κλάδος υγειονομικής περίθαλψης oor Bulgaars

κλάδος υγειονομικής περίθαλψης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

професия в здравеопазването

voorbeelde

Συχνές ερωτήσεις σχετικά με τους κλάδους υγειονομικής περίθαλψης:
Здравни индустрии — често задавани въпроси:

Θα υποστηριχθούν οι μεταγραφικές προσεγγίσεις που ενσωματώνουν διάφορα στάδια της διαδικασίας καινοτομίας στον κλάδο υγειονομικής περίθαλψης.
Помощ ще се дава за „внедрителски“ подходи, които интегрират няколко стъпки от процеса на иновации в здравната индустрия.

για την Mölnlycke: προμήθεια χειρουργικών ειδών, προϊόντων περιποίησης τραυμάτων και επιδέσμων στον επαγγελματικό κλάδο υγειονομικής περίθαλψης.
за предприятие Mölnlycke: доставчик на хирургически продукти, продукти за третиране на рани и превързочни материали за сектора на професионалното здравеопазване.

για την Mölnlycke: προμήθεια χειρουργικών ειδών, προϊόντων περιποίησης τραυμάτων και επιδέσμων στον επαγγελματικό κλάδο υγειονομικής περίθαλψης
за предприятие Mölnlycke: доставчик на хирургически продукти, продукти за третиране на рани и превързочни материали за сектора на професионалното здравеопазване

Η Αλβανία είναι η δεύτερη χώρα στην περιοχή, μετά τη Βουλγαρία, στην οποία έχει πραγματοποιήσει επενδύσεις η εταιρεία, στον κλάδο υγειονομικής περίθαλψης
Албания е втората страна в региона след България, в която фирмата е направила инвестиции в здравеопазването

Ωστόσο, τα κράτη μέλη πρέπει να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσουν ότι οι πληρωμές στον κλάδο υγειονομικής περίθαλψης θα γίνονται εντός των συμβατικών προθεσμιών πληρωμής.
Все пак, държавите-членки следва да полагат всички усилия за гарантиране, че плащанията в сектора на здравеопазването се извършват в рамките на договорните срокове за плащане.

Ωστόσο, τα προβλήματα του κλάδου υγειονομικής περίθαλψης δεν μπορούν να επιλυθούν εν μία νυκτί, διότι οι δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι φορείς παροχής υγειονομικής περίθαλψης πηγάζουν από κληρονομηθείσες οφειλές.
При все това, проблемите в сектора на здравеопазването не могат да се решат мигновено, тъй като трудностите, срещани от здравните заведения, произлизат от наследена задлъжнялост.

Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίζουν ότι οι πληρωμές στον κλάδο υγειονομικής περίθαλψης θα γίνονται εντός των συμβατικών προθεσμιών πληρωμής.
Въпреки това държавите-членки следва да полагат всички усилия, за да гарантират, че плащанията в сектора на здравеопазването се извършват в рамките на законните срокове за плащане.

Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίζουν ότι οι πληρωμές στον κλάδο υγειονομικής περίθαλψης θα γίνονται εντός των συμβατικών προθεσμιών πληρωμής.
Въпреки това, държавите-членки следва да полагат всички усилия, за да гарантират, че плащанията в сектора на здравеопазването се извършват в рамките на законните срокове за плащане.

Ωστόσο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να καταβάλλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίζουν ότι οι πληρωμές στον κλάδο υγειονομικής περίθαλψης θα γίνονται εντός των [εκ του νόμου] προθεσμιών πληρωμής.»
Въпреки това държавите членки следва да полагат всички усилия, за да гарантират, че плащанията в сектора на здравеопазването се извършват в рамките на законните срокове за плащане“.

Καταρτιζόμενες σε συνεργασία με τις αρχές των κρατών μελών, τις υπηρεσίες της Επιτροπής, τον κλάδο υγειονομικής περιθάλψεως και τους πιστοποιημένους στον τομέα αυτό οργανισμούς, οι κατευθυντήριες γραμμές αντικατοπτρίζουν την ακολουθούμενη στην πράξη ερμηνεία της νομοθεσίας (29).
Изработени в сътрудничество с органите на държавите членки, службите на Комисията, сектора на здравеопазването и акредитираните организации в тази област, Насоките отразяват тълкуването на прилаганата в практиката правна уредба(29).

Απασχόληση και εργασιακές σχέσεις στον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης
Заетост и индустриални отношения в областта на здравеопазването

Εμπορευματοποίηση στον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης
Търговия в сектора за здравеопазване

Λογισμικό διαχείρισης αποθεμάτων για χρήση στον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης
Софтуер за управление на инвентар за употреба в областта на здравеопазване

Στο σύνολό τους σε σχέση με τον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης
Всички свързани с отрасъла за здравеопазване

για την Générale de Santé: δραστηριοποιείται στον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης
за предприятие Générale de Santé: дейност в сектора на здравеопазването

Λογισμικό εφαρμογών κοινωνικών μέσων για τον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης
Приложен софтуер за социални медии за здравната индустрия

Λογισμικό πλατφόρμας κοινωνικών μέσων για τον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης
Софтуер за платформи за социални медии за здравната индустрия

η Allocate είναι πάροχος λογισμικού διαχείρισης προσωπικού και κινδύνων, κυρίως στον κλάδο της υγειονομικής περίθαλψης.
Allocate е доставчик на работна ръка и на софтуер за управление на риска предимно за здравния сектор.