υπόλοιπη διαθεσιμότητα oor Bulgaars
υπόλοιπη διαθεσιμότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
оставаща наличност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το καθαρό υπόλοιπο των επιχειρήσεων που αναφέρουν επιδείνωση στη διαθεσιμότητα (παροχή) τραπεζικών δανείων ανήλθε σε 20%, από 14% στον προηγούμενο γύρο[23].
И може би, ако дойдеш в Охай, мога да ти покажаEurLex-2 EurLex-2
την έγκαιρη πληρωμή των δαπανών που απορρέουν βάσει της διαθεσιμότητας πιστώσεων (χρήση συγκεντρωτικής μεταφοράς υπολοίπων, πλεονασμάτων) προκειμένου να μειωθούν τα χρηματοδοτικά έξοδα·
Погледнете как малките деца се носят извън обсега на Кашулските тигриEurLex-2 EurLex-2
Από τους υπόλοιπους, οι # απαλλάχθηκαν από καταστατικά περιορισμού, οκτώ έλαβαν ποινές διαθεσιμότητας και # αθωώθηκαν
Тя бе най- прекрасният човекSetimes Setimes
Μετά την παραλαβή των εγγράφων που απαριθμούνται την παράγραφο 1, η Επιτροπή καταβάλλει το τελικό υπόλοιπο, με την επιφύλαξη της διαθεσιμότητας πόρων, βάσει του ισχύοντος έργου χρηματοδότησης, των τελευταίων ετήσιων λογαριασμών και της αντίστοιχης απόφασης εκκαθάρισης.
Тогава не сте се разбирали заради мен?EurLex-2 EurLex-2
«Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Εκπρόθεσμη επιστροφή – Υπολογισμός τόκων – Τρόπος καταβολής τόκων που οφείλονται λόγω μη διαθεσιμότητας πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ που παρακρατήθηκε κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης και τόκων που οφείλονται λόγω καθυστέρησης της φορολογικής αρχής να καταβάλει το οφειλόμενο ποσό – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας»
Присъединяваме се към ловаEuroParl2021 EuroParl2021
(Προδικαστική παραπομπή - Φορολογία - Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών - Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ - Εκπρόθεσμη επιστροφή - Υπολογισμός τόκων - Τρόπος καταβολής τόκων που οφείλονται λόγω μη διαθεσιμότητας πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ που παρακρατήθηκε κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης και τόκων που οφείλονται λόγω καθυστέρησης της φορολογικής αρχής να καταβάλει το οφειλόμενο ποσό - Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας)
Не съм била в стаята ти вчера вечертаEuroParl2021 EuroParl2021
Η killer- εφαρμογή για τον υπόλοιπο κόσμο έχει σχέση με το χάσμα στη διαθεσιμότητα εργαλείων και κατασκευή: οι άνθρωποι τοπικά παράγουν λύσεις για τοπικά προβλήματα.
И аз загубих семейството си, на Черната ЗвездаQED QED
Η killer-εφαρμογή για τον υπόλοιπο κόσμο έχει σχέση με το χάσμα στη διαθεσιμότητα εργαλείων και κατασκευή: οι άνθρωποι τοπικά παράγουν λύσεις για τοπικά προβλήματα.
Скелетоподобна гола вещицеted2019 ted2019
(C-126/18) κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága [Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Δικαίωμα έκπτωσης του φόρου εισροών – Επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ – Εκπρόθεσμη επιστροφή – Υπολογισμός τόκων – Τρόπος καταβολής τόκων που οφείλονται λόγω μη διαθεσιμότητας πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ που παρακρατήθηκε κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης και τόκων που οφείλονται λόγω καθυστέρησης της φορολογικής αρχής να καταβάλει το οφειλόμενο ποσό – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας]
Как е, приятелю?EuroParl2021 EuroParl2021
27 Το αιτούν δικαστήριο εκτιμά ότι, σε περίπτωση που η ιδιαιτέρως καθυστερημένη επιστροφή του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ συνεπάγεται μακρά περίοδο μη διαθεσιμότητας κεφαλαίων, ο υπολογισμός αυτός θα μπορούσε να οδηγήσει σε ποσό αντισταθμιστικών τόκων δυσανάλογο προς τις ζημίες που πράγματι υπέστη ο υποκείμενος στον φόρο.
Пребиваш Анджи от годиниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι δεσμεύσεις θα αντισταθμίσουν τη μη διαθεσιμότητα της ροής φυσικού αερίου μεταξύ, αφενός, των υπόλοιπων χωρών τηης ΚΑΕ, και, αφετέρου, της Βουλγαρίας και των χωρών της Βαλτικής.
Внимавай за сладкото й татенцеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η υπόλοιπη Ασία κέρδισε επίσης μερίδια της αγοράς, καθώς και οι ΗΠΑ, όπου η διαθεσιμότητα φθηνού ενδοσχισταργιλικού αερίου κατέστησε την παραγωγή επίσης σχετικά φθηνή 8 .
