κωδικός προσόντων oor Bulgaars
κωδικός προσόντων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
код умения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μολονότι το πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή μπορεί να εκφραστεί σε γλώσσα κατανοητή για τον άνθρωπο, εν πάση περιπτώσει για τα πρόσωπα που έχουν ορισμένα προσόντα (πηγαίος κώδικας), αυτό δεν αποτελεί τον σκοπό του προγράμματος.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътEurlex2019 Eurlex2019
Τροπολογία 104 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 4 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 Οδηγία 98/6/ΕΚ Άρθρο 8 – παράγραφος 2 – στοιχείο στ α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία στ α) κατά πόσον ο έμπορος ισχυρίζεται ότι έχει τηρήσει τους οικείους κώδικες δεοντολογίας ή επαγγελματικών προσόντων· Τροπολογία 105 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 4 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 Οδηγία 98/6/ΕΚ Άρθρο 8 – παράγραφος 2 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 2α.
Нацията все още ме смята за крал!not-set not-set
Τροπολογία 95 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 3 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 Οδηγία 93/13/ΕΟΚ Άρθρο 8 β – παράγραφος 2 – στοιχείο στ α (νέο) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία στ α) κατά πόσον ο έμπορος ισχυρίζεται ότι έχει τηρήσει τους οικείους κώδικες δεοντολογίας ή επαγγελματικών προσόντων· Τροπολογία 96 Πρόταση οδηγίας Άρθρο 3 – παράγραφος 1 – εδάφιο 1 Οδηγία 93/13/ΕΟΚ Άρθρο 8 β – παράγραφος 2 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία 2α.
Кой би те разбрал, ако не аз?not-set not-set
Σύμφωνα με τον Ντουγκόλι, το Κοσσυφοπέδιο έχει τα προσόντα να ενταχθεί στον ΠΟΕ, καθώς ο τελωνειακός κώδικας και οι πολιτικές του για τους δασμούς είναι πλήρως εναρμονισμένοι με αυτές των κρατών μελών της ΕΕ
Може би трябва да останете тукSetimes Setimes
Οσάκις είναι εφικτό, τα κράτη μέλη παρέχουν διερμηνέα του ιδίου φύλου, εφόσον το ζητήσει ο αιτών· Αιτιολόγηση Έχοντας υπόψη τις προσφάτως διαπιστωθείσες ελλείψεις όσον αφορά τα προσόντα των διερμηνέων, είναι ουσιαστικής σημασίας να προβλεφθεί σε εθνικό επίπεδο ένας κώδικας συμπεριφοράς των διερμηνέων.
Моят секретар трябва да присъстваnot-set not-set
Ο κώδικας απαιτεί επίσης από κάθε κράτος σημαίας να είναι έτοιμο να διαθέσει για τη διερεύνηση πρόσωπα με τα κατάλληλα προσόντα για το σκοπό αυτό, ανεξαρτήτως από την τοποθεσία που συνέβη το ατύχημα ή το περιστατικό.
В оценката си на предложението Комисията следва специално да отчита очакваното въздействие върху интеграцията на ОСТ бенефициери в региона, към който принадлежатnot-set not-set
Ο κώδικας απαιτεί επίσης από κάθε κράτος σημαίας να είναι έτοιμο να διαθέσει για τη διερεύνηση πρόσωπα με τα κατάλληλα προσόντα για το σκοπό αυτό, ανεξαρτήτως από την τοποθεσία που συνέβη το ατύχημα ή το περιστατικό.
Скъпа, не си толкова стараnot-set not-set
Ο κώδικας απαιτεί επίσης από κάθε κράτος σημαίας να είναι έτοιμο να διαθέσει για τη διερεύνηση πρόσωπα με τα κατάλληλα προσόντα για το σκοπό αυτό, ανεξαρτήτως από την τοποθεσία που συνέβη το ατύχημα ή το περιστατικό.
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
Ο κώδικας απαιτεί επίσης από κάθε κράτος σημαίας να είναι έτοιμο να διαθέσει για τη διερεύνηση πρόσωπα με τα κατάλληλα προσόντα για το σκοπό αυτό, ανεξαρτήτως από την τοποθεσία που συνέβη το ατύχημα ή το περιστατικό
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиoj4 oj4
Ο εν λόγω κώδικας απαιτεί επίσης από κάθε κράτος σημαίας να είναι έτοιμο να διαθέσει για τη διερεύνηση πρόσωπα με τα κατάλληλα προσόντα για το σκοπό αυτόν, ανεξαρτήτως από την τοποθεσία που συνέβη το ατύχημα ή το συμβάν.
