τριμερής διάσκεψη oor Bulgaars
τριμερής διάσκεψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
тристранна конференция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτή η τριμερής διάσκεψη της μισής μέρας είναι θλιβερή απάντηση στο πρόβλημα.
Брой места във въздухоплавателното средство ...Europarl8 Europarl8
[16] Ετήσια τριμερής διάσκεψη για την επανεγκατάσταση (ATCR) και ομάδα εργασίας επανεγκατάστασης.
Защо не дойдеш тук?EurLex-2 EurLex-2
Στο σημείο αυτό, πρέπει να επανέλθω στην τριμερή διάσκεψη και να επικροτήσω τον ρόλο και των δύο κοινωνικών εταίρων.
О?- Виждате ли, това там беше главната магистралаEuroparl8 Europarl8
Ο Πρόεδρος Tusk εξέφρασε ικανοποίηση για τη διοργάνωση τριμερούς διάσκεψης κορυφής μεταξύ της Κορέας, της Κίνας και της Ιαπωνίας.
Ти ни предаде, ТомиConsilium EU Consilium EU
έχοντας υπόψη τη δήλωση αρχών της Τριμερούς Διάσκεψης της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας σχετικά με τις πολυεθνικές επιχειρήσεις και την κοινωνική πολιτική (6),
Ако използвам черна магия, съм мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Η τρίτη Τριμερής Διάσκεψη ΕΕ-ΗΠΑ-Ιαπωνίας σχετικά με τις ύλες κρίσιμης σημασίας θα πραγματοποιηθεί στις 29-30 Μαΐου 2013, στις Βρυξέλλες.
Просто я претърсиEurLex-2 EurLex-2
Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει στην Επιτροπή μια σύσταση που είχε διατυπώσει στην ανακοίνωσή της του 2005 σχετικά με τη διοργάνωση τριμερούς διάσκεψης στον τομέα των εργασιακών σχέσεων.
Ще ми дадеш ли за такси?EurLex-2 EurLex-2
Παρεμβαίνει ο Philip Bushill-Matthews (εισηγητής) για να προσδιορίσει το ρόλο που, κατά τον ίδιο, θα έπρεπε να παίζει ο εισηγητής στο πλαίσιο της τριμερούς διάσκεψης
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржoj4 oj4
Παρεμβαίνει ο Philip Bushill-Matthews (εισηγητής) για να προσδιορίσει το ρόλο που, κατά τον ίδιο, θα έπρεπε να παίζει ο εισηγητής στο πλαίσιο της τριμερούς διάσκεψης.
Толкова е красиво тук, РичардEurLex-2 EurLex-2
Κυρία Πρόεδρε, μας είχαν υποσχεθεί μια πλήρη διάσκεψη κορυφής για την απασχόληση αυτή την εβδομάδα αλλά, αντ' αυτού, αυτό που έχουμε είναι μια τριμερής διάσκεψη μισής ημέρας.
Освен това, няма да успея по- добре от вас да го накарам да говориEuroparl8 Europarl8
Οι τροποποιήσεις του Συμβουλίου είναι σύμφωνες με το αποτέλεσμα της τριμερούς διάσκεψης της 26ης Ιουνίου 2013, το οποίο εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο με επιστολή της 11ης Ιουλίου 2013.
Изпратете Спайк!EurLex-2 EurLex-2
Για το σκοπό αυτό, στην τελική δήλωση προτάθηκε να οργανώσει η μελλοντική Σλοβενική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ (πρώτο εξάμηνο του #) τριμερή διάσκεψη σχετικά με την πρόοδο στον κοινωνικό διάλογο
Разбрах, че имаш домашни проблемиoj4 oj4
Για το σκοπό αυτό, στην τελική δήλωση προτάθηκε να οργανώσει η μελλοντική Σλοβενική Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ (πρώτο εξάμηνο του 2008) τριμερή διάσκεψη σχετικά με την πρόοδο στον κοινωνικό διάλογο.
долара е всичко, което мога да дамEurLex-2 EurLex-2
Η εν λόγω «χειμερινή δέσμη» βρίσκεται επί του παρόντος στο στάδιο των διαβουλεύσεων σε Μόσχα και Κίεβο, και η επόμενη τριμερής διάσκεψη προβλέπεται να πραγματοποιηθεί πριν από το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Οκτωβρίου.
