Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας oor Bulgaars
Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Международна конференция за труда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι τροποποιήσεις υποβάλλονται προς έγκριση στην 103η Σύνοδο της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας από τις 28 Μαΐου έως τις 12 Ιουνίου 2014.
Тези бюджетни кредити са предвидени за заплати, социални осигуровки и всички придобивки и други разходи за такъв персоналEurLex-2 EurLex-2
Η θέση της Ένωσης κατά την 103η σύνοδο της διεθνούς διάσκεψης εργασίας είναι να στηρίξει την έγκριση του εξεταζόμενου σχεδίου σύστασης.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумEurLex-2 EurLex-2
Οι τροποποιήσεις εγκρίθηκαν από τη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας κατά την 103η σύνοδό της, η οποία πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη στις 11 Ιουνίου 2014.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[11] Σύσταση 198 της ΔΟΕ για τις εργασιακές σχέσεις, που εκδόθηκε στο πλαίσιο της 95ης συνόδου της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας τον Ιούνιο του 2006.
Кога се връща Джал?УтреEurLex-2 EurLex-2
Η 103η σύνοδος της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας είναι πιθανόν να εξουσιοδοτηθεί να εγκρίνει τις εν λόγω προτάσεις για τροποποιήσεις του κώδικα της Σύμβασης Ναυτικής Εργασίας.
Сега си спомних кой си.Онзи с турнираEurLex-2 EurLex-2
Ελπίζουμε ότι τον προσεχή Ιούνιο, επί τη βάσει τριμερών διαπραγματεύσεων, η εκατοστή σύνοδος της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας θα δρομολογήσει αυτήν τη σύμβαση και την αντίστοιχη σύσταση.
Джери...Джери, моля теEuroparl8 Europarl8
έχοντας υπόψη την δήλωση εξ ονόματος της ΕΕ που εκδόθηκε κατά την 103η σύνοδο της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη στις 6 Ιουνίου 2014,
Ще се върна до полунощEurLex-2 EurLex-2
Οι τροποποιήσεις που θα εκδοθούν θα πρέπει να υποβληθούν προς έγκριση στην 103η σύνοδο της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας από τις 28 Μαΐου έως τις 12 Ιουνίου 2014.
Извикай ме ако искаш нещо другоEurLex-2 EurLex-2
Αναμένεται ότι το εν λόγω έργο θα ανατεθεί στην 103η σύνοδο της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας, που θα πραγματοποιηθεί από τις 28 Μαΐου έως τις 12 Ιουνίου 2014.
Език на производството: испанскиEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμα σχετικά με την απασχόληση των νέων που ενέκρινε η Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας κατά την #η σύνοδό της, που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη τον Ιούνιο του
Медиите твърдят, че атаката срещу Федерал плаза е неуспешнаoj4 oj4
έχοντας υπόψη την Ατζέντα Αξιοπρεπούς Εργασίας της ΔΟΕ και το Παγκόσμιο Σύμφωνο Απασχόλησης της ΔΟΕ, που υιοθετήθηκαν με καθολική συναίνεση στις 19 Ιουνίου 2009 στη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας,
Не, не, не, колкото е нужноEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την Ατζέντα Αξιοπρεπούς Εργασίας της ΔΟΕ και το Παγκόσμιο Σύμφωνο Απασχόλησης της ΔΟΕ, που εγκρίθηκαν με καθολική συναίνεση στις 19 Ιουνίου 2009 στη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας,
Никое момче, обладано от разсеяност и негативизъм не може да понесе подигравкиEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την ατζέντα αξιοπρεπούς εργασίας της ΔΟΕ και το Παγκόσμιο Σύμφωνο Απασχόλησης της ΔΟΕ που εγκρίθηκαν με καθολική συναίνεση στις 19 Ιουνίου 2009 στη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας,
След всяко име има кодEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη το ψήφισμα σχετικά με την απασχόληση των νέων που ενέκρινε η Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας κατά την 93η σύνοδό της, που πραγματοποιήθηκε στη Γενεύη τον Ιούνιο του 2005,
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την ατζέντα της ΔΟΕ για την αξιοπρεπή εργασία και το Παγκόσμιο Σύμφωνο Απασχόλησης της ΔΟΕ που εγκρίθηκαν με καθολική συναίνεση στις 19 Ιουνίου 2009 στη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας,
Какво ще правиш в Ямайка, Конрад?EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την ατζέντα για την αξιοπρεπή εργασία της ΔΟΕ και το παγκόσμιο σύμφωνο απασχόλησης της ΔΟΕ, που εγκρίθηκαν με παγκόσμια συναίνεση στις 19 Ιουνίου 2009 στη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας,
Търпение, сър Уилям, не страстEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την ατζέντα για την αξιοπρεπή εργασία της ΔΟΕ και το παγκόσμιο σύμφωνο απασχόλησης της ΔΟΕ, όπως υιοθετήθηκαν με καθολική συναίνεση στη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας στις 19 Ιουνίου 2009,
Искаш да ги изведеш от лагера?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ενδεχόμενη έγκριση των τροποποιήσεων του κώδικα της Σύμβασης Ναυτικής Εργασίας, κατά την 103η σύνοδο της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας από τις 28 Μαΐου έως τις 12 Ιουνίου 2014, και έναρξη ισχύος
Разпръскват ни по цяла АмерикаEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την 103η Σύνοδο της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας σχετικά με τροποποιήσεις του κώδικα της σύμβασης ναυτικής εργασίας
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
σχετικά με τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την 103η σύνοδο της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας σχετικά με τροποποιήσεις του κώδικα της Σύμβασης Ναυτικής Εργασίας
Как се чувстваш?EurLex-2 EurLex-2
Η 103η Σύνοδος της Διεθνούς Διάσκεψης Εργασίας, που θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο του 2014, περιλαμβάνει στην ημερήσια διάταξή της μια συζήτηση για την ενίσχυση του αγώνα κατά της αναγκαστικής εργασίας.
Аз залагам на по- малко от триEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη την ατζέντα για την αξιοπρεπή εργασία της ΔΟΕ και το παγκόσμιο σύμφωνο απασχόλησης της ΔΟΕ, που υιοθετήθηκαν με καθολική συναίνεση στις 19 Ιουνίου 2009 στη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας (8),
Отправя покана към Комисията да внесе съответните изменения в предложението си, съгласно член #, параграф # от Договора за ЕОEurLex-2 EurLex-2
Μόνο κράτη είναι μέλη της ΔΟΕ και μπορούν να ψηφίζουν για την έγκριση των τροποποιήσεων του κώδικα της ΣΝΕ στη Διεθνή Διάσκεψη Εργασίας, στην οποία η Ένωση καλείται με καθεστώς παρατηρητή.
Както кажешEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.