κλάγκενφουρτ oor Bulgaars

κλάγκενφουρτ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

клагенфурт

Υποχρεώσεις από συμψηφισμό του φόρου επί των κερδών κεφαλαίου προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ
Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с компенсиране на данък при източника

voorbeelde

Ο Φραντς Γκάνστερ, από το Κλάγκενφουρτ της νότιας Αυστρίας, μας έφερνε τακτικά τεύχη της Σκοπιάς.
Франц Ганстер от Клагенфурт в южна Австрия редовно ни доставяше екземпляри на „Стражева кула“.

Υποχρεώσεις από παρακράτηση φόρου προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ
Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък при източника

Υποχρεώσεις από δημοτικές εισφορές προς τα δημοτικά συμβούλια Κλάγκενφουρτ και Βιέννης
Задължения към общинските органи в Клагенфурт и Виена във връзка с общински данъци

Υποχρεώσεις από παρακράτηση φόρου στην πηγή προς τη Δημοκρατία της Σλοβενίας και την εφορία του Κλάγκενφουρτ
Задължения към Република Словения и данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък при източника в ЕС

Υποχρεώσεις από φόρο μισθωτών υπηρεσιών προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ
Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с данък върху трудовите възнаграждения

Υποχρεώσεις από κοινωνική ασφάλιση του προσωπικού προς τα περιφερειακά ταμεία ασφάλισης ασθένειας του Κλάγκενφουρτ και της Βιέννης
Задължения към регионалните служби за здравно застраховане в Клагенфурт и Виена във връзка със социалноосигурителни вноски

215 Συγκεκριμένα, κατά την προσφεύγουσα, δεν υπάρχουν απευθείας πτήσεις από τα περιφερειακά αεροδρόμια της Αυστρίας, δηλαδή τα αεροδρόμια του Γκρατς, του Λιντς, του Ίνσμπρουκ, του Σάλτσμπουργκ και του Κλάγκενφουρτ προς τους κόμβους της CSA και της Malev, δηλαδή την Πράγα (Τσεχική Δημοκρατία) και τη Βουδαπέστη (Ουγγαρία).
215 Всъщност според жалбоподателя не съществуват преки полети от австрийските регионални летища, а именно летищата в Грац, Линц, Инсбрук, Залцбург и Клагенфурт към съответните разпределителни центрове на CSA и Malév, а именно Прага (Чешката република) и Будапеща (Унгария).

Υποχρεώσεις από δημοτικές εισφορές προς τις δημοτικές αρχές του Κλάγκενφουρτ και της Βιέννης
Задължения към общинските органи в Клагенфурт и Виена във връзка с общински данъци

Υποχρεώσεις από συμψηφισμό του φόρου επί των κερδών κεφαλαίου προς την εφορία του Κλάγκενφουρτ
Задължения към данъчната служба на Клагенфурт във връзка с компенсиране на данък при източника

Ο Κροάτης κυνηγός Ιβάν Κλάσνιτς γονατίζει, πανηγυρίζοντας με το συμπαίκτη του Ντάνιελ Πράνιτς γκολ εναντίον της Πολωνίας, τη Δευτέρα ( # Ιουνίου) στο Κλάγκενφουρτ της Αυστρίας. [ Getty Images ]
Хърватският нападател Иван Класнич е паднал на колене, радвайки се със съотборника си Даниел Пранич, след като отбеляза гол в понеделник ( # юни) срещу Полша в Клагенфурт, Австрия. [ Гети Имиджис ]

Επί του παρόντος υπάρχουν 6 εμπορικά αεροδρόμια στην Αυστρία, ειδικότερα το αεροδρόμιο της Βιέννης (εφεξής αναφέρεται με τον κωδικό IATA ως «VIE»), το Αεροδρόμιο του Γκρατς (εφεξής «GRZ»), το αεροδρόμιο του Ίνσμπρουκ (εφεξής «INN»), το αεροδρόμιο του Κλάγκενφουρτ (εφεξής «KLU»), το αεροδρόμιο του Λιντς (εφεξής «LNZ») και το αεροδρόμιο του Σάλτσμπουργκ (εφεξής «SZG»).
В момента в Австрия има 6 търговски летища, а именно: летище Виена (посочвано по-нататък с неговия код по IATA, т.е. „VIE“), летище Грац (посочвано по-нататък като „GRZ“), летище Инсбрук (посочвано по-нататък като „INN“), летище Клагенфурт (посочвано по-нататък като „KLU“), летище Линц (посочвано по-нататък като „LNZ“) и летище Залцбург (посочвано по-нататък като „SZG“).

Η HGAA είναι ένας παγκόσμιος όμιλος χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών με έδρα στο Κλάγκενφουρτ (Καρινθία), από όπου ελέγχονται και κατευθύνονται οι τραπεζικές συναλλαγές και οι συναλλαγές χρηματοδοτικής μίσθωσης (leasing), περιλαμβανομένου του υπό κατάργηση μέρους της Hypo Alpe Adria Bank International (στο εξής «HBInt»).
HGAA е финансова група с международно присъствие, със седалище в Клагенфурт, Каринтия, откъдето се контролират и управляват нейните банкови и лизингови дейности, включително и частта, включена в програмата за прекратяване, посредством Hypo Alpe Adria Bank-International („HBInt“).

Swinoujscie ((+))-Κατοβίτσε-Όστραβα/Ζίλινα-Μπρατισλάβα/Βιέννη-Κλάγκενφουρτ-Ούντινε - Βενετία/Τεργέστη/Μπολόνια/Ραβέννα Γκρατς-Μάριμπορ-Λιουμπλιάνα-Κόπερ/Τεργέστη
Швиноуйшче ((+))/Гдиня-Катовице-Острава/Жилина-Братислава/Виена/Клагенфурт-Удине-Венеция/Триест/Болоня/Равена

Γδύνια-Κατοβίτσε-Όστραβα/Ζίλινα-Μπρατισλάβα/Βιέννη-Κλάγκενφουρτ-Ούντινε - Βενετία/Τεργέστη/Μπολόνια/Ραβέννα
Гданск-Катовице-Острава/Жилина-Братислава/Виена-/Клагенфурт-Удине-Венеция/Триест/ / - Болоня/Равена/