συνεργαζόμενο εμπόριο oor Bulgaars
συνεργαζόμενο εμπόριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
обособена търговия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες διαχείρισης επιχειρήσεων με τη μορφή διαχείρισης και διοίκησης συνεργαζόμενων ηλεκτρονικών δικτύων εμπορίας (μάρκετινγκ)
Съжалявам, но не познавам мъж, който да може да отказваtmClass tmClass
Υπηρεσίες εμπορίας, συγκεκριμένα, παροχή συμβουλών εμπορίας σε συνεργαζόμενους εκδότες
Това, което си открил не е просто изгубен обектtmClass tmClass
Παροχή μαθημάτων εμπορίας σε συνεργαζόμενους εκδότες
Ще обвинят Джон Хеплин за убийството на Джери ФридълtmClass tmClass
Παροχή συμβουλών εμπορίας σε συνεργαζόμενους εκδότες
Искаш да се разболея ли?tmClass tmClass
Υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ) συγκεκριμένα παροχή συμβουλών και μαθημάτων εμπορίας (μάρκετινγκ) σε συνεργαζόμενους εκδότες
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнените културиtmClass tmClass
Ανάπτυξη και διάθεση προγραμμάτων εμπορίας (μάρκετινγκ) για διαφημιζόμενους, πωλητές, συνεργαζόμενους και παροχείς περιεχομένου
Нямам времеtmClass tmClass
Τα μέρη, αναγνωρίζοντας ότι το ηλεκτρονικό εμπόριο αυξάνει τις ευκαιρίες εμπορικών συναλλαγών σε πολλούς τομείς, θέτουν ως στόχο την προώθηση της ανάπτυξης του ηλεκτρονικού εμπορίου μεταξύ τους, συνεργαζόμενα ιδίως σε ζητήματα που ανακύπτουν από το ηλεκτρονικό εμπόριο σε σχέση με τις διατάξεις του παρόντος κεφαλαίου.
Знам, че приматите са много социални животни, но никога няма да забравя този акт на великодушие, който видяхeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Δημιουργία, ενημέρωση και προσαρμογή ηλεκτρονικοποιημένων συνεργαζόμενων προγραμμάτων για την καταχώριση συνεργατών, για τη συλλογή πληροφοριών καταχώρισης συνεργαζόμενων προγραμμάτων, για τον εντοπισμό και την αναφορά στατιστικών αναφοράς συνεργαζόμενων προγραμμάτων, για τον υπολογισμό και την αναφορά παραλείψεων σε συνεργαζόμενα προγράμματα, για τη διαχείριση βάσεων δεδομένων στατιστικών συνεργαζόμενων προγραμμάτων, για την ανάπτυξη υλικού εμπορίας (μάρκετινγκ) και επιγραμμικών διαφημίσεων συνεργαζόμενων προγραμμάτων με τη μορφή διαφημιστικών πλαισίων (μπάνερ), αναδυόμενων διαφημίσεων και εκστρατειών μέσω ενός κλικ, για τη διάδοση διαφημίσεων μέσω του Διαδικτύου και για τον εντοπισμό και την αναφορά της επιτυχίας των εν λόγω διαφημίσεων, στο σύνολό τους σε σχέση με επιγραμμικά παιχνίδια και τυχερά παιχνίδια
Добра работа, приятелиtmClass tmClass
Τα μέρη, αναγνωρίζοντας ότι η χρήση ηλεκτρονικών μέσων αυξάνει τις ευκαιρίες εμπορικών συναλλαγών σε πολλούς τομείς, συμφωνούν να προωθήσουν την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου μεταξύ τους, συνεργαζόμενα ιδίως για θέματα που προκύπτουν από το ηλεκτρονικό εμπόριο δυνάμει των διατάξεων του παρόντος κεφαλαίου.
