Πολιτικό άσυλο oor Bulgaars
Πολιτικό άσυλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Политическо убежище
Asilo politico (Πολιτικό άσυλο)
Asilo politico (Политическо убежище)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
πολιτικό άσυλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
политическо убежище
Παρόλα αυτά, δεκάδες χιλιάδες διακινδύνευσαν τη ζωή τους δραπετεύοντας από τη χώρα και ζητώντας πολιτικό άσυλο.
Независимо от това обаче, десетки хиляди рискуваха живота си, като избягаха от страната и поискаха политическо убежище.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζητάμε πολιτικό άσυλο.
Госпожо, моля ВиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου προσφέρθηκε πολιτικό άσυλο στο Ισραήλ.
Падаме под # # фута!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι απαράδεκτο οι "ΠΑ να χορηγούν "πολιτικό άσυλο" σε Κουβανούς οι οποίοι εμπλέκονται σε βομβιστικές επιθέσεις.
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?Europarl8 Europarl8
Στηρίζουμε ανθρώπους που αναζητούν πολιτικό άσυλο.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome и ENRC Marketing/СъветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Αλγερινοί θα μας δώσουν πολιτικό άσυλο και καταφύγιο στα βουνά.
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρόλα αυτά, δεκάδες χιλιάδες διακινδύνευσαν τη ζωή τους δραπετεύοντας από τη χώρα και ζητώντας πολιτικό άσυλο.
Тя говори с духове, мотае се с тяхEuroparl8 Europarl8
Είναι όρος του πολιτικού ασύλου.
Всяко момче стигнало трети етап моли да погледне тази книгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αναζήτησε πολιτικό άσυλο εδώ, ο παππούς μου του επιχορήγησε την υπηκοότητα.
Ние сме католициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Ο H. Igbonanusi, Νιγηριανός υπήκοος, μετέβη στην Ιρλανδία στις 2 Απριλίου 2004 και ζήτησε πολιτικό άσυλο.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеEurLex-2 EurLex-2
Από εκεί μπορείς να διασχίσεις τα σύνορα του Zαμαμπάν και να ζητήσεις πολιτικό άσυλο.
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως αυτόνομη μορφή ζωής, ζητώ πολιτικό άσυλο.
Ще ме застреляш в момента, в който го отключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολιτικό άσυλο δίνουμε στο τμήμα των μπλου τζην, φιλαράκο.
Значи сега е двойно по- луд, след като е минал през ръцете на КрейнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπαν ότι έχω πολιτικό άσυλο.
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Πολιτικό άσυλο)
Край, спирам!EurLex-2 EurLex-2
Όταν οι αιτούντες προέρχονται από δημοκρατικές χώρες, οι αιτήσεις για πολιτικό άσυλο στερούνται αξιοπιστίας, τόνισε
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностSetimes Setimes
Τότε ας ζητήσει πολιτικό άσυλο.
Разделът благоденствие включва три принципаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Υπουργείο Εξωτερικών συμφώνησε να τους παραχωρήσει πολιτικό άσυλο.
Ще строят еко- мониторингова станцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πρόσφυγας που δεν της είχε δοθεί πολιτικό άσυλο.
Свръхчувств ителност ГлавоболиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κάποιοι δεν επιθυμούν να επιστρέψουν στην πατρίδα τους, μπορούν να ζητήσουν πολιτικό άσυλο από τους δεσμοφύλακές τους.
К' во ще кажеш за това?Europarl8 Europarl8
Ζητώ πολιτικό άσυλο στη Γη.
Мислех, че всички вече са дошлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Ο H. Ikogho, υπήκοος τρίτης χώρας, μετέβη στην Ιρλανδία τον Νοέμβριο του 2004 και ζήτησε πολιτικό άσυλο.
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениEurLex-2 EurLex-2
Εισήλθε στη Γερμανία στις 27 Μαρτίου 1996, όπου ζήτησε πολιτικό άσυλο.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Αίτηση πολιτικού ασύλου υπαλλήλων της DAS οι οποίοι κατηγορούνται για σοβαρά εγκλήματα κατά των ανθρωπίνων δικαιωμάτων (Κολομβία)
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеEurLex-2 EurLex-2
Ο Βίκτωρ δεν ζήτησε πολιτικό άσυλο
Тя дочу, че се говори за пътник без билетopensubtitles2 opensubtitles2
Η απάντησή μου ήταν " Σκεφτήκατε το ενδεχόμενο της αίτησης πολιτικού ασύλου αντί της εγχείρισης διαχωρισμού; "
И наистина искам да съм с тебQED QED
1061 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.