κλάδος (επιχειρήσεις) ασφαλίσεων oor Bulgaars

κλάδος (επιχειρήσεις) ασφαλίσεων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

застрахователен бизнес

Търговска служба, която дава гаранции срещу повечето загуби или вреди на едно лице, имот или фирма в замяна на изплащаните вноски.

Soortgelyke frases

κλάδος ασφαλίσεων
застрахователен бизнес

voorbeelde

ΟΜΑΔΕΣ ΚΛΑΔΩΝ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 159
ГРУПИ НА КЛАСОВЕ ОБЩОЗАСТРАХОВАНЕ ЗА ЦЕЛИТЕ НА ЧЛЕН 159

την απαγόρευση της ανάληψης οιασδήποτε διασυνοριακής ασφάλισης και αντασφάλισης (αντασφαλιστικής ανάληψης) σε κάθε κλάδο ασφάλισης·
забраната да се извършва трансгранична застрахователна или презастрахователна дейност (да се поема ангажимент за презастраховане) в който и да било застрахователен клон;

για την BNPP Assurance: κλάδος ασφάλισης ζωής και ζημιών της BNPP, με δραστηριότητες σε 41 χώρες·,
за предприятие BNPP Assurance: поделение на BNPP, който се занимава с животозастраховането и застраховането, различно от животозастраховане, с дейност в 41 страни,

Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Ουδέν.
Застраховка „Живот“, застраховка, различна от застраховката „Живот“, презастраховане и преотстъпване: нищо не е отбелязано.

για την BNPP Assurance: κλάδος ασφάλισης ζωής και ζημιών της BNPP, με δραστηριότητες σε # χώρες·
за предприятие BNPP Assurance: поделение на BNPP, който се занимава с животозастраховането и застраховането, различно от животозастраховане, с дейност в # страни

— Τυπική απόκλιση για κίνδυνο ασφαλίστρων στον κλάδο ασφαλίσεων ζημιών
— Стандартно отклонение за риск, свързан с определянето на премии в общото застраховане

ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΩΗΣ
КЛАСОВЕ ЖИВОТОЗАСТРАХОВАНЕ

«Χρήση απλοποιήσεων – κίνδυνος ακύρωσης στον κλάδο ασφάλισης ζημιών
„Използвани опростявания – риск от прекратяване в общото застраховане

Η ταξινόμηση κατά κλάδους ασφάλισης είναι αναγκαία για να καθορισθούν ιδίως οι δραστηριότητες που αποτελούν αντικείμενο υποχρεωτικής αδείας.
Класифицирането по видове застраховки е необходимо, за да се определят по-специално дейностите, които за което се изисква задължително разрешително.

— Τυπική απόκλιση για κίνδυνο μεικτών ασφαλίστρων στον κλάδο ασφαλίσεων ζημιών
— Стандартно отклонение за риск, свързан с определянето на брутни премии в общото застраховане

Για τον κλάδο ασφάλισης εκτός ζωής και την αντασφάλιση:
За застраховане, различно от животозастраховане, и презастраховане:

— Τυπική απόκλιση για κίνδυνο αποθέματος στον κλάδο ασφαλίσεων ζημιών
— Стандартно отклонение за риск, свързан с определянето на резерви в общото застраховане

Για τον κλάδο ασφάλισης ζημιών και την αντασφάλιση:
За застраховане, различно от животозастраховане, и презастраховане:

Ασφάλιση κλάδου ζωής, ασφάλιση κλάδου ζημιών, αντασφάλιση και αντεκχώρηση: Ουδέν.
Застраховка „Живот“, застраховка, различна от застраховката „Живот“, и презастраховка и преотстъпване: нищо не е отбелязано.

5 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής και ζημιών — Άρθρο 73 παράγραφος 5
5 — Предприятия, извършващи дейности както в областта на животозастраховането, така и в областта на общото застраховане — член 73, параграф 5

— για την Duck Creek: παροχή λύσεων λογισμικού για τον κλάδο ασφάλισης ζημιών.
— за Duck Creek: доставчик на софтуерни решения в сектора на застраховането, различно от животозастраховане.

— Τυπική απόκλιση για κίνδυνο αποθέματος στον κλάδο ασφάλισης ασθενείας NSLT
— Стандартно отклонение за риск, свързан с определянето на резерви в здравното застраховане, различно от животозастраховането

ΚΛΑΔΟΙ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΖΗΜΙΩΝ
КЛАСОВЕ ОБЩО ЗАСТРАХОВАНЕ

2 — Επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο ασφαλίσεων ζωής
2 — Животозастрахователни предприятия