Да изиграем още едно евро и да си ходимEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τα συμπεράσματα της 2ης τριμερούς διάσκεψης ΑΚΕ/ΕΚ και του Προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για τους Ανθρώπινους Οικισμούς (UN-Habitat), σχετικά με την αειφόρο αστικοποίηση ως απάντηση για την ανακούφιση από την αστική φτώχεια,
С какво да ви помогна?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Κατά την προετοιμασία της κοινής του θέσης το Συμβούλιο βασίστηκε στις τροπολογίες του Κοινοβουλίου για τις οποίες δεν ετίθετο θέμα αμφισβήτησης και εισήγαγε πρόσθετες τροποποιήσεις ώστε να αντακλάται το αποτέλεσμα της τριμερούς διάσκεψης της 21ης Ιουνίου 2011.
Спукана ти е работата, Джак!EurLex-2 EurLex-2
Πρόσφατα είχα κληθεί από τον συνάδελφό σας, τον Επίτροπο Dalli, προκειμένου να εκπροσωπήσω την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών σε μια σημαντική τριμερή διάσκεψη Αμερικανών και Ευρωπαίων στην Κίνα μιλώντας για την ασφάλεια των παιχνιδιών.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святEuroparl8 Europarl8
Θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επίτροπο Reding, η οποία ήταν παρούσα σε κάθε μια από τις τριμερείς διασκέψεις και διαδραμάτισε και η ίδια σημαντικό ρόλο, κάτι που στις μέρες μας δεν μπορεί να ειπωθεί για όλους τους Επιτρόπους.
С него сме само приятелиEuroparl8 Europarl8
Προτείναμε να καταστεί η πρωτοβουλία Euronest του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αναπόσπαστο μέρος της εταιρικής σχέσης με την Ανατολή και να συσταθεί μια κοινοβουλευτική τριμερής διάσκεψη εταιρικής σχέσης με την Ανατολή, για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, τον ΟΟΣΑ και το Συμβούλιο της Ευρώπης.
Искам да продължим да се виждаме, СараEuroparl8 Europarl8
Στην ανακοίνωσή της #ης Ιουνίου # (COM #), η Επιτροπή παρουσίασε ορισμένες ενδιαφέρουσες προτάσεις, μία από τις οποίες ήταν η προώθηση του διαλόγου μεταξύ εκπροσώπων των κοινωνικών εταίρων από την ΕΕ και τις ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης μιας τριμερούς διάσκεψης στον τομέα των εργασιακών σχέσεων
Просто застреляй мръсникаoj4 oj4
Στην ανακοίνωσή της 18ης Ιουνίου 2005 (COM(2005) 196), η Επιτροπή παρουσίασε ορισμένες ενδιαφέρουσες προτάσεις, μία από τις οποίες ήταν η προώθηση του διαλόγου μεταξύ εκπροσώπων των κοινωνικών εταίρων από την ΕΕ και τις ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένης μιας τριμερούς διάσκεψης στον τομέα των εργασιακών σχέσεων.
Усетех ли, че съм слаб и уморен, отивах при Долан, така както жадният в пустинята отива при оазисаEurLex-2 EurLex-2
Στην τελευταία τριμερή υπουργική διάσκεψη στις 26 Σεπτεμβρίου στο Βερολίνο, τα μέρη συνέκλιναν στα κύρια σημεία μιας συμβιβαστικής πρότασης που κατατέθηκε από την Επιτροπή.
Бил също и архитектEurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη δήλωση με τίτλο «Sustainable Urbanisation as Response to Urban Poverty Eradication» (Βιώσιμη αστικοποίηση με στόχο την εξάλειψη της φτώχειας), η οποία εγκρίθηκε κατά τη 2η τριμερή διάσκεψη ΑΚΕ- Ευρωπαϊκής Επιτροπής-Προγράμματος Habitat του ΟΗΕ που πραγματοποιήθηκε στο Κιγκάλι της Ρουάντα από τις 3 έως τις 6 Σεπτεμβρίου 2013,
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Εισηγητής: Philip Bushill-Matthews (A6-0454/2008) (Απαιτείται απλή πλειοψηφία) (Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 17) ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Εγκρίνεται όπως τροποποιήθηκε (P6_TA(2008)0602) ΣΧΕΔΙΟ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟΥ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ Εγκρίνεται (P6_TA(2008)0602) Παρεμβάσεις επί της ψηφοφορίας: Παρεμβαίνει ο Philip Bushill-Matthews (εισηγητής) για να προσδιορίσει το ρόλο που, κατά τον ίδιο, θα έπρεπε να παίζει ο εισηγητής στο πλαίσιο της τριμερούς διάσκεψης.
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на Алистърnot-set not-set
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.