Сега сме по- прецакани от всякогаEurLex-2 EurLex-2
Ο εν λόγω κώδικας απαιτεί επίσης από κάθε κράτος σημαίας να είναι έτοιμο να διαθέσει για τη διερεύνηση πρόσωπα με τα κατάλληλα προσόντα για το σκοπό αυτό, ανεξαρτήτως από την τοποθεσία που συνέβη το ατύχημα ή το περιστατικό.
Сигурен съм, че след амнистията щеше да му споменеш и за мен.Нали?EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν ότι οι επαγγελματίες στους τομείς της αναδιάρθρωσης, της αφερεγγυότητας και της παροχής δεύτερης ευκαιρίας, καθώς και άλλοι αποτελεσματικοί εποπτικοί μηχανισμοί σε σχέση με την παροχή των εν λόγω υπηρεσιών, συμμορφώνονται με τους θεσμοθετημένους κώδικες δεοντολογίας, οι οποίοι περιλαμβάνουν τουλάχιστον διατάξεις για την κατάρτιση, τα επαγγελματικά προσόντα, τη χορήγηση άδειας, την εγγραφή σε μητρώο, την προσωπική ευθύνη, την ασφάλεια και την καλή φήμη.
Явно си чул какво стана, нали?not-set not-set
Οι εν λόγω επαγγελματίες θα πρέπει επίσης να τηρούν προαιρετικούς κώδικες δεοντολογίας που θα έχουν ως στόχο να διασφαλίζουν κατάλληλο επίπεδο προσόντων και κατάρτισης, διαφάνεια των καθηκόντων των εν λόγω επαγγελματιών και των κανόνων για τον καθορισμό της αμοιβής τους, την ασφαλιστική κάλυψη της επαγγελματικής ευθύνης τους και την ύπαρξη εποπτικών και ρυθμιστικών μηχανισμών, στους οποίους θα πρέπει να περιλαμβάνεται και ένα κατάλληλο και αποτελεσματικό σύστημα για την επιβολή κυρώσεων σε όσους παραβαίνουν τα καθήκοντά τους.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаnot-set not-set
[25] Η τρέχουσα ικανότητα πραγματοποίησης προσλήψεων δεν επιτρέπει την έγκαιρη πρόσληψη ικανού αριθμού νέων λειτουργών με κατάλληλα προσόντα και βαθμό ετοιμότητας, έτσι ώστε να καλυφθούν οι ανάγκες που έχουν εκτιμηθεί στο πλαίσιο μελέτης επιπτώσεων για τους νέους κώδικες.
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми ЕлиEurLex-2 EurLex-2
Απαιτείται η εναρμόνιση των απαιτούμενων προσόντων για τους επαγγελματίες του κλάδου που δραστηριοποιούνται στο εσωτερικό της ΕΕ: πρέπει να προβλέπονται ελάχιστα προσόντα για το προσωπικό αυτό, όπως η επαγγελματική κατάρτιση και εξειδίκευση, η καταχώρισή τους, οι ευθύνες και ο κώδικας επαγγελματικής δεοντολογίας.
Абе ти ебаваш ли се с мен?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Το 2015 εγκρίθηκαν τροποποιήσεις στη σύμβαση STCW σχετικά με τις απαιτήσεις εκπαίδευσης και προσόντων για ναυτικούς που εργάζονται σε πλοία τα οποία υπόκεινται στον διεθνή κώδικα ασφάλειας των πλοίων που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλα καύσιμα με χαμηλό σημείο ανάφλεξης («κώδικας IGF»).
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеEurlex2019 Eurlex2019
Περαιτέρω τροποποιήσεις στη σύμβαση STCW εγκρίθηκαν το 2015 σχετικά με τις απαιτήσεις εκπαίδευσης και προσόντων για τους ναυτικούς που εργάζονται σε πλοία τα οποία υπόκεινται στον διεθνή κώδικα ασφαλείας των πλοίων που χρησιμοποιούν αέρια ή άλλα καύσιμα με χαμηλό σημείο ανάφλεξης (κώδικας IGF).
забранят търговията с и употребата на продукти, които не са в съответствие с настоящата директива, не по-късно от # март # годинаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.