Ще оставите ли някои от мебелите?EurLex-2 EurLex-2
Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται εν μέρει στην ελάχιστη προθυμία των επιχειρήσεων να προσφέρουν συμβάσεις μερικής απασχόλησης, των οποίων κάνουν συχνά χρήση oι εργαζόμενοι με μικρά παιδιά στα υπόλοιπα κράτη μέλη, και εν μέρει στην περιορισμένη διαθεσιμότητα οικονομικά προσιτών υποδομών φροντίδας των παιδιών.
По дяволите!- Внимавай, КориEurLex-2 EurLex-2
Η διαθεσιμότητα και οι δυνατότητες χρήσης των υπόλοιπων μέσων στην υπηρεσία του Mobiliteitscentrum συζητιούνται επίσης κατά τη διάρκεια του μέτρου αυτού, για παράδειγμα, εργαστήρια όπως κατάρτιση για την υποβολή αίτησης για θέση εργασίας, την αυτοκατευθυνόμενη επιχειρηματικότητα, την παροχή συμβουλών για τη μάθηση και την εργασία, κ.τ.λ.
Системо-органен класEurLex-2 EurLex-2
Το πρόβλημα μπορεί να οφείλεται εν μέρει στην ελάχιστη προθυμία των επιχειρήσεων να προσφέρουν συμβάσεις μερικής απασχόλησης, των οποίων κάνουν συχνά χρήση oι εργαζόμενοι με μικρά παιδιά στα υπόλοιπα κράτη μέλη, και εν μέρει στην περιορισμένη διαθεσιμότητα οικονομικά προσιτών υποδομών φροντίδας των παιδιών, ιδίως για παιδιά κάτω των τριών ετών.
И помни, мога и да не те пуснаEurLex-2 EurLex-2
λαμβάνοντας υπόψη ότι πέραν των υψηλών τιμών και της έλλειψης διαθεσιμότητας, μεταξύ των υπόλοιπων εμποδίων στην πρόσβαση σε φάρμακα περιλαμβάνονται οι ελλείψεις σε βασικά και άλλα φάρμακα, η κακή σύνδεση μεταξύ των κλινικών αναγκών και της έρευνας, η έλλειψη πρόσβασης σε υγειονομική περίθαλψη και σε επαγγελματίες του τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, οι καθυστερήσεις μεταξύ της έγκρισης της εμπορίας και των συνακόλουθων αποφάσεων για τις τιμές και τις επιστροφές εξόδων, η έλλειψη διαθεσιμότητας προϊόντων, οι κανόνες διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και οι δημοσιονομικοί περιορισμοί·
Какво правиш всъщност?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Έχει εκχωρηθεί συγκεκριμένος πανευρωπαϊκός αριθμός τηλεφώνου στην ανοιχτή γραμμή για αγνοούμενα παιδιά, αλλά λειτουργεί μόνο σε 16 κράτη μέλη· τα υπόλοιπα 11 πρέπει να λάβουν αμέσως μέτρα για να εξασφαλίσουν τη διαθεσιμότητα ποιοτικής υπηρεσίας ανοιχτής τηλεφωνικής γραμμής (27).
Ще се върна, любов мояEurLex-2 EurLex-2
63 Όπως επισήμανε ο γενικός εισαγγελέας στο σημείο 100 των προτάσεών του, δεδομένου ότι ο τόκος υπερημερίας του άρθρου 37, παράγραφοι 4 και 6, του κώδικα φορολογικής διαδικασίας οφείλεται λόγω της καθυστερημένης πληρωμής από τη φορολογική αρχή μιας απαίτησης, κατόπιν αιτήσεως του υποκειμένου στον φόρο, η καταβολή του τόκου αυτού δεν απορρέει από την υποχρέωση, δυνάμει του δικαίου της Ένωσης, αντιστάθμισης των ζημιών που προκαλούνται από τη μη διαθεσιμότητα του πιστωτικού υπολοίπου ΦΠΑ που παρακρατήθηκε κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης, αλλά ευθέως από την υπέρβαση εκ μέρους της φορολογικής αρχής της επιβαλλόμενης διαδικαστικής προθεσμίας που προβλέπει το εθνικό δίκαιο.
Не играем за кубитиEuroParl2021 EuroParl2021
λαμβάνοντας υπόψη ότι στόχοι της προσέγγισης «Μία υγεία» είναι να διασφαλιστεί ότι θα παραμείνει αποτελεσματική η θεραπευτική αντιμετώπιση των λοιμώξεων στον άνθρωπο και στα ζώα, να αναχαιτιστεί η εμφάνιση και η εξάπλωση της ΜΑ, και να ενισχυθεί η ανάπτυξη και η διαθεσιμότητα νέων αποτελεσματικών αντιμικροβιακών στην ΕΕ και στον υπόλοιπο κόσμο·
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "EuroParl2021 EuroParl2021
58 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.