τύπος παραγωγής oor Bulgaars
τύπος παραγωγής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
тип на произхода
bg
Показва типа на произхода.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
στον σχετικό τύπο παραγωγής·
Защо не ни каза по- рано?EurLex-2 EurLex-2
Ένας τύπος παραγωγής που αναφέρεται στην ενότητα Β μπορεί να καλύπτει διάφορες παραλλαγές του προϊόντος, εφόσον:
Решение #/#/ЕО, Евратом на Съвета от # септември # г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграф #, буква a) от негоEurLex-2 EurLex-2
ο τύπος παραγωγής·
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиEuroParl2021 EuroParl2021
Επισκόπηση της διάρθρωσης της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στην εν λόγω περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των τύπων παραγωγής, των καλλιεργούμενων ειδών.5.4.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
α) εξέταση δείγματος, αντιπροσωπευτικού της προγραμματισμένης παραγωγής, από το πλήρες όργανο μετρήσεων (τύπος παραγωγής),
Мислех, че си със спасителния екипEurLex-2 EurLex-2
β) Ο τύπος παραγώγου αναγνωρίζεται ως ένας από τους ακόλουθους:
Предлага създаването на централен пункт на ЕС ниво с цел събиране и анализ на най-добрите практики от всички институции и организации, участващи в борбата срещу ХИВ/СПИН; счита, че подобен механизъм ще спомогне за идентифицирането на недостатъците в осъществяваните понастоящем действия и за разработването на нови стратегииeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– τύπους παραγωγών/τμήμα καταναλωτών υπηρεσιών περιβαλλοντικής προστασίας, όπως ορίζεται στο τμήμα 2,
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталEurLex-2 EurLex-2
Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου παραγωγής.
Сега и двамата сме свободниEurLex-2 EurLex-2
iii) τον τύπο παραγωγής·
Сега вече съм убеденeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
τους σκοπούς της γενετικής βελτίωσης πτηνών που χρησιμοποιούνται για τους τύπους παραγωγής που αναφέρονται στο στοιχείο α)·
От становището на Европейския орган за безопасност на храните (органът), прието на # септември # г., заедно със становището от # април # г., следва, че мангановият хелат от хидроксианалог на метионина не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните, здравето на хората или околната среда при храненето на пилета за угояванеnot-set not-set
τον τύπο παραγωγής και, ενδεχομένως, την οικονομική διάρθρωση της εκμετάλλευσης.
Имам # години повече от тебEurLex-2 EurLex-2
Ενδέχεται να πρέπει να εφαρμοστεί ένας συντελεστής μετατροπής κατά περίπτωση βάσει του τύπου παραγωγής.
Натриев хидроксид или хлороводородна киселина могат да са използвани за корекция на киселиносттаEurLex-2 EurLex-2
Επισκόπηση της διάρθρωσης της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στην εν λόγω περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των τύπων παραγωγής, των καλλιεργούμενων ειδών κ.λπ.
Къде отиваме?EurLex-2 EurLex-2
Τύπος παραγώγων (σε περίπτωση σύμβασης παραγώγων)
Изпразнете джобовете си!EurLex-2 EurLex-2
στα είδη εγκατάστασης και στους τύπους παραγωγής στον τόπο προέλευσης και στον τόπο προορισμού·
Саламче ли ядох снощи?EurLex-2 EurLex-2
γ) στον σχετικό τύπο παραγωγής·
Да, слабо мърда пръстите сиEurlex2019 Eurlex2019
ενότητες Β (τύπος παραγωγής ▌) + Γ2
Чарийс я нямаnot-set not-set
– ενότητα B Ö (συνδυασμός τύπου παραγωγής και τύπος σχεδιασμού) Õ + ΣΤ
Аз тръгвам след Цин ЛонEurLex-2 EurLex-2
Η εξέταση τύπου ΕΕ διενεργείται με εξέταση δείγματος, αντιπροσωπευτικού της εξεταζόμενης παραγωγής, από το πλήρες προϊόν (τύπος παραγωγής).
Явно си чул какво стана, нали?not-set not-set
Κωδικός που προσφέρει πρόσθετες πληροφορίες για τον τύπο παραγωγής των τροφίμων που αναλύονται.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииEurLex-2 EurLex-2
Η εξέταση τύπου ΕΕ διενεργείται ως εξέταση δείγματος, αντιπροσωπευτικού της εξεταζόμενης παραγωγής, από το πλήρες προϊόν (τύπος παραγωγής).
В сектора на информационните технологии Комисията продължи да следи за ненарушаването на конкуренцията в пазар, който понастоящем се характеризира с цифрова конвергенция и нарастваща оперативна съвместимостEurLex-2 EurLex-2
ii) μέθοδοι διατήρησης και τύποι παραγωγής των ζώων, του ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και των προϊόντων ζωικής προέλευσης·
Знаеш, че те наблюдавам от # годиниEurLex-2 EurLex-2
12439 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.