επιστημονικός υπολογισμός oor Bulgaars
επιστημονικός υπολογισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
научно изчисление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Σύμφωνα με ορισμένους επιστημονικούς υπολογισμούς, το φυσικό σύμπαν υπάρχει εδώ και τουλάχιστον 12 δισεκατομμύρια χρόνια.
Прави каквото ти казвам!jw2019 jw2019
Επειδή υπάρχουν άτομα επί του πλοίου αλλά αυτό δεν είναι μια επιστημονική υπολογισμό, αυτό είναι... είναι μια ευχή.
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρόσφατοι επιστημονικοί υπολογισμοί τοποθετούν την ηλικία του γύρω στα 14 δισεκατομμύρια χρόνια.
Исках да те попитам още нещоjw2019 jw2019
Η Επιτροπή θα πρέπει να καταρτίσει έναν προϋπολογισμό για τις καθαρές εκπομπές αερίων θερμοκηπίου της ΕΕ των 27, ο οποίος θα εκφράζεται σε ισοδύναμο CO2 με βάση τους πλέον πρόσφατους επιστημονικούς υπολογισμούς της IPCC, και θα αντιπροσωπεύει το δίκαιο μερίδιο της Ένωσης στις υπολειμματικές παγκόσμιες εκπομπές, σύμφωνα με τους στόχους της συμφωνίας του Παρισιού.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на Алистърnot-set not-set
" Ούτε οι επιστημονικές ούτε οι πρακτικές παράμετροι και υπολογισμοί επιτρέπουν ένα τόσο μεγάλο ποσοστό Αλβανών
Сега хапвайSetimes Setimes
Στη γνώμη της ( 7 ) η φυτοϋγειονομική επιστημονική επιτροπή δεν δέχτηκε τους υποβληθέντες υπολογισμούς σχετικά με τις περιβαλλοντικές συγκεντρώσεις στα υπόγεια ύδατα.
Принцът ме презираEurLex-2 EurLex-2
Στη γνώμη της(7) η φυτοϋγειονομική επιστημονική επιτροπή δεν δέχτηκε τους υποβληθέντες υπολογισμούς σχετικά με τις περιβαλλοντικές συγκεντρώσεις στα υπόγεια ύδατα.
описание на инвестиционната политикаEurLex-2 EurLex-2
Με τα άρθρα 9β και 9γ εξουσιοδοτείται η Επιτροπή να προσαρμόζει στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο τη μέθοδο υπολογισμού των τελών.
Какви въздушни кули сте градили, г- жо Фенън, какви безпочвени фантазии?EurLex-2 EurLex-2
Επιστημονικές λύσεις, συσκευές, όργανα και λογισμικό για υπολογισμό μισθοδοσίας, εργασίες έκδοσης τιμολογίων και κοστολόγηση
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гtmClass tmClass
Μηχανισμοί, εξοπλισμός και συσκευές επιστημονικές, οπτικές, φυσικής, χημείας, υπολογισμού, μέτρησης, ελέγχου, εκπαίδευσης, διδασκαλίας, σηματοδότησης, χειρισμού, τηλεχειρισμού, αυτόματου ελέγχου, ρύθμισης, καταγραφής, προγραμματισμού, καταχώρισης, αποθήκευσης, μετατροπής, επεξεργασίας, μεταγωγής, μετάδοσης, παρουσίασης δεδομένων, σημάτων και πληροφοριών, εντολών
Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от # октомври # година за изменение на Директива #/#/ЕИО на Съвета относно развитието на железниците в Общността и на Директива #/#/ЕО за разпределяне на капацитета на железопътната инфраструктура и събиране на такси за ползване на железопътната инфраструктураtmClass tmClass
Έρευνα, σχεδιασμός και ανάπτυξη για επιστημονικές λύσεις, συσκευές, όργανα και λογισμικό για υπολογισμό μισθοδοσίας, εργασίες έκδοσης τιμολογίων και κοστολόγηση
Ще ти се образува тумор, но в деня на операциятаtmClass tmClass
Υπηρεσίες επισκευής, εγκατάστασης και συντήρησης για επιστημονικές λύσεις, συσκευές, όργανα και λογισμικό για υπολογισμό μισθοδοσίας, εργασίες έκδοσης τιμολογίων και κοστολόγηση
Направо ме влудяваtmClass tmClass
Τέτοιες πληροφορίες δίνονται μόνο για επιστημονικούς λόγους και δεν λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των ποσοστώσεων.
Денис Родман щеше да изглежда по- добре в рокля, когато се запознах с тебеEurLex-2 EurLex-2
Στο σύνολό τους ως συσκευές επιστημονικές, ηλεκτρικές, οπτικές, ζύγισης, μέτρησης, ελέγχου (επιτήρησης) ή υπολογισμού
Серумни концентрации на феритин/плазмени концентрации на Zn #+ Препоръчва се серумните концентрации на феритин, или на други индикатори за натрупване на желязо в организма да се изследват на всеки два до три месеца за да се оцени дългосрочната ефективност на терапията с хелатообразуватели за контролиране на натрупването на желязо в организмаtmClass tmClass
Πληροφορίες αυτού του είδος παρέχονται για επιστημονικούς σκοπούς και δεν λαμβάνονται υπόψη για τον υπολογισμό των ποσοστώσεων.
броя на летателните часове, през които е осъществявана патрулна функция на NAFO, броя на наблюдаваните обекти и броя на съставените доклади за наблюденията, като тези доклади за наблюденията посочват датата, времето и мястото на наблюдавания обектEurLex-2 EurLex-2
ότι τα τυποποιημένα ημερολόγια πλοίου διευκολύνουν να διασφαλίζεται η τήρηση σε κοινοτικό επίπεδο των μέτρων διατηρήσεως που έχουν ληφθεί και θα έπρεπε να επιτρέπουν τον αποτελεσματικότερο έλεγχο της εφαρμογής των εν ισχύι κανόνων και να διευκολύνουν την επιστημονική ανάλυση των υπολογισμών των αποθεμάτων ιχθύων και της εκμετάλλευσής τους·
Една от шушулките на Андромеда може да го управляваEurLex-2 EurLex-2
ότι τα τυποποιημένα ημερολόγια πλοίου διευκολύνουν να διασφαλίζεται η τήρηση σε κοινοτικό επίπεδο των μέτρων διατηρήσεως που έχουν ληφθεί και θα έπρεπε να επιτρέπουν τον αποτελεσματικότερο έλεγχο της εφαρμογής των εν ισχύι κανόνων και να διευκολύνουν την επιστημονική ανάλυση των υπολογισμών των αποθεμάτων ιχθύων και της εκμετάλλευσής τους-
Това беше храбра постъпка, ЛийEurLex-2 EurLex-2
διαπιστώνει ότι η Επιτροπή, στην ανακοίνωσή της, παραπέμπει πολλές φορές στο εγχειρίδιο που εκδόθηκε τον Ιανουάριο του # για τον υπολογισμό των εξωτερικών δαπανών, το οποίο συγκεντρώνει τις πιο πρόσφατες επιστημονικές γνώσεις όσον αφορά τον υπολογισμό των εξωτερικών δαπανών στον τομέα των μεταφορών·
За новата конструкция ще имаме мощoj4 oj4
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.