ελαφίδες oor Bulgaars
ελαφίδες
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
елен
[ еле́н ]
bg
Общото име за 41 вида чифтокопитни, които съставляват семейство Cervidae в реда Artiodactila. Мъжките имат разклонени рога.
елени
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
елен
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε ζώα άλλα από τα βοοειδή και τα αιγοπρόβατα, καθώς και σε ελαφίδες άλλους από εκείνους που καλύπτονται από το τριετές πρόγραμμα επιτήρησης για τη ΧΕΝ το οποίο αναφέρεται στο κεφάλαιο Α μέρος III τμήμα Α του παρόντος παραρτήματος, ο αριθμός των δειγμάτων και των επιβεβαιωμένων κρουσμάτων ΜΣΕ ανά είδος.».
Спасихте ми животаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, επιτρέπονται οι ακόλουθες μετακινήσεις ζωντανών ελαφιδών:
Ще ми липсвате, мои малки жениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
σε περίπτωση μετακίνησης των ζώων προς κράτος μέλος ή ζώνη κράτους μέλους με καθεστώς απαλλαγμένου από τη νόσο ή με εγκεκριμένο πρόγραμμα εκρίζωσης της λοιμώδους ρινοτραχειίτιδας των βοοειδών/λοιμώδους φλυκταινώδους αιδοιοκολπίτιδας σε βοοειδή, προέρχονται από εγκατάσταση στην οποία δεν έχει αναφερθεί λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών/λοιμώδης φλυκταινώδης αιδοιοκολπίτιδα σε ελαφίδες κατά τις τελευταίες 30 ημέρες πριν από την αναχώρηση·
Знаех, че има начин да засека неговото дистанционноEuroParl2021 EuroParl2021
Ωστόσο, αν για κάποιες ΠΜΔ δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί ο στόχος εξέτασης 30 ζώων κατά τη διάρκεια της τριετούς περιόδου λόγω του περιορισμένου μεγέθους των πληθυσμού ελαφιδών, η δειγματοληψία των ζώων που ανήκουν στις ομάδες-στόχους που αναφέρονται στο σημείο 2.4 στοιχείο α) μπορεί να συνεχιστεί σε μεγαλύτερη ΠΜΔ, ακόμη και αφού επιτευχθεί ο στόχος των 30 εξετασθέντων ζώων, ώστε να επιτευχθεί εξέταση συνολικού αριθμού έως 3 000 εκτρεφόμενων και υπό αιχμαλωσία ελαφιδών, εφόσον είναι δυνατόν, σε εθνικό επίπεδο κατά τη διάρκεια της τριετούς περιόδου του προγράμματος επιτήρησης·
Къде е историята?Eurlex2019 Eurlex2019
Τα δεσποζόμενα καμηλοειδή και ελαφίδες που ταυτοποιούνται πριν από την 21η Απριλίου 2021 σύμφωνα με το ισχύον εθνικό δίκαιο θεωρείται ότι ταυτοποιούνται σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό.
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеEuroParl2021 EuroParl2021
«ελαφίδες που παρουσιάζουν κλινικά συμπτώματα/νοσούσες ελαφίδες»: οι ελαφίδες που παρουσιάζουν μη φυσιολογική συμπεριφορά ή/και διαταραχές του κινητικού συστήματος ή/και βρίσκονται εν γένει σε κακή φυσική κατάσταση·
Всички други наши деца са се метнали на ЕдиEurLex-2 EurLex-2
Λοιπή επιτήρηση ελαφιδών
Вярвам, че имат нужда от напътствие, майореeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
για την τροποποίηση της απόφασης 2007/182/ΕΚ σχετικά με έρευνα για τη χρόνια εξασθενητική νόσο (ΧΕΝ) στις ελαφίδες
Ликола се превърна в един от хората които познавам най- добреEurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη που έχουν στο φυσικό τους περιβάλλον άγριο και/ή εκτρεφόμενο και/ή ημιεξημερωμένο πληθυσμό αλκών και/ή ταράνδων (Εσθονία, Φινλανδία, Λετονία, Λιθουανία, Πολωνία και Σουηδία) εφαρμόζουν τριετές πρόγραμμα επιτήρησης για τη ΧΕΝ στους ελαφίδες, από την 1η Ιανουαρίου 2018 έως την 31η Δεκεμβρίου 2020.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Για κάθε ελαφίδα που επιλέγεται σύμφωνα με το σημείο 2, συλλέγεται δείγμα από τον μοχλό της τέταρτης κοιλίας και υποβάλλεται σε εργαστηριακή δοκιμή για ΜΣΕ.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
άγρια θηράματα και σφαγέντες ημιεξημερωμένοι ελαφίδες που κρίθηκαν κατάλληλοι για κατανάλωση από τον άνθρωπο, αν κράτος μέλος προσδιορίσει λιγότερους από 3 000 άγριους και ημιεξημερωμένους ελαφίδες από τις ομάδες i) έως iv).
