Γύρος της Ντόχα oor Bulgaars
Γύρος της Ντόχα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Кръг преговори Доха
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κυρία Πρόεδρε, ο Γύρος της Ντόχα απέτυχε πέρυσι.
Открий ги и ги избийEuroparl8 Europarl8
η αυξημένη και αποτελεσματικότερη ΒγΕ θα πρέπει να υλοποιηθεί γρήγορα, ανεξάρτητα από την ολοκλήρωση του Γύρου της Ντόχα,
Малко съм открит тука, хораEurLex-2 EurLex-2
Ο Αναπτυξιακός Γύρος της Ντόχα και η GATS
Заповед за неограничен достъп до всички материали за служители, свързани с " Тредстоун "oj4 oj4
Θέμα: Γύρος της Ντόχα και σχέσεις ΕΕ-ΠΟΕ
Аз живея в осми апартаментEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αναπτυξιακός Γύρος της Ντόχα
Обещах си да се влюбя в първата жена, която пристъпи прагаEurLex-2 EurLex-2
Καλούμαστε να συνεργαστούμε για την ομαλή ολοκλήρωση του Γύρου της Ντόχα.
Ценен е единствено животът на нашите братяEuroparl8 Europarl8
Το ζήτημα του Γύρου της Ντόχα δε συζητείται από το λαό της Ευρώπης.
Да бе, водещи са на новинитеEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Πολιτική εμπορίου - επανέναρξη του Γύρου της Ντόχα
Казах да се приближишEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Πολιτική εμπορίου- επανέναρξη του Γύρου της Ντόχα
Няма нужда да отричате, не бих ви издалаoj4 oj4
Στον τομέα του εμπορίου, ο γύρος της Ντόχα πρέπει να ολοκληρωθεί φιλόδοξα το 2010.
Излиза с майка миEuroparl8 Europarl8
(FR) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, ο στόχος του γύρου της Ντόχα ήταν σαφής.
Ще бъде обвинен във фалшифициране на официален документEuroparl8 Europarl8
Αυτό δεν προμηνύει καλούς οιωνούς για το νέο Γύρο της Ντόχα.
Бутилка шампанско!Europarl8 Europarl8
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το μέλλον του Γύρου της Ντόχα
Няма значениеnot-set not-set
4.1.4 Στο εξωτερικό, ο Γύρος της Ντόχα πρέπει να ολοκληρωθεί επιτυχώς, γεγονός που φαίνεται αρκετά δύσκολο.
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоEurLex-2 EurLex-2
Εάν είχε ολοκληρωθεί ο Γύρος της Ντόχα, θα ήταν καταστροφή για όλα τα έθνη.
Разходите, посочени в първа алинея, букви а) и б) се оценяват въз основа на действително регистрираните цени в съответната държава-членкаEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Συμφέροντα στον τομέα της αλιείας στο πλαίσιο του Γύρου της Ντόχα
Само една проклета минутка!EurLex-2 EurLex-2
σχετικά με την αναστολή του Γύρου της Ντόχα του ΠΟΕ και το μέλλον της Αναπτυξιακής Ατζέντας της Ντόχα
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?not-set not-set
έχοντας υπόψη τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις σχετικά με το Γύρο της Ντόχα για την Ανάπτυξη,
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоnot-set not-set
έχοντας υπόψη τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις του ΠΟΕ σχετικά με το Γύρο της Ντόχα για την ανάπτυξη,
Полицията, Полициятаnot-set not-set
σχετικά με το μέλλον του Γύρου της Ντόχα
Добрата новина е, че оръжията ги нямаnot-set not-set
Χρειαζόμαστε λοιπόν την ολοκλήρωση του γύρου της Ντόχα τώρα.
Защо си буден още?Europarl8 Europarl8
To νέο αυτό πλαίσιο αποτελεί αναμφισβήτητα αποτέλεσμα της έλλειψης πρακτικής προόδου στον Γύρο της Ντόχα για την Ανάπτυξη.
Извинете ниEurLex-2 EurLex-2
- να προχωρήσουν προς την επίτευξη συμφωνίας για το Γύρο της Ντόχα το ταχύτερο δυνατό .
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τις τρέχουσες διαπραγματεύσεις σχετικά με το Γύρο της Ντόχα για την Ανάπτυξη
Моля те, не пуши в колатаoj4 oj4
625 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.