σημεία αποκοπής oor Tsjeggies
σημεία αποκοπής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Tsjeggies
body střihu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σημείο αποκοπής υπό φορτίο: min–1
Ale sílu mi dodal můj začátek v politiceEurLex-2 EurLex-2
Σημείο αποκοπής υπό φορτίο: min–1 3.2.4.3.
A co Tinga?Řekls, že žije v Portlandunot-set not-set
Σημείο αποκοπής
Loď se rozpadla, ztratili jsme celou zadní sekcieurlex eurlex
Στη πραγματικότητα δουλεύει και σε κάποιο σημείο αποκοπήκαμε από την εκατομμυρίων ετών δομική ακεραιότητα του σκάφους, και καταλήξαμε να εξατμιστούμε.
Víš, to, co jsi pro mě dneska udělal... po tom, jak jsem se k tobě chovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία μέθοδος είναι η διαφοροποίηση του σημείου αποκοπής στο ουραίο πτερύγιο (π.χ. ραχιαίου έναντι κοιλιακού άκρου) κατά τη λήψη του δείγματος ιστού.
Ty už jsi tu zas?- ZdravíčkoEurlex2019 Eurlex2019
- τεχνικά σφάλματα στο σύστημα κοκκομετρικής ανάλυσης, για παράδειγμα κακός σχεδιασμός, αλλαγές στο σημείο αποκοπής λόγω κακού ελέγχου της ογκομετρικής παροχής και εναπόθεση σωματιδίων στο πλακίδιο πρόσκρουσης,
Když jsem uchopil své ostří a vedl jej... od tvého hrdla až k rozkroku, to, jak krev pomalu...... stékala a zalévala tvou bělostnou pleťEurLex-2 EurLex-2
10) «βαθμός σπουδαιότητας»: το ποσοτικό κατώτατο όριο ή σημείο αποκοπής πάνω από το οποίο ο ελεγκτής θεωρεί τις ανακρίβειες ουσιώδεις, εξεταζόμενες μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με άλλες ανακρίβειες·
názvy a podrobnosti o činnostech veškerých společností ve spojení, jež se podílejí na výrobě a/nebo prodeji (na vývoz a/nebo v rámci domácího trhu) výrobku, který je předmětem šetřeníEurlex2019 Eurlex2019
10)«βαθμός σπουδαιότητας»: το ποσοτικό κατώτατο όριο ή σημείο αποκοπής πάνω από το οποίο ο ελεγκτής θεωρεί τις ανακρίβειες ουσιώδεις, εξεταζόμενες μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με άλλες ανακρίβειες·
Prosím o prominutíEurlex2019 Eurlex2019
4) «επίπεδο σημαντικότητας»: το ποσοτικό κατώτατο όριο ή σημείο αποκοπής (cut-off point) πάνω από το οποίο ο ελεγκτής θεωρεί ουσιώδεις τις ανακρίβειες, εξεταζόμενες μεμονωμένα ή από κοινού·
Velmi obsesivně- kompulzivníEurLex-2 EurLex-2
9) «βαθμός σπουδαιότητας»: το ποσοτικό κατώτατο όριο ή σημείο αποκοπής (cut-off point), πάνω από το οποίο ο ελεγκτής θεωρεί τις ανακρίβειες ουσιώδεις, εξεταζόμενες μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με άλλες ανακρίβειες·
I když byl zatomen v průběhu bouře?EurLex-2 EurLex-2
«βαθμός σπουδαιότητας»: το ποσοτικό κατώτατο όριο ή σημείο αποκοπής (cut-off point) που πρέπει να χρησιμοποιείται για την ενδεδειγμένη γνωμάτευση εξακρίβωσης σχετικά με τα δεδομένα που αφορούν τις εκπομπές και αναφέρονται στην ετήσια έκθεση για τις εκπομπές·
Projekty společného zájmuEurLex-2 EurLex-2
στ) «βαθμός σπουδαιότητας»: το ποσοτικό κατώτατο όριο ή σημείο αποκοπής (cut-off point) που πρέπει να χρησιμοποιείται για την ενδεδειγμένη γνωμάτευση εξακρίβωσης σχετικά με τα δεδομένα που αφορούν τις εκπομπές και αναφέρονται στην ετήσια έκθεση για τις εκπομπές·
Jestli bude dál takhle řvát, akorát k sobě přivolá další a další shinigamiEurLex-2 EurLex-2
Για τον σκοπό αυτό, το υπολογιζόμενο επίπεδο BEQ συγκρίνεται με την τιμή αποκοπής (βλέπε σημείο 7.3).
Maximální míra podpory poskytnuté na pokrytí části nákladů na pořízení traktoru nebo sklízecího kombajnu nepřesáhne # % způsobilých investic (nebo # % u mladých zemědělcůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Για τον σκοπό αυτό, το υπολογιζόμενο επίπεδο BEQ συγκρίνεται με την τιμή αποκοπής (βλ. σημείο 7.3).
Víš, milováníEurLex-2 EurLex-2
Για τον σκοπό αυτό το υπολογιζόμενο επίπεδο BEQ συγκρίνεται με την τιμή αποκοπής (βλέπε σημείο 8.3).
Zapomeň na toEurLex-2 EurLex-2
Η τιμή αποκοπής (βλέπε σημείο 8.3) πρέπει να βρίσκεται εντός του πεδίου τιμών εργασίας.
Nechystám se v něm utéctEurLex-2 EurLex-2
Για τον σκοπό αυτό, το υπολογιζόμενο επίπεδο BEQ συγκρίνεται με την τιμή αποκοπής (βλέπε σημείο 7.3).
Sama sis vybrala, Aeoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
552 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.