Трябва да излизамеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
άγριοι θηρευθέντες ελαφίδες και σφαγέντες ημιεξημερωμένοι ελαφίδες που κρίθηκαν ακατάλληλοι για κατανάλωση από τον άνθρωπο·
Ти също трябва да спреш дрогата, никога не съм ти казвала нещоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Αυτό το προϊόν περιέχει ή προέρχεται αποκλειστικά από κρέας, εξαιρουμένων των εντοσθίων και του νωτιαίου μυελού, εκτρεφόμενων ελαφιδών που έχουν εξεταστεί για χρόνια εξασθενητική νόσο με ιστοπαθολογική, ανοσοϊστοχημική ή άλλη διαγνωστική μέθοδο αναγνωρισμένη από την αρμόδια αρχή, με αρνητικά αποτελέσματα, και δεν προέρχεται από ζώα αγέλης όπου έχει εκδηλωθεί επιβεβαιωμένα ή όπου υπάρχουν επίσημες υπόνοιες εκδήλωσης χρόνιας εξασθενητικής νόσου κατά τα τελευταία τρία έτη.».
Също са готовиEurlex2019 Eurlex2019
Η αρμόδια αρχή των κρατών μελών επιδιώκει τον όσο το δυνατό μεγαλύτερο εντοπισμό αυτών των περιστατικών και τη διασφάλιση της υποβολής σε δοκιμές ανίχνευσης ΧΕΝ όσο το δυνατόν περισσότερων από τις ελαφίδες αυτές.
Излъгала си?EurLex-2 EurLex-2
«άγριοι ελαφίδες»: τα ζώα της οικογένειας Cervidae που δεν εκτρέφονται από τον άνθρωπο·
Динозаварър напада Сид. Сид се отбранява с стръкче броколи... и прави динозавъра на пух и прахEuroParl2021 EuroParl2021
«Αυτό το προϊόν περιέχει ή προέρχεται αποκλειστικά από κρέας άγριων ελαφίδων, εξαιρουμένων των εντοσθίων και του νωτιαίου μυελού, που έχουν εξεταστεί για χρόνια εξασθενητική νόσο με ιστοπαθολογική, ανοσοϊστοχημική ή άλλη διαγνωστική μέθοδο αναγνωρισμένη από την αρμόδια αρχή με αρνητικά αποτελέσματα, και δεν προέρχεται από ζώα περιοχής που έχει προσβληθεί κατά τα τελευταία τρία έτη ή για την οποία υπάρχει επίσημη υπόνοια προσβολής από χρόνια εξασθενητική νόσο.».
Казва, че допускате огромна грешкаEurLex-2 EurLex-2
α) για τους εκτρεφόμενους και τους υπό αιχμαλωσία ελαφίδες, κάθε εκμετάλλευση και κάθε εγκατάσταση στην οποία εκτρέφονται ελαφίδες σε κλειστή περιοχή θεωρείται ΠΜΔ·
ПредседателEurlex2019 Eurlex2019
αν κράτος μέλος δεν είναι σε θέση να προσδιορίσει 100 ΠΜΔ για τους εκτρεφόμενους και τους υπό αιχμαλωσία ελαφίδες, επιλέγει όλες τις ΠΜΔ που έχουν προσδιοριστεί·
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i)βοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή, χοιροειδή, ιπποειδή, καμηλοειδή και ελαφίδες (οπληφόρα)·
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вEurlex2019 Eurlex2019
Στις 2 Δεκεμβρίου 2016 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) εξέδωσε επιστημονική γνώμη σχετικά με τη χρόνια εξασθενητική νόσο (ΧΕΝ) στους ελαφίδες («η γνώμη της EFSA») (2).
Alsace или Vin d'Alsace, последвано или не от Edelzwicker или от наименованието на вид лоза и/или от наименованието на по-малка географска единицаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
όταν υποβάλλονται σε δοκιμή, τον γονότυπο των ελαφιδών που υποβλήθηκαν σε δοκιμή για ΜΣΕ με αρνητικά αποτελέσματα.».
Извинявай, че не гледам филми, направени около #- дрън, дрънeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Κατά την εισαγωγή από τον Καναδά ή τις Ηνωμένες Πολιτείες στην Κοινότητα κρέατος θηραμάτων όπως ορίζεται στην οδηγία 92/45/ΕΟΚ του Συμβουλίου (4), που προέρχεται από ελαφίδες, το υγειονομικό πιστοποιητικό συνοδεύεται από την ακόλουθη δήλωση που υπογράφεται από την αρμόδια αρχή της χώρας παραγωγής:
Да е получил някакво мозъчно разтройствоEurLex-2 EurLex-2
Για να διασφαλιστεί η ομαλή μετάβαση στο νέο νομικό πλαίσιο, τα βοοειδή, τα προβατοειδή, τα αιγοειδή, τα χοιροειδή, τα ιπποειδή, τα καμηλοειδή και οι ελαφίδες, καθώς και τα ψιττακοειδή που έχουν ταυτοποιηθεί και καταχωριστεί πριν από την ημερομηνία εφαρμογής του παρόντος κανονισμού, θα πρέπει να θεωρείται ότι έχουν ταυτοποιηθεί και καταχωριστεί σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό και είναι κατάλληλα για μετακίνηση εντός της Ένωσης.
Добре. Тук съм. Успокой сеEurlex2019 Eurlex2019
«ελαφίδας»: ζώο που ανήκει στα είδη οπληφόρων της οικογένειας Cervidae τα οποία παρατίθενται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429·
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата # годинаEuroParl2021 EuroParl2021
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.