ακαταλαβίστικα oor Tsjeggies
ακαταλαβίστικα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
žargon
blábol
galimatyáš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με το να εξηγεί τα διάφορα ιατρικά ακαταλαβίστικα, χαλαρώνει.
Veron tam má letadlo a plánuje odletět odtamtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
μουρμουρίζοντας κάτι ακαταλαβίστικο για το απλήρωτο νοίκι... και μετά φύτεψε μια σφαίρα στο κεφάλι του.
Komise (Státní podpory- Veřejné nemocnice- Vyrovnávací platba za provozní ztráty a poskytnutí záruk- Stížnost- Nezaujetí stanoviska Komisí- Žaloba pro nečinnost- Aktivní legitimace- Přípustnost- Přiměřená lhůta- Nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χτυπούσε τους τοίχους και έλεγε ακαταλαβίστικα. Έτσι, πήρα την αστυνομία.
C. Po každém dílčím započtení vrátí příslušný celní úřad toto osvědčení vývozci nebo jeho zástupci a zašle ho subjektu zodpovědnému za platbu vývozních náhrad poté, co bylo započteno celkové množství masaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακαταλαβίστικα.
Jestli bude dál takhle řvát, akorát k sobě přivolá další a další shinigamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά, μην ακούς τον Ρόμπερτ, αν αρχίσει να σου λέει τίποτα ακαταλαβίστικα, για αλλαζόμορφους, φαντάσματα και δαίμονες.
Musim to někomu zavolat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γούστο αυτού του καψονιού, είναι τα ακαταλαβίστικα ψέματα που αυτός ο παλιοκατεργάρης θα μας πει όταν συναντηθούμε για το δείπνο.
Ona je fakt zázrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα μιλάς ακαταλαβίστηκα, επιθεωρητή.
Mike je tak slaďoučkýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλεγε πολλά ακαταλαβίστικα.
Informujte svého lékaře, jestliže užíváteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακαταλαβίστικα πράγματα.
Teď nevím, co budu dělatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαρέθηκα πια αυτά τα ακαταλαβίστικα”.
přijatá nebo plánovaná opatření k eradikaci dotyčného škodlivého organismu, jejich očekávané trvání a případně dosažené výsledky, skutečné nebo odhadované výdaje, které již vznikly nebo pravděpodobně vzniknou, a podíl takových výdajů, který byl nebo má být pokryt z veřejných fondůWikiMatrix WikiMatrix
Αρκετά με τα ακαταλαβίστικα.
Je-li to vhodné, měli by zadavatelé od zájemců a uchazečů požadovat, aby předložili patřičné dokumenty, a mají-li pochybnosti o osobní situaci zájemce nebo uchazeče, mohou požádat o spolupráci příslušné orgány daného členského státuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου λες ακαταλαβίστικα.
Měl jsem příležitost si promluvit s Vašimi spolkovými bratryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή μιλούσες ακαταλαβίστικα.
Jsou tu energie, které se proti tobě spojujíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι ήταν όλα αυτά τα ακαταλαβίστικα τεστ που κάνατε;
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα πίνω κρασί και θα ακούω να μιλάνε ακαταλαβίστικα.
Obecná ustanoveníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χριστέ μου, άλλο ένα από τα ακαταλαβίστικα μηνύματα της μαμάς.
Vystačíme si bez nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί μιλάς ακαταλαβίστικα.
Ne, chci říct- nerad by někoho vzbudilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποτίθεται ότι περιέχει την θεραπεία σου, αλλά είναι ακαταλαβίστικο.
Říká se, že to bude... největší shromáždění Nacistických pohlavárůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός αν είναι άλλος ένας λεφτάς που τα σκάει για κάτι ακαταλαβίστικο.
Nemám prachy a pomalu vypadávám ze hryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακαταλαβίστικα.
Někdy je objetí fajnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
́ Εγραψες κάτι ακαταλαβίστικα.
Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze Výsledky hlasování zápisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξετάζοντας το τυπικό έγγραφο που στέλνουν, το εξέτασα στο εργαστήρι μου απλότητας, είναι ακαταλαβίστικο.
Sektor # je zajištěn, paneted2019 ted2019
Συνομιλούσαν σε ακαταλαβίστικα.
Tak a takhle zůstaňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί θα σπάσεις τον λαιμό σου... προτού καταλάβω τα ακαταλαβίστικα που μου λες.
Jakto že na vodě není živého ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακαταλαβίστικα.
Chci jenom být užitečnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.