Всеки план на проекта посочва агенциите, определени да изпълнят проекта, и включва подробни разпоредби за изпълнението на дейността по сътрудничество, включително техническия ѝ обхват и управлението ѝ, приложимите задължения за обеззаразяване, обмена на поверителна информация, обмена на оборудване, третирането на интелектуална собственост, общите разходи, поделянето на разходите и график, ако е уместноEurlex2019 Eurlex2019
Τα μέρη, αναγνωρίζοντας ότι η χρήση ηλεκτρονικών μέσων αυξάνει τις ευκαιρίες εμπορικών συναλλαγών σε πολλούς τομείς, συμφωνούν να προωθήσουν την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου μεταξύ τους, συνεργαζόμενα ιδίως για θέματα που προκύπτουν από το ηλεκτρονικό εμπόριο δυνάμει των διατάξεων του παρόντος τίτλου
Следните регламенти във връзка с общата политика в областта на рибарството са остарели, въпреки че формално все още са в силаoj4 oj4
επισημαίνει ότι μεγάλος αριθμός μεταξύ των σέρβων αιτούντων άσυλο στην Ευρωπαϊκή Ένωση ανήκει σε εθνοτικές μειονότητες· ζητεί από τις αρχές της Σερβίας να αντιμετωπίσουν με ενεργό τρόπο τα προβλήματα των ατόμων αυτών, τα οποία επιδεινώνονται λόγω της τρέχουσας οικονομικής κατάστασης και της υψηλής ανεργίας, διευκολύνοντας την ένταξή τους στην κοινωνία και βελτιώνοντας τις συνθήκες διαβίωσής τους· εκτιμά ότι με τις ενέργειες αυτές θα μειωθούν και ενδεχομένως θα εκλείψουν τα βαθύτερα αίτια του μεγάλου αριθμού αιτούντων άσυλο· επιπλέον, ζητεί από τα κράτη μέλη να εντείνουν τις προσπάθειες για την καταπολέμηση των οργανωμένων εγκληματικών ομάδων που επιδίδονται σε εμπόριο ανθρώπινων όντων, συνεργαζόμενα με την Επιτροπή και τους οργανισμούς της ΕΕ για την επιβολή του νόμου·
Животът им преминава пред очитеEurLex-2 EurLex-2
Με το τμήμα ΣΤ («Ηλεκτρονικό εμπόριο») τα συμβαλλόμενα μέρη αναγνωρίζουν τη σημασία που έχει η διευκόλυνση της χρήσεως και της αναπτύξεως, καθώς και της εφαρμογής των κανόνων του ΠΟΕ στο ηλεκτρονικό εμπόριο· συμφωνούν επίσης να προωθήσουν την ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου μεταξύ τους, συνεργαζόμενα επίσης επί ζητημάτων που αναφύονται στο πλαίσιο του ηλεκτρονικού εμπορίου, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου οκτώ (άρθρο 8.57, παράγραφοι 1 και 2).
Обаждам се за волгатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι τομείς συνεργασίας περιλαμβάνουν την πρόληψη, την καταπολέμηση της εμπορίας και την προστασία των θυμάτων της και η ΕΕ και τα κράτη μέλη της καθώς και η Europol έχουν χρηματοδοτήσει πολυάριθμα σχέδια βοήθειας των συνεργαζόμενων χωρών της ΑΕΣ για την καταπολέμηση αυτού του εγκλήματος.
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираEurLex-2 EurLex-2
Η Επιτροπή σημειώνει ότι η ετήσια επιτροπή CCAMLR χαρακτήρισε το Βιετνάμ ως μη συμβαλλόμενο μέρος που πιθανόν να εμπλέκεται στην αλίευση, εκφόρτωση και/ή εμπορία μπακαλιάρου, αλλά μη συνεργαζόμενο με το σύστημα τεκμηρίωσης αλιευμάτων (CDS) που εφαρμόστηκε το 2000 για τον εντοπισμό του συγκεκριμένου είδους από το σημείο εκφόρτωσης σε ολόκληρο τον κύκλο εμπορίας.
Изчакай да се върнеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Όταν τα εμπορεύματα είναι φυτά, φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα που καλύπτονται από το μέρος Β του παραρτήματος V της οδηγίας 2000/29/ΕΚ, ανεξάρτητοι εμπειρογνώμονες σε φυτοϋγειονομικά θέματα διορισμένοι από την Επιτροπή και συνεργαζόμενοι με το Τουρκοκυπριακό Εμπορικό Επιμελητήριο για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 866/2004 του Συμβουλίου, επιθεωρούν τα εμπορεύματα στο στάδιο της παραγωγής τους και, εκ νέου, κατά τη συγκομιδή τους και κατά την προετοιμασία τους για διάθεση στο εμπόριο.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.