ελεύθερη Χανσεατική πόλη της Βρέμης (γερμανικά: Freie Hansestadt Bremen, προφέρεται: ) είναι το μικρότερο από τα 16 ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας.
Мислиш, че съм глупав ли?WikiMatrix WikiMatrix
Παρόλο που κρίθηκε προτιμητέα η πλήρης μεταβίβαση των δικαιωμάτων ψήφου, η Επιτροπή, δεδομένων των απρόβλεπτων συνθηκών στις χρηματαγορές και των αποτυχημένων προσπαθειών για αλλαγή της ιδιοκτησιακής δομής της WestLB, ενέκρινε εναλλακτικά σενάρια, όπως τη μεταβίβαση της πλειοψηφίας δικαιωμάτων ψήφου και την ενοποίηση των κεντρικών τραπεζών ομόσπονδων κρατιδίων στη Γερμανία.
Учителят Ип е в нокаут!EurLex-2 EurLex-2
Μετά την επανένωση, η Γερμανία σαρώθηκε από συνταρακτικές αλλαγές οι οποίες επηρέασαν τη ζωή κυρίως στα νέα ομόσπονδα κρατίδια.
А аз от хора като тебjw2019 jw2019
Ο κατάλογος αυτός περιλαμβάνει τμήματα του εδάφους των ομόσπονδων κρατιδίων της Ρηνανίας-Παλατινάτου και της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας στη Γερμανία.
Да му я връчимEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.