Κλάμα oor Bulgaars
Κλάμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
Плач
Μην κλαις. Το κλάμα δε βοηθάει σε τίποτα.
Не плачи. С реване нищо няма да оправиш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κλάμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
плач
Μην κλαις. Το κλάμα δε βοηθάει σε τίποτα.
Не плачи. С реване нищо няма да оправиш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα υπάρχει κλάμα και το τρίξιμο των δοντιών, ή;
Ще се върнем обратно и вие ще дойдете с насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♦ Όχι συχνές (Αυτές μπορεί να συμβούν με έως # ανά # δόσεις του εμβολίου): • κλάμα, • διαταραχές ύπνου, υπνηλία • δυσκοιλιότητα
E-#/# (PL) зададен от Konrad Szymański (UEN) на Комисията (# февруари # гEMEA0.3 EMEA0.3
Το αναγνωρίζω αυτό το κλάμα
Подчертава, че освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за тази година не може да се взема предвид при освобождаването от отговорност през следващите години, ако Съветът не постигне значителен напредък в проблемните области, посочени в параграф # от резолюцията на Парламента от # ноември # гopensubtitles2 opensubtitles2
Σπαράξου στο κλάμα.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά το Κλάμα, Αληθινά Ευτυχισμένοι!
Апаратурата трябва да има специфичност, не по-ниска от #,# % за кръводаряването, освен ако в приложените таблици не е предписано другоjw2019 jw2019
Το κλάμα των μωρών από τη Γαλλία συνήθως ξεκινούσε σε χαμηλότερο τόνο ο οποίος σταδιακά ανέβαινε, ενώ των μωρών από τη Γερμανία ξεκινούσε σε υψηλότερο τόνο και κατόπιν χαμήλωνε.
Разбрах, че ваш кораб току- що се е завърнал от Елбаjw2019 jw2019
Μόνο μερικούς γνωστούς από τα άλλα κλαμο όπου δουλεύω. Αλλά δεν τον βλέπω!
обаче продукти, отговарящи на изискванията за възстановявания при износ,не са изключени от систематаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα μου δεν σταμάτησε το κλάμα.
Моля ви, той ще дойде всеки моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στα συμπτώματα της ασθένειας περιλαμβάνεται το πολύωρο κλάμα, τουλάχιστον τρεις μέρες την εβδομάδα.
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеjw2019 jw2019
Δεν ψάχνω το κλάμα.
Това са цифрите на МаитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η γυναίκα του πλάνταξε στο κλάμα.
Пишеше го в мемото тази сутринOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κλάμα θα πονέσει τα μάτια σου κι άλλο.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ κλάμα ρίχνει.
Трябва да прекратишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν πίστευα στο κλάμα εν ώρα εργασίας, θα είχα βαλαντώσει.
ПредседателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Το κλάμα και το τρίξιμο των δοντιών
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватjw2019 jw2019
Ο Τζον Κλαμ, εκδότης του Επιτάφιου κι οι επιφανείς πολίτες... θα μας υποστηρίξουν, αν ξέρουν ότι θα αναλάβεις εσύ δράση.
Обичам всичко по нея, даже и цвета е перфектенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πιστεύει στο κλάμα.
Ще ги разгледамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάντα το κλάμα
Никакви външни хора, Стъбс!opensubtitles2 opensubtitles2
Το κλάμα... της μητέρας σας.
Трудно е да ги наглежда човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ερευνητές ηχογράφησαν το κλάμα 30 νεογνών από τη Γαλλία και 30 από τη Γερμανία, και ανέλυσαν τη συχνότητα, τα μελωδικά πρότυπα και τον τόνο.
Не, опитай пакjw2019 jw2019
Εσύ κοιμόσουν όσο εγώ δούλευα και δεν ήθελα να σε ξυπνήσει το κλάμα του μωρού.
Да, Господи, аз съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο εδάφιο Ιερεμίας 31:15 διαβάζουμε: «Αυτό είπε ο Ιεχωβά: “Φωνή ακούγεται στη Ραμά, θρήνος και πικρό κλάμα· η Ραχήλ κλαίει για τους γιους της.
Не съм ядосана, не съм ядосанаjw2019 jw2019
Ξεσπάει σε κλάμα από θυμό και με ρωτάει αν οφείλεται στο ότι γερνάει.
Не знам какво е товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλα έργα που θα παρουσιαστούν από Βαλκανικές χώρες είναι " Το Κλάμα της Ευρυδίκης " από το Τουρκικό Studio Oyunculari την Πέμπτη, " Στην Άλλη Πλευρά, " το οποίο θα παρουσιαστεί από το Θέατρο Νέων του Ζάγκρεμπ στις # Οκτωβρίου και ο " Δον Ζουάν " από το Θέατρο των Σκοπίων στις # Οκτωβρίου
„Митническо задължение“ е задължението на лице да заплати вносните (вносно митническо задължение) или износните (износно митническо задължение) сборове, с които се облагат определени стоки съгласно действащите разпоредби в ОбщносттаSetimes Setimes
Τότε εξασκείσαι στο κλάμα;
Връзка фармакокинетика/фармакодинамика Няма връзка между плазмените концентрации на активната антипсихотична фракция и промените в общия брой точки по PANSS (Скала за оценка на позитивните и негативните синдроми) и общия брой точки по ESRS (Скала за оценка на екстрапирамидните симптоми) при посещенията за оценка на състоянието в нито едно от проучванията във фаза III, при които са изследвани ефективността и безопасносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.