εξαρτώμενος υπολογιστής-πελάτης
зависим клиент
υπολογιστής-πελάτης oor Bulgaars
υπολογιστής-πελάτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars
компютър клиент
Με άλλα λόγια, κάθε υπολογιστής πελάτης ο οποίος τηλεφορτώνει το αρχείο καθίσταται αυτομάτως εξυπηρετητής, ο οποίος το θέτει στη διάθεση των άλλων κόμβων.
С други думи, всеки компютър клиент, от който се тегли файлът, автоматично се превръща в сървър, който предоставя файла на разположение на другите потребители.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι τιμές αποτελούν πράγματι συνάρτηση του αριθμού προσωπικών υπολογιστών πελάτη που έχουν πρόσβαση στον οικείο διακομιστή.
Да, говорих с нея преди # минутиEurLex-2 EurLex-2
Λεπτοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές-πελάτες
Пребиваш Анджи от годиниtmClass tmClass
Το πλαίσιο εξυπηρετητή βάθρου είναι παρόμοιο με εκείνο πύργου υπολογιστή-πελάτη.
Не бих казалEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό λειτουργικού συστήματος ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα λογισμικό λειτουργικού συστήματος λεπτών υπολογιστών-πελατών και υπολογιστών-πελατών zero
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажатtmClass tmClass
Β – Συνδυασμένη πώληση του λειτουργικού συστήματος Windows για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη και του Windows Media Player
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамEurLex-2 EurLex-2
Ασφάλεια του υπολογιστή-πελάτη του διοργανωτή
Изглежда ми добре съхраненаEurLex-2 EurLex-2
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διανομή και ανάπτυξη περιβαλλόντων λογισμικού σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές-πελάτες
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви във връзка с процедурата на ЕИО за типово одобрение, установена с Директива #/ЕИОtmClass tmClass
Μετάδοση εφαρμογών εικονικών ηλεκτρονικών υπολογιστών πελάτη/διακομιστή
На един и същи бряг на реката смеtmClass tmClass
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και λεπτοί υπολογιστές-πελάτες
И си спомням, че имах това усещане в корема, нали знаеш... това усещане от мен и тебtmClass tmClass
Παροχή πρόσβασης σε ασφαλές φορητό σύστημα υπολογιστή-πελάτη ή ασφαλή φορητή τερματική συσκευή
Той ще се оправиtmClass tmClass
24 Η πρώτη αγορά προϊόντος που προσδιορίζει η απόφαση είναι η αγορά των λειτουργικών συστημάτων για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη.
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?EurLex-2 EurLex-2
Σε ορισμένες περιπτώσεις, ένας διακομιστής ενεργεί, ως προς άλλο διακομιστή, όπως ένας προσωπικός υπολογιστής πελάτη (βλ. ανωτέρω σκέψη 184).
Помош е на патEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες εξοπλισμού, διάθεσης και διαχείρισης σε σχέση με ασφαλή κινητά φορητά συστήματα υπολογιστή-πελάτη ή ασφαλείς φορητές τερματικές συσκευές
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоtmClass tmClass
ικανότητα έναρξης επικοινωνίας με άλλους διακομιστές και υπολογιστές πελατών (π.χ. σάρωση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, διαδοχική εξέταση απομακρυσμένων γραμματοθυρίδων) ή
Ако може да го обсъдим насамеoj4 oj4
829 Ακολούθως, οι τελικοί χρήστες μπορούν να τηλεφορτώσουν διατάξεις αναγνώσεως πολυμέσων στον προσωπικό τους υπολογιστή πελάτη από το Διαδίκτυο.
Общностите са изложени на кредитен риск, т.е. рискът техен контрагент да е неспособен да изплати изцяло сумите на датата на падежа имEurLex-2 EurLex-2
ικανότητα έναρξης επικοινωνίας με άλλους διακομιστές και υπολογιστές πελατών (π.χ. σάρωση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, διαδοχική εξέταση απομακρυσμένων γραμματοθυρίδων)· ή
Ти ни предаде, ТомиEurLex-2 EurLex-2
στ) ικανότητα εκκίνησης επικοινωνίας με άλλους διακομιστές και υπολογιστές πελατών (π.χ. σάρωση για ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, διαδοχική εξέταση απομακρυσμένων γραμματοθυρίδων)· ή
Отседнал ли е при нас Нед Камбъл?EurLex-2 EurLex-2
– η Microsoft κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά των λειτουργικών συστημάτων για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη, με μερίδιο αγοράς ανώτερο του 90 %·
Трябва да го видяEurLex-2 EurLex-2
Και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για διοίκηση δεδομένων σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές-πελάτες και διαχείριση πρόσβασης σε δεδομένα σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές-πελάτες
Не е за вярване, нали?tmClass tmClass
Συναφώς, πρώτον, επαναλαμβάνει ότι η Microsoft κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά λειτουργικών συστημάτων για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη (αιτιολογική σκέψη 799).
А с кого си говорил?EurLex-2 EurLex-2
Πράγματι, η Apple διαθέτει στην αγορά τη διάταξή της αναγνώσεως QuickTime χωριστά από τα λειτουργικά συστήματά της για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη.
Какъв проблем с водата?EurLex-2 EurLex-2
Θα καθίστατο σαφώς δυσχερέστερα ο συνδυασμός και η από κοινού λειτουργία προσωπικών υπολογιστών πελάτη διαφορετικών εταιριών εντός του ίδιου δικτύου πληροφορικής.
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоEurLex-2 EurLex-2
Γ – Επί της προβληματικής της συνδυασμένης πωλήσεως του λειτουργικού συστήματος Windows για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη και του λογισμικού Windows Media Player
И след като истинските заложници се бунтуват, нашият щеше да бъде РандиEurLex-2 EurLex-2
1831 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.